I will be shown on TV tomorrow from 2 till 5

Will I be shown on TV tomorrow from 2 till 5?

I won’t be shown on TV tomorrow from 2 till 5.

1. Нас завтра будут кормить ровно в 5.

2. Вам будут посвящать стихи, пока я буду за вас работать.

3. Эту пьесу будут играть на сцене в тот момент, когда вы войдете в зал.

4. Утренние газеты будут разносить с 8 до 9.

5. Ужасные новости будут распространяться по городу, в то время как сотрудники нашей газеты будут праздновать ее 5-летний юбилей.

6. Фильм будет демонстрироваться с 8 до 11 вечера.

7. Спортсменов будут награждать вечером, после окончания матча, часов в 11.

8. За вас будут болеть, когда вы будете принимать участие в любительском забеге.

9. Вас будут уважать, пока вы будете воспитывать чужого ребенка.

10. Это вопрос будет обсуждаться завтра ровно в 12.

ИДИОМЫ И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ

· быть в изумлении – to be astonished

· быть сильно привязанным к кому-нибудь – to bee deeply attached to somebody

· валяться на солнце – to laze in the sun

· для разнообразия – for a change

· едва ли найдется страна – there is hardly a country in the world

· нет ничего лучше – there is nothing like

· ответить на телефонный звонок – to answer a phone call

· перемена обстановки – change of scene

· рано вставать – to be an early riser

· чем бы человек ни увлекался – no matter what kind of hobby a person has

ТЕХНИКА РЕЧИ 2

1. Я рано встаю и обычно просматриваю газеты за завтраком. Он просматривал газеты, когда его попросили ответить на телефонный звонок. Нет ничего лучше отдыха на море, где можно бездельничать с утра до вечера, валяться на солнце и лишь изредка просматривать газеты. Ты уже просмотрела утренние газеты? Он пообещал, что просмотрит газеты до того, как уйдет на работу. Я была изумлена, когда просмотрела газеты и обнаружила, что мой сенсационный материал так и не был напечатан.

2. Он сильно привязан к своим детям, поэтому все свои книги он посвящает именно им. Вам когда-нибудь посвящали стихи? Она призналась, что впервые в жизни ей посвятили такие чудные стихи. Она была изумлена, когда узнала, что эти знаменитые строки были посвящены ее прабабушке. Для разнообразия посвяти эти стихи своей первой учительнице.

3. Мы всегда рады видеть у себя в доме нового человека, чем бы он ни увлекался. Вы увлекаетесь рыбалкой? В молодости он увлекался бегом трусцой. Вам нужна перемена обстановки, и если вы увлекаетесь подводным плаванием, я вам советую обратиться в туристическую фирму.

4. Я часто показываю фокусы. Меня редко показывают по телевизору. Вам уже показали их коронный фокус? Вы уже показали свой коронный фокус этой рафинированной публике? Он поинтересовался, показал ли я уже свой знаменитый фокус. Меня, к сожалению, показали по телевизору до того, как я пришла с работы. Вас покажут по телевизору до того, как мы уйдем на работу? Он не рассчитывал, что его завтра покажут по телевизору. Этот фильм показывают по телевизору уже несколько месяцев. Когда вас показывали по телевизору? Этот фильм будут показывать по телевизору завтра в 5.

5. О нашей школе много говорят в городе. О нашей школе не говорили с тех пор, как о ней написали спорную статью в газете. О нашей школе буду говорить до тех пор, пока она будет существовать. Что сейчас говорят о вашей школе? Что говорили о нашей школе, когда вы включили радио? Что вы обычно говорите о нашей школе? О нашей школе будут говорить в тот момент, когда вы войдете в зал. Это впервые, что о нашей школе говорят по телевизору. О нашей школе скажут до того, как начнется программа новостей.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

бег трусцой – jogging

бездельничать – to idle; to do nothing

болеть за (кого-то) – to be a fan (of); to support

быть изумленным – to be amazed

великий – great

демонстрировать – to demonstrate

журнал – a magazine; a journal

забег – a round

играть на сцене – to act on the scene

именно – just; exactly, in particular

любитель (непрофессионал) – an amateur

любительский – amateur

обратиться в – to apply to

отдых на море – the rest at sea

плавание – swimming

по городу – over the town

подводное – underwater

посвящать – to dedicate to; to devote to

после окончания – after finishing

праздновать – to celebrate

принимать участие – to take part (in), to participate (in)

просматривать газеты – to look through, to run through newspapers

пятилетний юбилей – a five-year anniversary

разносить – to deliver

распространять – to spread

рафинированная публика – refined audience

ребенок – a child; an infant; a baby; a kid разг.

сенсационный материал – feature

сотрудник газеты – a contributor

спорный – arguable

статья – an article

стихи – poem(s)

строка – a line

существовать – to exist

так и – simply, just...

туристическая фирма – tourist agency

уважать – to respect, to have respect (for)

увлекаться – to be keen (on smth.); to take a fancy (to smb.)

уйти на работу – to leave for work

утренняя газета – morning newspaper

чудный – wonderful, marvellous

чужой (беспризорный ребенок) – a gutter-child

КЛЮЧИ.

Date: 2015-12-13; view: 342; Нарушение авторских прав