РЕТЕЧПД ф.оБХНЕОЛП 25 page

ч УЛБЪЛЕ ТЕВЕОПЛ ЦЕОЭЙОЩ-ФАМЕОЙИЙ ОБЮЙОБЕФ ПУХЭЕУФЧМСФШ РТПНЕЦХФПЮОХА РТЙТПДХ. пО УФБОПЧЙФУС НХЪЩЛБОФПН, РЕЧГПН, УЛБЪЙФЕМЕН. ч УЛБЪПЮОПН ЙУФПМЛПЧБОЙЙ НХЪЩЛБОФ, ЙЗТБС ОБ ВХВОЕ ЙМЙ ВБТБВБОЕ, УФБОПЧЙФУС СДТПН ОПЧПК ЦЙЪОЙ, ЛБЛПК ВЩ ПОБ ОЙ ВЩМБ, Й ФПЗДБ ДПМЦОП ТПДЙФШУС Й ЪБФТЕРЕФБФШ ОПЧПЕ ЮХЧУФЧП. нХЪЩЛБОФ НПЦЕФ ПФРХЗЙЧБФШ Й РТЙЧМЕЛБФШ. рЕЧЕГ РЕТЕДБЕФ ЧЕУФЙ ПФ ЧЕМЙЛПК ДХЫЙ Л ЪЕНОПК МЙЮОПУФЙ Й ПВТБФОП. рТЙТПДПК Й ФЕНВТПН УЧПЕЗП ЗПМПУБ РЕЧЕГ НПЦЕФ ТБЪТХЫБФШ Й ХОЙЮФПЦБФШ, ОП НПЦЕФ ЧПЪЧПДЙФШ Й УПЪЙДБФШ. рТП УЛБЪЙФЕМС ЗПЧПТСФ, ЮФП ПО РПДПВТБМУС ВМЙЪЛП Л ВПЗБН Й УМХЫБМ, ЛБЛ ПОЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБАФ ЧП УОЕ ^[19].

фБЛ УЧПЙНЙ ФЧПТЮЕУЛЙНЙ ДЕКУФЧЙСНЙ ТЕВЕОПЛ ЧПРМПЭБЕФ ФП, ЮФП ЧДПИОХМБ Ч ОЕЗП НБФШ-ФАМЕОЙИБ. пО ЧПРМПЭБЕФ ФП, ЮФП ХЪОБМ РПД ЧПДПК: ЦЙЪОШ Ч ТПДУФЧЕ У ДЙЛПК ДХЫПК. й ФПЗДБ НЩ ОБИПДЙН УЕВС – НЩ ОБРПМОЕОЩ ВЙЕОЙЕН ВХВОБ, ОБРПМОЕОЩ РЕОЙЕН, ОБРПМОЕОЩ ЪЧХЛБНЙ ОБЫЙИ УПВУФЧЕООЩИ УМПЧ, ХУМЩЫБООЩНЙ Й РТПЙЪОЕУЕООЩНЙ, ОБРПМОЕОЩ ОПЧЩНЙ УФЙИБНЙ, УРПУПВОПУФША ЧЙДЕФШ, РПУФХРБФШ Й ДХНБФШ РП-ОПЧПНХ. нЩ ОЕ УФБТБЕНУС РТПДМЙФШ ЧПМЫЕВУФЧП, Б РТПУФП ЦЙЧЕН. нЩ ОЕ УФТБЫЙНУС ЙЪВТБООПК ТБВПФЩ, ОЕ УПРТПФЙЧМСЕНУС ЕК, Б РМБЧОП ЧИПДЙН Ч ОЕЕ; НЩ ВПДТЩ, РПМОЩ ОПЧЩИ ЙДЕК Й УЗПТБЕН ПФ ЦЕМБОЙС ХЧЙДЕФШ, ЮФП ВХДЕФ ДБМШЫЕ. юЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧЕТОХМУС ДПНПК, НОПЗПЕ РЕТЕЦЙМ: ЧЕМЙЛЙЕ ДХИЙ-ФАМЕОЙ ХОЕУМЙ ЕЗП Ч НПТЕ, Й ПО ЧЕТОХМУС ЦЙЧЩН.

рТБЛФЙЛБ ДПВТПЧПМШОПЗП ПДЙОПЮЕУФЧБ

ч УЕТПН ХФТЕООЕН ФХНБОЕ ТЕВЕОПЛ, ЛПФПТЩК УФБМ ЧЪТПУМЩН, ПРХУЛБЕФУС ОБ ЛПМЕОЙ ОБ НПТУЛПН ХФЕУЕ Й ЧЕДЕФ ВЕУЕДЩ ОЕ У ЛЕН ЙОЩН, ЛБЛ У ЦЕОЭЙОПК-ФАМЕОЙИПК. ьФБ УЙУФЕНБФЙЮЕУЛБС РТБЛФЙЛБ ПДЙОПЮЕУФЧБ Й ПВЭЕОЙС У ОХНЙОПЪОЩН ДБЕФ ЕНХ ПУПВЩК УРПУПВ ВЩФШ ТСДПН У ДПНПН – ОЕ ФПМШЛП ОЩТСФШ Ч НЙТ ДХЫЙ ОБ ВПМЕЕ ДМЙФЕМШОПЕ ЧТЕНС, ОП, ЮФП ОЕ НЕОЕЕ ЧБЦОП, ЙНЕФШ ЧПЪНПЦОПУФШ ОЕОБДПМЗП ЧЩЪЩЧБФШ ДХЫХ ОБ РПЧЕТИОПУФШ.

