Введение. English for designers

Даричева М.В., Малинина И.А.

ENGLISH FOR DESIGNERS

Учебно-методическое пособие

Нижний Новгород

ББК 81.2 Англ.

Д-20

М-19

Даричева М.В., Малинина И.А. English for Designers: Учебно-методическое пособие. – Н.Новгород: ВГИПУ, 2006 –108с

Рецензенты:

Красикова О.Г. – кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков Волжского государственного инженерно-педагогического университета

Шкунова В.К. – кандидат педагогических наук, доцент, заместитель заведующего кафедрой иностранных языков Волжского государственного инженерно-педагогического университета

Пособие состоит из текстов, освещающих различные аспекты темы «Дизайн», тренировочных лексических, лексико-грамматических упражнений и коммуникативных заданий. Данная разработка имеет практическую и профессиональную направленность.

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов очного отделения профессионально-педагогического института, обучающихся по специальности «Дизайн интерьера».

© Даричева М.В., 2006

© Малинина И.А., 2006

© ВГИПУ, 2006

Введение

Предлагаемое учебно-методическое пособие содержит систематизированный минимум языкового материала по теме «Дизайн». Пособие включает в себя тексты, учебный словарь, разнообразные лексические, лексико-грамматические и грамматические упражнения, способствующие усвоению материала, и творческие задания, помогающие осуществить контроль над степенью усвоения.

Данное учебное пособие направленно также на совершенствование навыков чтения. К текстам прилагаются задания для проверки понимания прочитанного, упражнения на усвоение и расширение словарного запаса обучаемых, речевые задания, служащие активизации изучаемых лексических явлений.

VOCABULARY

Read and learn the following words:

design – 1) замысел, план; Syn: plan, project; 2) чертеж, эскиз, набросок; рисунок, узор; Syn: delineation; 3) модель, шаблон; лежащая в основе схема; композиция; 4) дизайн; school of design — школа дизайна

to design – 1)проектировать; конструировать to design a building — спроектировать здание; 2) делать эскизы, наброски; создавать узоры; Syn: to sketch, to delineate, to draw

to delineate – 1) набрасывать, чертить, намечать; 2) схематически изображать (то, что должно быть создано); делать набросок

to sketch – рисовать эскиз, делать набросок

to draw – чертить, рисовать (карандашом), набрасывать рисунок

to create – 1) порождать, производить, создавать, творить; Syn: to originate, to produce, to design, to make; б) задумывать (создание чего-л.), проектировать, разрабатывать; Syn: design

designer – 1) конструктор, проектировщик; Syn: planner; 2) чертежник; Syn: draftsman, draughtsman 4) рисовальщик; Syn: artist; 5) модельер, дизайнер; fashion designer — художник-модельер, designer clothes — одежда от известного дизайнера, стильная одежда 6) дизайнер; interior designer — дизайнер по интерьеру

decorator – 1) дизайнер, оформитель; an interior decorator — дизайнер по интерьеру 2) мастер по внутренней отделке помещений (штукатур, маляр, обойщик и т. п.)

to decorate – украшать, отделывать

decorated – декорированный, украшенный Syn: embellished

decoration – 1) украшение; убранство; 2) наружная и внутренняя отделка, украшение дома

décor – 1) театральные декорации, художественное оформление (спектакля); 2) а) проектирование интерьеров помещений, дизайн б) оформление выставок

decorative – декоративный; Syn: ornamental

ornamental – декоративный, служащий украшением, орнаментальный

decorative art – декоративное искусство

artist – художник; Syn: creator, designer, painter, stylist

painter – 1) живописец, художник; landscape painter — пейзажист; Syn: artist 2) маляр; Syn: decorator, paper-hanger

stylist – 1) стилист (о писателе, музыканте); 2) модельер (создающий одежду, прически); 3) дизайнер, специалист по интерьеру

master of style – стилист

creator – 1) творец, создатель; автор; 2) дизайнер, создатель костюмов

draughtsman, draftsman – чертежник; рисовальщик

architect – 1) архитектор, зодчий; 2) создатель, автор, творец

architectural – архитектурный

architectonic – 1) архитектурный; 2) конструктивный