Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Контрольная работа № 1. 1. Прочитайте текст и постарайтесь понять его общее содержание
|
|
Вариант 3
1. Прочитайте текст и постарайтесь понять его общее содержание.
Переведите текст, запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.
Die groβe Bedeutung der Eisenbahn liegt in der Möglichkeit sehr groβe Gutermengen oder viele Personen bei erträglichem Kraftaufwand zu befördern. Die Vorläufer der Eisenbahn waren Bergwerksbahnen. Unter der Leitung des englischen Ingenieurs Georg Stephenson wurde die erste Eisenbahn 1814 in Betrieb genommen. Auf dieser Bahn verkehrte eine primitive Dampflokomotive bei einer Geschwindigkeit von 10 Kilomrtern in der Stunde. Die Eröffnung der ersten deutschen Eisenbahnstrecken von Nürnberg nach Fürth im Jahre 1835 statt. In Ruβland erschienen die ersten Eisenbahnen im 18. Jahrhundert.
Die Eisenbahnen und das Eisenbahnwesen entwickelten sich parallel mit der Entwicklung des technischen Fortschritts.
2. Ответьте на вопросы:
3.
a. Wie groβ ist die Bedeutung der Eisenbahn?
b. Wann wurde die erste Eisenbahn in Betrieb genommen?
c. Wann fand die Eröffnung der ersten deutschen Eisenbahnstrecke im Jahre statt?
d. Wann erschienen die ersten Eisenbahnen in Rusland?
3. Напишите следующие числительные на немецком языке:
7, 10, 17, 28, 100,501, 5155;
das Jahr 1972; im Jahre 1967; am 29. September 1990.
4. Переведите следующие предложения письменно:
- Die Eisenbahn befördern 58% aller Gutter.
- Die E-lok hat eine Geschwindigkeit von 120 km/h.
- Das Auto fährt mit einer Geschwindigkeit bis zu 100 km/h.
- Über 150 Jahre produzieren diese Werke die Elloks.
- Die Reise von Moskau nach Petersburg dauert 8 Stunden.
5. Ответьте на вопросы:
- Haben Sie die Möglichkeit, ins Kino zu gehen?
- Haben Sie die Möglichkeit, das Auto zu fahren?
- Haben Sie die Möglichkeit, intensiv zu arbeiten?
- Haben Sie die Möglichkeit, Deutsch zu sprechen?
- Haben Sie die Möglichkeit, ein Auto zu kaufen?
Date: 2015-12-13; view: 1349; Нарушение авторских прав