юФПВЩ ПВЭБФШУС У ДЙЛПК ЦЕОУФЧЕООПУФША, ЦЕОЭЙОБ ДПМЦОБ ОБ ЧТЕНС ПУФБЧЙФШ НЙТ Й РТЕВЩЧБФШ Ч УПУФПСОЙЙ РПМОПЗП ПДЙОПЮЕУФЧБ, ОБЕДЙОЕ У УПВПК. чЕДШ Ч УФБТЙОХ БОЗМЙКУЛПЕ УМПЧП alone, "ПДЙОПЛЙК", УПУФПСМП ЙЪ ДЧХИ УМПЧ: all one ^[20], ФП ЕУФШ "УПЧУЕН ПДЙО", "ОБЕДЙОЕ У УПВПК". лБЛ ТБЪ Ч ЬФПН Й УПУФПЙФ ГЕМШ ХЕДЙОЕОЙС – РПВЩФШ ОБЕДЙОЕ У УПВПК. ьФП МЕЛБТУФЧП ПФ ЙЪОЕНПЦЕОЙС, Ч ЛПФПТПН ФБЛ ЮБУФП РТЕВЩЧБАФ УПЧТЕНЕООЩЕ ЦЕОЭЙОЩ; ПОП РПНПЗБЕФ ЙН, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС Ч УФБТПК РПУМПЧЙГЕ, "ЧУЛПЮЙФШ ОБ ЛПОС Й РПНЮБФШУС ЧП ЧЕУШ ПРПТ".

пДЙОПЮЕУФЧП – ЬФП ОЕ ПФУХФУФЧЙЕ ЬОЕТЗЙЙ ЙМЙ ДЧЙЦЕОЙС, ЛБЛ РПМБЗБАФ ОЕЛПФПТЩЕ, Б ДБТ ЙЪ УПЛТПЧЙЭОЙГЩ РЕТЧПЪДБООПК УЧПВПДЩ, ЛПФПТЩЕ РЕТЕДБЕФ ОБН ДХЫБ. йЪ РЙУШНЕООЩИ УЧЙДЕФЕМШУФЧ ГЕМЙФЕМЕК-ЪОБИБТЕК, НПОБИПЧ Й НЙУФЙЛПЧ НЩ ЪОБЕН, ЮФП Ч УФБТЙОХ ХЕДЙОЕОЙЕ УЮЙФБМПУШ Й ХУРПЛБЙЧБАЭЙН, Й РТПЖЙМБЛФЙЮЕУЛЙН УТЕДУФЧПН. йН МЕЮЙМЙ ХУФБМПУФШ Й РТЕДХРТЕЦДБМЙ ФПУЛХ. еЗП ЙУРПМШЪПЧБМЙ Й Ч ГЕМСИ РТЕДУЛБЪБОЙС, ЛБЛ УРПУПВ РТЙУМХЫБФШУС Л ЧОХФТЕООЕНХ с, ЮФПВЩ РПРТПУЙФШ УПЧЕФБ Й ТХЛПЧПДУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ОЕЧПЪНПЦОП ТБУУМЩЫБФШ Ч ЫХНЕ Й УХЕФЕ РПЧУЕДОЕЧОПК ЦЙЪОЙ.

цЕОЭЙОЩ, ЦЙЧЫЙЕ Ч ДТЕЧОЙЕ ЧТЕНЕОБ, ЛБЛ Й ОБЫЙ УПЧТЕНЕООЙГЩ ЙЪ ФХЪЕНОЩИ РМЕНЕО, ЮБУФП ПФЧПДЙМЙ ДМС ФБЛЙИ ВЕУЕД Й ЧПРТПУПЧ ПУПВПЕ, УЧСЭЕООПЕ НЕУФП. фТБДЙГЙПООП УЮЙФБЕФУС, ЮФП ДЕМБФШ ЬФП ОХЦОП ЧП ЧТЕНС НЕУСЮОЩИ, РПФПНХ ЮФП Ч ЬФПФ РЕТЙПД ЦЕОЭЙОБ ЗПТБЪДП ВМЙЦЕ Л УБНПРПЪОБОЙА, ЮЕН Ч ПВЩЮОПЕ ЧТЕНС, РПУЛПМШЛХ РТЕЗТБДБ НЕЦДХ ВЕУУПЪОБФЕМШОЩН ХНПН Й УПЪОБФЕМШОЩН УФБОПЧЙФУС ЪОБЮЙФЕМШОП ФПОШЫЕ. юХЧУФЧБ, ЧПУРПНЙОБОЙС, ПЭХЭЕОЙС, ПВЩЮОП ОЕДПУФХРОЩЕ УПЪОБОЙА, РТЙИПДСФ ВЕУРТЕРСФУФЧЕООП. еУМЙ ЦЕОЭЙОБ РТЕДБУФУС ПДЙОПЮЕУФЧХ Ч ЬФПФ РЕТЙПД, ЕЕ ЦДЕФ ВПМЕЕ ВПЗБФЩК ХМПЧ.

