Задание 2

Контрольная работа

(название дисциплины)

Работа защищена с оценкой _______________________________________________

Москва 2015

Задание 1

Найдите в текстах уроков 13-18 (тексты 13-18) пять предложений с грамматической конструкцией «Сложное дополнение»(Complex object), изученной в курсе. Выпишете их и переведите на русский язык.

1. Every businessman knows marketing to be the process of determining the needs and wants of consumers and delivering products that satisfy those needs and wants.

Каждый бизнесмен знает, что маркетинг, это процесс определения потребностей и желаний потребителей и доставление продукции, удовлетворяющей эти потребности и желания.

2. They believe marketing to be a bridge from the producer to the consumer.

Они считают, что маркетинг есть мост от производителя к потребителю.

3. They want to know everything.

Они хотят знать все.

4. Every company wants its marketing bridge to work correctly.

Каждая компания хочет, чтобы ее маркетинговый мост работал правильно.

5. They consider marketing to include activities necessary to move a product from the producer to the consumer.

Они считают, что маркетинг включает мероприятия, которые необходимы для перемещения продукта от производителя к потребителю.

Задание 2

Переведите на английский язык следующие предложения, используя конструкцию «Complex object»:

1. Мы хотим, чтобы дети играли здесь. We want children to play here.

2. Он увидел, как кто-то входит в банк. He saw how someone is included into bank.

3. Вы ожидаете, что работа будет сделана скоро? You expect that work will be made soon?

4. Мы ожидаем, что они хорошо проведут время на Кипре. We expect them to have a good time in Cyprus.

5. Я хочу, чтобы он закончил эту работу. I want that it finished this work

6. Мы слышали, что она все знает. We heard that she knows everything.

7. Вы хотите, чтобы мы обсудили этот вопрос сегодня? Do you want us to discuss this issue today?

8. Мы ожидаем, что на этом месте будет построен новый детский сад. We expect that this place will be built a new kindergarten.

9. Мы хотели бы, чтобы работа была сделана сегодня. We would like to get the job done today.

10. Она услышала, что дверь открывается. She heard that open the door.