The Gerund

He had a chance of not making the same mistake again.

He admitted having made the mistake.

I’m always afraid of being bitten.

He acknowledged having been frightened.

Герундий употребляется:

1. после следующих глаголов (прямое дополнение):

admit

advise

appreciate

avoid

consider

delay

deny

discuss

dislike

enjoy

escape

excuse

fancy

finish

forget

forgive

hate

include

involve

justify

keep

признавать

советовать

оценивать

избегать

обдумывать

задерживать

отрицать

обсуждать

не любить

наслаждаться избегать

извинять

воображать

заканчивать

забывать

прощать

ненавидеть

включать в себя

вовлекать

оправдывать

продолжать

like

love

mention

mind

miss

need

postpone

practice

prefer

prevent

propose

recall

recollect

recommend

remember

resent

resist

require

risk

stop

suggest

нравиться любить

упоминать

иметь в виду

пропускать

нуждаться

откладывать

практиковать

предпочитать

предотвращать

предлагать

вспоминать

вспоминать

рекомендовать

помнить

обижаться

сопротивляться

требовать

рисковать

останавливать

предлагать

2. после устойчивых выражений:

be busy

be/get used to

can’t help

can’t stand/bear

feel like

it’s no use/good

it’s (not) worth

look like

There’s no point in …

What’s the use of …?

быть занятым

привыкать к

невозможно удержаться от

не выносить

хотеть

бесполезно

(не) стóит

выглядеть (как)

Нет смысла в …

Какая польза от …?

3. после глаголов с предлогом (предложное дополнение):

accuse of

adjust to

agree with/to

apologize for

approve of

argue about

believe in

blame smb for

care about

care for

comment on

complain about/of

concentrate on

congratulate on

consist of

count on

deal with

depend on (upon)

devote to

disagree with/to

disapprove of

обвинять в

приспосабливаться к

соглашаться с/на

извиняться за

одобрять

спорить о

верить в

обвинять в

беспокоиться

любить

комментировать

жаловаться на

концентрироваться на

поздравлять с

состоять из

рассчитывать на

иметь дело с

зависеть от

посвящать

не соглашаться с/на

не одобрять

dream about/of forget about

forgive smb for

hear of

inform of

insist on

look forward to

object to

persist in

plan on

prevent from

refer to

rely on

result in

succeed in

suspect of

suspend smb of

talk about

thank for

think about/of

warn smb about

мечтать о

забывать о

прощать за

слышать о

информировать о

настаивать на

мечтать о

возражать

усердствовать в

планировать

предохранять от

ссылаться на

полагаться на

заканчиваться

преуспевать в

подозревать в

останавливать

говорить о

благодарить за

думать о

предупреждать о

4. после существительных с предлогом:

art of

chance of

difficulty in

experience in

habit of

harm of

idea of

importance of

in addition to

in charge of

in danger of

in favour of

in return for

intention of

interest in

искусство ч.-л.

возможность ч.-л.

трудность в

опыт в

привычка ч.-л.

вред ч.-л.

идея ч.-л.

важность ч.-л.

в дополнение к

ответственный за

в опасности от

в пользу

в ответ на

намерение ч.-л.

интерес в

means of

mistake of

need for

opportunity of

plan for

point in/of

preparation for

process of

purpose of

reason for

right of

sense of

skill in

the point of

way of

средство(а)

ошибка ч.-л.

нужда в

возможность ч.-л.

план ч.-л.

смысл в

приготовления к

процесс ч.-л.

цель ч.-л.

повод для

право на

чувство ч.-л.

навык ч.-л.

смысл ч.-л.

способ ч.-л.

5. после come и go с глаголами действия:

They go skating every winter.

Why don’t you come sailing with us?

6. после прилагательных (причастий) с предлогом:

be/get accustomed to

be afraid of

be angry for

be aware of

be bored with

be busy

be capable of

be clever at

be connected with/to

be disappointed at

be engaged in

be fond of

be good at

be grateful for

привыкать

бояться

злиться за

бояться ч.-л.