пДОБЛП, ПВЭБСУШ У ЦЕОЭЙОБНЙ ЙЪ РМЕНЕО уЕЧЕТОПК, гЕОФТБМШОПК Й аЦОПК бНЕТЙЛЙ, Б ФБЛЦЕ У ЦЕОЭЙОБНЙ, ЧЕДХЭЙНЙ УЧПК ТПД ПФ ОЕЛПФПТЩИ УМБЧСОУЛЙИ РМЕНЕО, С ПВОБТХЦЙМБ, ЮФП "ЦЕОУЛЙЕ НЕУФБ" ЙУРПМШЪПЧБМЙ Ч МАВПЕ ЧТЕНС, Б ОЕ ФПМШЛП Ч РЕТЙПД НЕУСЮОЩИ; ВПМЕЕ ФПЗП, ПВЩЮОП Х ЛБЦДПК ЦЕОЭЙОЩ ВЩМП УЧПЕ "ЦЕОУЛПЕ НЕУФП" – ПУПВПЕ ДЕТЕЧП, ЛХУПЮЕЛ ВЕТЕЗБ, ЛМПЮПЛ МЕУБ, РХУФЩОЙ ЙМЙ НПТУЛПК ЗТПФ.

рТПЧПДС У ЦЕОЭЙОБНЙ УЕБОУЩ РУЙИПБОБМЙЪБ, С ХВЕДЙМБУШ, ЮФП НОПЗЙЕ РТЕДНЕОУФТХБМШОЩЕ ОЕДПНПЗБОЙС УПЧТЕНЕООЩИ ЦЕОЭЙО – ОЕ РТПУФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙК УЙОДТПН: ЙИ НПЦОП Ч ТБЧОПК УФЕРЕОЙ РТЙРЙУБФШ ФПНХ, ЮФП ЦЕОЭЙОБН ОЕ РПЪЧПМСАФ ХДЕМЙФШ ДПУФБФПЮОП ЧТЕНЕОЙ ЧПЪТПЦДЕОЙА Й ПВОПЧМЕОЙА ^[21]. с ЧУЕЗДБ УНЕАУШ, ЛПЗДБ УМЩЫХ, ЛБЛ МАДЙ ГЙФЙТХАФ УФБТЩИ БОФТПРПМПЗПЧ, ЛПФПТЩЕ ХФЧЕТЦДБМЙ, ВХДФП Ч ТБЪОЩИ РМЕНЕОБИ ЦЕОЭЙО ЧП ЧТЕНС НЕОУФТХБГЙК УЮЙФБМЙ "ОЕЮЙУФЩНЙ" Й ЪБУФБЧМСМЙ ХИПДЙФШ ЙЪ ДЕТЕЧОЙ ДП ПЛПОЮБОЙС НЕУСЮОЩИ. чУЕ ЦЕОЭЙОЩ РПОЙНБАФ: ДБЦЕ ЕУМЙ Й УХЭЕУФЧПЧБМП ФБЛПЕ ЧЩОХЦДЕООПЕ ТЙФХБМШОПЕ ЙЪЗОБОЙЕ, ФП ЛБЦДБС ЦЕОЭЙОБ, ЛПЗДБ РПДИПДЙМ ЕЕ УТПЛ, РПЛЙДБС ДЕТЕЧОА, ЫМБ, УЛПТВОП РПЧЕУЙЧ ЗПМПЧХ, РПЛБ ЕЕ НПЗМЙ ЧЙДЕФШ, Б РПФПН ЧДТХЗ РХУЛБМБУШ ЧРТЙРТЩЦЛХ Й ЧУА ДПТПЗХ ЪБМЙЧБМБУШ УНЕИПН.

лБЛ Й Ч УЛБЪЛЕ, ТЕЗХМСТОП РТБЛФЙЛХС ДПВТПЧПМШОПЕ ПДЙОПЮЕУФЧП, НЩ ЪБЧСЪЩЧБЕН ТБЪЗПЧПТ НЕЦДХ УПВПК Й ДЙЛПК ДХЫПК, ЛПФПТБС РПДРМЩЧБЕФ Л ОБЫЕНХ ВЕТЕЗХ. нЩ ДЕМБЕН ЬФП ОЕ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РТПУФП "РПВЩФШ ТСДПН" У ДЙЛПК Й ПДХЫЕЧМЕООПК РТЙТПДПК, – ЛБЛ Й Ч УХЭЕУФЧХАЭЕК У ОЕЪБРБНСФОЩИ ЧТЕНЕО НЙУФЙЮЕУЛПК ФТБДЙГЙЙ, ГЕМШ ФБЛПЗП УПАЪБ ЪБЛМАЮБЕФУС ДМС ОБУ Ч ФПН, ЮФПВЩ ЪБДБЧБФШ ЧПРТПУЩ, Б ДМС ДХЫЙ – Ч ФПН, ЮФПВЩ ДБЧБФШ ПФЧЕФЩ.

