Грамматический нюанс 1. Время future simple используется, когда мы решили что-то сделать в момент разговора:

Время future simple используется, когда мы решили что-то сделать в момент разговора:

Ты звонила маме? – Нет. Я ей сейчас позвоню.

(Не путать с «я ей сейчас звоню», которое требует времени present progressive.)

I’ll phone her now.

Грамматический нюанс 2.

Вопросительная форма времени future simple используется, когда мы просим кого-то об одолжении.

Вы не могли бы вести себя потише: я пытаюсь сосредоточиться.

Will you please be quiet? I’m trying to concentrate.

Закройте дверь, пожалуйста.

Will you shut the door, please?

Грамматический нюанс 3.

Отрицательная форма времени future simple используется тогда, когда кто-то или что-то отказывается выполнить какое-то действие:

Я попытался дать ей совет, но она отказывается слушать.

I’ve tried to advise her but she won’t listen (she refuses to listen).

Машина не хочет заводиться. Интересно, что с ней.

The car won’t start (the car “refuses” to start). I wonder what’s wrong with it?

Грамматический нюанс 4.

Существует еще один (наряду с will) вспомогательный глагол, при помощи которого образуется форма future simple для 1 лица единственного и множественного числа. Это – shall.

Я пойду завтра в кино. – I shall go to the cinema tomorrow.

Мы пойдем завтра в кино. – We shall go to the cinema tomorrow.

Но в разговорной речи более употребительным является вспомогательный глагол will для всех лиц и чисел.

Грамматический нюанс 5.

Вспомогательный глагол shall употребляется в английском языке в вопросительных предложениях, когда мы интересуемся чьим-либо мнением по какому-либо вопросу.

У меня нет денег. Что мне делать?

I have no money. What shall I do?

Как ты думаешь, куда бы нам пойти сегодня вечером?

Where shall we go tonight?

Холодно. Закрыть окно?

It’s cold. Shall I shut (close) the window?