скучать от

быть занятым ч.-л.

быть способным к

хорошо разбираться в

быть связанным с

быть разочарованным

заниматься ч.-л.

увлекаться ч.-л.

хорошо разбираться в

быть благодарным за

be interested in

be keen on

be no good

be no use

be pleased at/with

be proud of

be responsible for

be slow at

be sorry for

be sure of

be surprised at

be/get used to

be worried about

be worth

интересоваться ч.-л.

увлекаться ч.-л.

нехороший

не иметь пользы

быть довольным ч.-л.

гордиться ч.-л.

быть ответственным за

быть медленным в

сожалеть о

быть уверенным в

удивляться ч.-л.

привыкать к

беспокоиться о

быть достойным ч.-л.

7. после глаголов чувственного восприятия:

feel

hear

listen

notice

observe

see

watch

чувствовать

слышать

слушать

замечать

наблюдать

видеть

смотреть

8. после фразовых глаголов:

burst out

give up

go on

leave off

keep on

put off

разразиться

бросать

продолжать

переставать

продолжать

откладывать

9. после глаголов want, need, deserve, require, be worth герундий используется в активном залоге, но имеет пассивное значение:

The room needs painting.

10. после глаголов remember, excuse, forgive, thank и после предлогов on (upon), after, without для выражения предыдущего действия вместо Perfect Gerund мы используем Indefinite Gerund.

I don’t remember hearing the legend before.

11. после предлогов:

А) определение:

of (даёт родительный падеж) иногда for

I’m glad to have the opportunity of talking to you, Doctor.

Б) обстоятельство:

after

apart from

before

besides

by

for the purpose of

instead of

in spite of

on

without

после

помимо

перед

кроме

(даёт творительный падеж)

с целью

вместо

несмотря на

на

без

He left the meeting without saying a word.

12. после следующих глаголов употребляются как герундий так и инфинитив:

be afraid of

begin

cease

continue

dread

hate

like (love)

loathe

prefer

start

бояться

начинать

прекращать

продолжать

бояться

ненавидеть

любить

ненавидеть

предпочитать

начинать

They began to sing.

They began singing.

13. после следующих глаголов употребляются как герундий так и инфинитив в зависимости от значения:

be sorry for

forget

go on

regret

remember

stop

try

want

сожалеть о (сожаление – инфинитив, извинение – герундий)

забывать (обычно – инфинитив, если есть never – герундий)

продолжать (прекратить, чтобы начать другое действие – инфинитив, продолжение действия – герундий)

сожалеть (сообщение о неприятной информации – инфинитив, сожаление о содеянном – герундий)

помнить (напоминание – инфинитив, воспоминание – герундий)

останавливаться (временно прекратить, чтобы начать другое действие – инфинитив, совсем прекратить – герундий)

пытаться (сделать попытку – инфинитив, эксперимент – герундий)

хотеть (желание – инфинитив, необходимость – герундий)

He stopped to smoke. (In order to smoke)

He stopped smoking on his doctor’s advice. (He doesn’t smoke anymore)

14. после следующих глаголов употребляются как герундий так и “that-clause” (в зависимости от наличия грамматической основы):

acknowledge

admit

anticipate

deny

fancy

признавать

ожидать

отрицать

нравиться

ожидать

foresee

imagine

report

suggest

допускать

воображать

сообщать

предлагать

He reported having seen the escaped convict.

It is reported that the expedition has already come back.

15. после следующих глаголов употребляются как герундий, инфинитив, так и “that-clause” (в зависимости от наличия грамматической основы):

intend

forget

love

regret

propose

намереваться

забывать

любить

сожалеть

предлагать

I regret being unable to help you.

He regretted to have said that.

I regretted that I couldn’t help.

16. в том случае, когда герундий относится к предмету (для одушевлённых - существительное или местоимение в притяжательном падеже, для неодушевлённых – в общем падеже), имеет место Gerundial Construction:

Do you mind my smoking?

I said something about my clock being slow.