лБЛ НПЦОП ЧЩЪЧБФШ ДХЫХ? дМС ЬФПЗП ЕУФШ НОПЗП УРПУПВПЧ: НЕДЙФБГЙС, ТЙФН ВЕЗБ ЙМЙ ВБТБВБООПЗП ВПС, РЕОЙЕ, РЙУБФЕМШУФЧП, ЦЙЧПРЙУШ, УПЮЙОЕОЙЕ НХЪЩЛЙ, УПЪЕТГБОЙЕ РТЕЛТБУОПЗП, НПМЙФЧБ, ТБЪНЩЫМЕОЙЕ, ПВТСДЩ Й ТЙФХБМЩ, РПЛПК Й ДБЦЕ ЪБЮБТПЧЩЧБАЭЙЕ ОБУФТПЕОЙС Й ЙДЕЙ. чУЕ ЬФП – РУЙИЙЮЕУЛЙЕ РТЙЪЩЧЩ Л ДХЫЕ, ЙУИПДСЭЙЕ ЙЪ ЕЕ ПВЙФЕМЙ ПФ ОЕЕ УБНПК.

пДОБЛП С УПЧЕФХА ЙУРПМШЪПЧБФШ ФЕ НЕФПДЩ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ФТЕВХАФ ОЙ ТЕЛЧЙЪЙФБ, ОЙ УРЕГЙБМШОПЗП НЕУФБ Й ЛПФПТЩЕ НПЦОП ЪБЧЕТЫЙФШ ЛБЛ ЪБ ДЕОШ, ФБЛ Й ЪБ НЙОХФХ. ьФП ЪОБЮЙФ ЙУРПМШЪПЧБФШ ДМС РТЙЪЩЧБОЙС ДХЫЙ УПВУФЧЕООЩК ХН. х ЛБЦДПК ЙЪ ОБУ ЕУФШ ИПФС ВЩ ПДОП РТЙЧЩЮОПЕ УПУФПСОЙЕ ХНБ, Ч ЛПФПТПН МХЮЫЕ ЧУЕЗП РЕТЕЦЙЧБФШ ФБЛПЕ ПДЙОПЮЕУФЧП. дМС НЕОС ПДЙОПЮЕУФЧП РПИПЦЕ ОБ "УЛМБДОПК МЕУ", ЛПФПТЩК С РПЧУАДХ ОПЫХ У УПВПК Й ТБЪЧПТБЮЙЧБА ЧПЛТХЗ УЕВС, ЛПЗДБ ЧПЪОЙЛБЕФ РПФТЕВОПУФШ. с УБЦХУШ Х РПДОПЦЙС ПЗТПНОЩИ УФБТЩИ ДЕТЕЧШЕЧ УЧПЕЗП ДЕФУФЧБ. йЪ ЬФПЗП НЕУФБ С ЪБДБА ЧПРТПУЩ, РПМХЮБА ПФЧЕФЩ, Б РПФПН УОПЧБ ХНЕОШЫБА УЧПК ХЗПМПЛ МЕУБ ДП ТБЪНЕТБ МАВПЧОПК ЪБРЙУЛЙ – ДП УМЕДХАЭЕЗП ТБЪБ. фБЛПЕ РЕТЕЦЙЧБОЙЕ ВЩЧБЕФ НЗОПЧЕООЩН, ЛТБФЛЙН Й ЕНЛЙН.

оБ УБНПН ДЕМЕ ЕДЙОУФЧЕООБС ОЕПВИПДЙНБС ДМС ПДЙОПЮЕУФЧБ ЧЕЭШ – ЬФП УРПУПВОПУФШ ПФЛМАЮБФШУС ПФ ЧУЕЗП, ЮФП ОБУ ПФЧМЕЛБЕФ. цЕОЭЙОБ УРПУПВОБ ОБХЮЙФШУС ОЕ ЪБНЕЮБФШ ДТХЗЙИ МАДЕК, ЫХНБ Й ВПМФПЧОЙ, ДБЦЕ ЕУМЙ ОБИПДЙФУС Ч ОБЛБМЕООПК БФНПУЖЕТЕ ОБ УПВТБОЙЙ РТБЧМЕОЙС, ДБЦЕ ЕУМЙ Х ОЕЕ ДПНБ ФБЛПЕ, ЮФП ВЕЪ ВХМШДПЪЕТБ ОЕ ТБЪЗТЕВЕЫШ, ДБЦЕ ЕУМЙ ЧПЛТХЗ ЧПУЕНШДЕУСФ УМПЧППИПФМЙЧЩИ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ФТЙ ДОС РТБЪДОЙЛБ ЗПТМБОСФ, РМСЫХФ Й ДЕТХФУС. еУМЙ ЧЩ ВЩМЙ РПДТПУФЛПН, ФП ЪОБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ ПФЛМАЮБФШУС. еУМЙ ЧЩ ВЩМЙ НБФЕТША ДЧХИМЕФОЕЗП ТЕВЕОЛБ, ЛПФПТЩК ОЕ ЦЕМБЕФ УРБФШ, ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЛБЛ УЕВЕ ХУФТПЙФШ ХЕДЙОЕОЙЕ. уБНП РП УЕВЕ ЬФП ОЕ ФТХДОП – ФТХДОП ОЕ ЪБВЩФШ ЬФП УДЕМБФШ.

иПФС, ЧПЪНПЦОП, ЧУЕ НЩ РТЕДРПЮЙФБЕН, ЮФПВЩ ОБЫЕ РХФЕЫЕУФЧЙЕ ДПНПК РТПДПМЦБМПУШ РПДПМШЫЕ, ЮФПВЩ ОЙЛФП ОЕ ЪОБМ, ЛХДБ НЩ ХЫМЙ, Й ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ВЩМП ОЕУЛПТЩН, ФБЛ ЦЕ ИПТПЫП РТБЛФЙЛПЧБФШ ПДЙОПЮЕУФЧП Ч РПНЕЭЕОЙЙ, ЗДЕ РПМОП ОБТПДХ. рПОБЮБМХ УБНБ НЩУМШ ПВ ЬФПН НПЦЕФ РПЛБЪБФШУС УФТБООПК, ПДОБЛП, УЛБЦХ ЧБН, ЕУФШ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ПВЭБАФУС У ДХЫПК РПУФПСООП. б ЕУФШ Й ФБЛЙЕ, ЛФП ЧРБДБЕФ Ч ЬФП УПУФПСОЙЕ ОЕ ОБНЕТЕООП, Б ЧОЕЪБРОП: ОБ ОЙИ УОЙУИПДЙФ ПФЛТПЧЕОЙЕ ЙМЙ ЦЕ ЧДТХЗ – ИМПР! – Й ПОЙ ХЦЕ ФБН.

рПУЛПМШЛХ ЬФПФ РЕТЙПД ЪБДХЫЕЧОПЗП ПВЭЕОЙС УЮЙФБЕФУС ЮЕН-ФП ОЕРПДПВБАЭЙН, НЩ ОБХЮЙМЙУШ УЛТЩЧБФШ ЕЗП ЪБ ЧРПМОЕ ЪЕНОЩНЙ ФЕТНЙОБНЙ: НЩ "ТБЪЗПЧБТЙЧБЕН У УПВПК", "ЗМХВПЛП ЪБДХНЩЧБЕНУС", "ЗМСДЙН Ч РТПУФТБОУФЧП" ЙМЙ "ЗТЕЪЙН". ьФЙ ЙОПУЛБЪБОЙС РТЙЧЙМЙУШ Ч ТБЪОЩИ ПВМБУФСИ ОБЫЕК ЛХМШФХТЩ, РПУЛПМШЛХ, Л ОЕУЮБУФША, ОБУ У ДЕФУФЧБ ХЮБФ ПЭХЭБФШ ОЕМПЧЛПУФШ, ЕУМЙ ОБН УМХЮБЕФУС ПВЭБФШУС УП УЧПЕК ДХЫПК, ПУПВЕООП Ч ФБЛЙИ РТПЪБЙЮЕУЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, ЛБЛ ТБВПФБ ЙМЙ ЫЛПМБ.

ч ОБХЮОПН Й ДЕМПЧПН НЙТЕ ЧТЕНС, ЛПФПТПЕ НЩ ХДЕМСЕН РТЕВЩЧБОЙА ОБЕДЙОЕ У УПВПК, РПЮЕНХ-ФП УЮЙФБЕФУС РПФТБЮЕООЩН ЧРХУФХА, ИПФС ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ЧТЕНС – УБНПЕ РМПДПФЧПТОПЕ. чЕДШ ЙНЕООП ДЙЛБС ДХЫБ РПУФБЧМСЕФ ЙДЕЙ ОБЫЕНХ ЧППВТБЦЕОЙА, Й ФПМШЛП РПФПН НЩ ЙИ УПТФЙТХЕН, ЮФПВЩ ТЕЫЙФШ, ЛБЛЙЕ ЧЪСФШ ОБ ЧППТХЦЕОЙЕ, ЛБЛЙЕ ОБЙВПМЕЕ РТЙЕНМЕНЩ Й РЕТУРЕЛФЙЧОЩ. йНЕООП УМЙСОЙЕ У ДХЫПК ОБРПМОСЕФ ОБУ УЙСОЙЕН ДХИБ, УРПУПВУФЧХС ТБУЛТЩФЙА ОБЫЙИ ФБМБОФПЧ, ЛБЛЙНЙ ВЩ ПОЙ ОЙ ВЩМЙ. йНЕООП ЬФПФ ЛТБФЛЙК, ЮБУФП НЙНПМЕФОЩК, ОП ОБНЕТЕООЩК НЙЗ ЕДЙОУФЧБ РПНПЗБЕФ ОБН РПДДЕТЦЙЧБФШ ЧОХФТЕООАА ЦЙЪОШ: ОБН ХДБЕФУС ОЕ РПИПТПОЙФШ ЕЕ РПД ФБЛЙНЙ ЙЪЯСОБНЙ МЙЮОПУФЙ, ЛБЛ ТПВПУФШ, УФЩД, УФТБИ РПДЧЕТЗОХФШУС ОБЛБЪБОЙА ЙМЙ ВЕЪПЗМСДОПК ЛТЙФЙЛЕ, ВЕЪДЕСФЕМШОПУФШ, УБНПДПЧПМШУФЧП ЙМЙ ДТХЗЙЕ ПЗТБОЙЮЙЧБАЭЙЕ ОБУ ЧЩДХНЛЙ Й ПРТБЧДБОЙС, Б РТЕДПУФБЧЙФШ ЕК ФТЕРЕФБФШ, УЙСФШ Й УЧЕТЛБФШ ОБ ЧЙДХ Х ЧУЕИ.

фБЛЙН ПВТБЪПН, РПНЙНП РПМХЮЕОЙС МАВЩИ ЙОФЕТЕУХАЭЙИ ОБУ УЧЕДЕОЙК, ХЕДЙОЕОЙЕ НПЦОП ЙУРПМШЪПЧБФШ ДМС ПГЕОЛЙ УЧПЙИ ХУРЕИПЧ Ч ЙЪВТБООПК УЖЕТЕ. ч УЛБЪЛЕ НЩ ЧЙДЕМЙ, ЮФП НБМШЮЙЛ ПУФБЧБМУС РПД ЧПДПК УЕНШ ДОЕК Й УЕНШ ОПЮЕК – ФП ВЩМП ЧТЕНС ХУЧПЕОЙС ПДОПЗП ЙЪ ДТЕЧОЕКЫЙИ РТЙТПДОЩИ ГЙЛМПЧ. уЕНШ ЮБУФП УЮЙФБАФ ЦЕОУЛЙН, НЙУФЙЮЕУЛЙН ЮЙУМПН, УЧСЪБООЩН У ДЕМЕОЙЕН МХООПЗП НЕУСГБ ОБ ЮЕФЩТЕ ЖБЪЩ Й У ЦЕОУЛЙН ГЙЛМПН, Х ЛПФПТПЗП ФПЦЕ ЕУФШ УЧПЙ РЕТЙПДЩ ТПУФБ, РПМПЧЙООПК ЖБЪЩ, РПМОПК УЙМЩ Й ХВЩЧБОЙС. ч УФБТЙООЩИ ЬФОЙЮЕУЛЙИ ЦЕОУЛЙИ ФТБДЙГЙСИ ВЩМП ЪБЧЕДЕОП Ч РЕТЙПД РПМОПМХОЙС ЙУУМЕДПЧБФШ УПУФПСОЙЕ УЧПЕЗП ВЩФЙС: ДТХЦЕУЛЙИ УЧСЪЕК, УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ, НХЦБ, ДЕФЕК.

ьФП НПЦОП УДЕМБФШ РТЕВЩЧБС Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ, ЙВП ЙНЕООП Ч ЬФП ЧТЕНС НЩ УЧПДЙН ЧУЕ БУРЕЛФЩ УЧПЕК МЙЮОПУФЙ Ч ПДОХ ФПЮЛХ ЧП ЧТЕНЕОЙ Й ФБН ЙИ ТБУУНБФТЙЧБЕН Й ТБУУРТБЫЙЧБЕН, ЮФПВЩ ЧЩСУОЙФШ, ЮЕЗП НЩ/ПОЙ/ДХЫБ ЦЕМБЕН/ЦЕМБАФ Ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ, Й РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ЙУРПМОЙФШ ЬФП ЦЕМБОЙЕ. фБЛ НЩ РТПЧПДЙН ЦЙЪОЕООП ЧБЦОПЕ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ УЧПЙИ ФЕЛХЭЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧ. ч ОБЫЕК ЦЙЪОЙ ЕУФШ Й НОПЗП ФБЛЙИ УФПТПО, ЛПФПТЩЕ ОЕПВИПДЙНП ПГЕОЙЧБФШ РПУФПСООП: ЦЙМШЕ, ТБВПФБ, ФЧПТЮЕУФЧП, УЕНШС, НХЦ, ДЕФЙ, НБФШ/ПФЕГ, УЕЛУХБМШОБС УЖЕТБ, ДХИПЧОБС ЦЙЪОШ Й Ф.Д.

рТЙ ПГЕОЛЕ НЩ ЙУРПМШЪХЕН РТПУФПК НЕФПД ЙЪНЕТЕОЙС: ЧЩСУОСЕН, ЮФП ОЕПВИПДЙНП ХВБЧЙФШ Й ЮФП РТЙВБЧЙФШ. нЩ УРТБЫЙЧБЕН ЙОУФЙОЛФЙЧОХА УБНПУФШ – ОЕ РТЙВЕЗБС Л ЧЩУПЛПК МПЗЙЛЕ, ОЕ ПФ МЙГБ ЬЗП, Б ПФ МЙГБ дЙЛПК цЕОЭЙОЩ, – ЮФП ОХЦОП УДЕМБФШ, ОБМБДЙФШ, ПУМБВЙФШ, ХУЙМЙФШ. оЕ УВЙМЙУШ МЙ НЩ ДХЫПК Й ДХИПН У ЧЕТОПЗП ЛХТУБ? лБЛ ЧЩЗМСДЙФ ОБЫБ ЧОХФТЕООСС ЦЙЪОШ УП УФПТПОЩ? юФП ОЕПВИПДЙНП ХМХЮЫЙФШ, ЪБЭЙФЙФШ, ХНЕТЙФШ, РПЧЩУЙФШ? юФП ОХЦОП ХУФТБОЙФШ, РЕТЕНЕУФЙФШ ЙМЙ ЙЪНЕОЙФШ?

рП НЕТЕ РТБЛФЙЛЙ ОБЮЙОБЕФ УЛБЪЩЧБФШУС РМПДПФЧПТОПЕ ЧМЙСОЙЕ ДПВТПЧПМШОПЗП ХЕДЙОЕОЙС. пОП ДЕКУФЧХЕФ ЛБЛ ЦЙЪОЕООП ОЕПВИПДЙНБС ДЩИБФЕМШОБС УЙУФЕНБ, ЛБЛ ЕУФЕУФЧЕООЩК ГЙЛМЙЮЕУЛЙК ТЙФН: ЪОБОЙЕ РТЙВЩЧБЕФ, НЩ ЧОПУЙН НЕМЛЙЕ ХФПЮОЕОЙС Й ХВЙТБЕН ЧУЕ ОЕОХЦОПЕ. ч ХЕДЙОЕОЙЙ ОЕ ФПМШЛП УЙМБ, ОП Й РТБЛФЙЮОПУФШ, ЧЕДШ ПДЙОПЮЕУФЧП ОБИПДЙФУС ОБ ОЙЦОЕН ХТПЧОЕ РЙЭЕЧПК ГЕРЙ: ПОП ЛПЕ-ЮЕЗП ФТЕВХЕФ Ч УНЩУМЕ ОБНЕТЕОЙС Й УЙУФЕНБФЙЮЕУЛПК ТБВПФЩ, ЪБФП ДПУФХРОП Ч МАВПЕ ЧТЕНС Й Ч МАВПН НЕУФЕ. рТБЛФЙЛХС ЕЗП, ЧЩ УП ЧТЕНЕОЕН ПВОБТХЦЙФЕ, ЮФП РТЙДХНЩЧБЕФЕ ДМС ДХЫЙ УЧПЙ ЧПРТПУЩ. йОПЗДБ ЧПРТПУ НПЦЕФ ВЩФШ ЧУЕЗП ПДЙО. вЩЧБЕФ, ЮФП Х ЧБУ ЧППВЭЕ ОЕФ ЧПРТПУПЧ Й ЧЩ РТПУФП ИПФЙФЕ ПФДПИОХФШ ОБ ЛБНОЕ ТСДПН У ДХЫПК, ДЩЫБ У ОЕК ПДОЙН ЧПЪДХИПН.

чТПЦДЕООБС ЬЛПМПЗЙС ЦЕОЭЙОЩ

ч УЛБЪЛЕ ЗПЧПТЙФУС, ЮФП НОПЗЙЕ РЩФБАФУС ПИПФЙФШУС ОБ ДХЫХ, ЮФПВЩ РПКНБФШ Й ХВЙФШ ЕЕ, ОП ОЙ ПДОПНХ ПИПФОЙЛХ ЬФП ОЕ ХДБЕФУС. ьФП ЕЭЕ ПДЙО УЛБЪПЮОЩК ОБНЕЛ ОБ ОЕХСЪЧЙНПУФШ ДЙЛПК ДХЫЙ. дБЦЕ ЕУМЙ ОБЫБ ТБВПФБ, МАВПЧШ, ПФДЩИ ЙМЙ ЙЗТБ ОЕ УПЗМБУХАФУС У ГЙЛМПН, ЬФП ОЕ ХВЙЧБЕФ дЙЛХА цЕОЭЙОХ, Б ФПМШЛП ЙЪНБФЩЧБЕФ ОБУ УБНЙИ. пФТБДОП ФП, ЮФП НПЦОП ЧОЕУФЙ ОЕПВИПДЙНЩЕ РПРТБЧЛЙ Й УОПЧБ ЧЕТОХФШУС Л УПВУФЧЕООЩН РТЙТПДОЩН ГЙЛМБН. чЕДШ ЙНЕООП МАВС Й ПИТБОСС УЧПЙ РТЙТПДОЩЕ ЧТЕНЕОБ ЗПДБ, НЩ ОЕ ДБЕН ОБЧСЪБФШ УЧПЕК ЦЙЪОЙ ЮХЦПК ТЙФН, ЮХЦПК ФБОЕГ, ЮХЦПК ЗПМПД. йНЕООП ПФЧПДС ЮЕФЛЙЕ ГЙЛМЩ ДМС УЕЛУБ, ФЧПТЮЕУФЧБ, ПФДЩИБ, ЙЗТЩ Й ТБВПФЩ, НЩ ЪБОПЧП ХЮЙНУС РПОЙНБФШ Й ТБЪМЙЮБФШ УЧПЙ ДЙЛЙЕ ЮХЧУФЧБ Й РЕТЙПДЩ.

нЩ ЪОБЕН, ЮФП ОЕМШЪС ЦЙФШ ЮХЦПК ЦЙЪОША. нЩ ЪОБЕН, ЮФП ВЩЧБЕФ РПТБ, ЛПЗДБ ОХЦОП ОБ ЧТЕНС ПУФБЧЙФШ ДЕМБ МАДЕК, ОБТПДБ, НЙТБ. фЕРЕТШ НЩ ЪОБЕН, ЮФП РПИПЦЙ ОБ ЪЕНОПЧПДОЩИ: НЩ НПЦЕН ЦЙФШ ОБ УХЫЕ, ОП ОЕ РПУФПСООП – ОБН ОЕПВИПДЙНП ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЧПЪЧТБЭБФШУС Ч ЧПДХ, ДПНПК. юЕТЕУЮХТ ГЙЧЙМЙЪПЧБООЩЕ Й ДЕУРПФЙЮЕУЛЙЕ ПВЭЕУФЧБ РЩФБАФУС РПНЕЫБФШ ЦЕОЭЙОБН ЧПЪЧТБЭБФШУС ДПНПК. уМЙЫЛПН ЮБУФП ЦЕОЭЙОХ ПФРХЗЙЧБАФ ПФ ЧПДЩ, РПЛБ ПОБ ОЕ ЙУФБЕФ ЛБЛ УЧЕЮБ.

оП ЛПЗДБ РТПЪЧХЮЙФ ЗПМПУ, РТЙЪЩЧБАЭЙК ЧЕТОХФШУС ДПНПК ОБДПМЗП, ЛБЛБС-ФП ЕЕ ЮБУФШ ЧУЕЗДБ ХУМЩЫЙФ: ПОБ ЦДБМБ ЬФПЗП ЪПЧБ. лПЗДБ РТПЪЧХЮЙФ ЬФПФ РТЙЪЩЧ ЙЪ ДПНБ, ПОБ РПУМХЫБЕФУС – ФБКОП ЙМЙ ОЕ УМЙЫЛПН ФБСУШ ПОБ ЗПФПЧЙФУС РПКФЙ ОБ ЪПЧ. пОБ УБНБ Й ЧУЕ УПАЪОЙЛЙ ЕЕ УПЛТПЧЕООПК ДХЫЙ ЧПУУФБОПЧСФ УРПУПВОПУФШ ЧПЪЧТБЭБФШУС. ьФПФ РТПГЕУУ ПВТЕФЕОЙС УРПУПВОПУФЙ ЛБУБЕФУС ОЕ РТПУФП ФПК ЙМЙ ЙОПК ЦЕОЭЙОЩ – ПО ЛБУБЕФУС ЧУЕИ ОБУ. лБЦДБС ЙЪ ОБУ ПРХФБОБ ЪЕНОЩНЙ ПВСЪБФЕМШУФЧБНЙ. й ЧУЕ ЦЕ уФБТЙЛ ЪПЧЕФ ЧУЕИ ОБУ Ч НПТЕ. чУЕ ДПМЦОЩ ЧПЪЧТБЭБФШУС.

оЙ ПДЙО ЙЪ ЬФЙИ УРПУПВПЧ ЧПЪЧТБФБ ДПНПК ОЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ НБФЕТЙБМШОПЗП Й УПГЙБМШОПЗП РПМПЦЕОЙС, ПВТБЪПЧБОЙС ЙМЙ ЖЙЪЙЮЕУЛПК РПДЧЙЦОПУФЙ. дБЦЕ ЕУМЙ НЩ УРПУПВОЩ ХЧЙДЕФШ ПДОХ-ЕДЙОУФЧЕООХА ФТБЧЙОЛХ, ДБЦЕ ЕУМЙ ЧЕУШ ОБЫ ЗПТЙЪПОФ – ЛХГЩК ЛМПЛ ОЕВБ, ДБЦЕ ЕУМЙ ЧУЕ ОБЫЕ ДПУФПСОЙЕ – ФПЭЙК УПТОСЛ, РТПВЙЧЫЙКУС УЛЧПЪШ ФТЕЭЙОХ Ч ФТПФХБТЕ, НЩ НПЦЕН ХЧЙДЕФШ ЧУЕ УЧПЙ ГЙЛМЩ Ч РТЙТПДЕ Й ВМБЗПДБТС ЕК. чУЕ НЩ НПЦЕН ХРМЩФШ Ч НПТЕ. чУЕ НЩ НПЦЕН ПВЭБФШУС У НПТЕН У ХФЕУБ. чУЕ ЦЕОЭЙОЩ ДПМЦОЩ ЙНЕФШ ЬФХ УЧСЪШ: НОПЗПДЕФОЩЕ НБФЕТЙ, ЧМАВМЕООЩЕ ЦЕОЭЙОЩ, ПДЙОПЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ, ДЕМПЧЩЕ ЦЕОЭЙОЩ, ИБОДТСЭЙЕ ЦЕОЭЙОЩ, УЧЕФУЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ, ЦЕОЭЙОЩ-ЬЛУФТБЧЕТФЩ Й ЦЕОЭЙОЩ-ЙОФТПЧЕТФЩ, ЦЕОЭЙОЩ У РБФПМПЗЙЮЕУЛЙН ЮХЧУФЧПН ДПМЗБ.

аОЗ ЗПЧПТЙМ: "вЩМП ВЩ ЛХДБ МХЮЫЕ РТПУФП РТЙЪОБФШУС Ч УЧПЕК ДХИПЧОПК ОЙЭЕФЕ... лПЗДБ ДХИ ФСЦЕМЕЕФ, ПО РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ЧПДХ... рПЬФПНХ РХФШ ДХЫЙ... ЧЕДЕФ Л ЧПДЕ" ^[22]. чПЪЧТБЭЕОЙЕ ДПНПК Й ВЕУЕДЩ У ФАМЕОЙИПК, ЛПЗДБ НЩ УФПЙН ОБ ЛПМЕОСИ ОБ НПТУЛПН ХФЕУЕ, – ЬФП ДЕКУФЧЙС, ЛПФПТЩН РТЙУХЭБ ЙУЛПООБС Й ГЕМПУФОБС ЬЛПМПЗЙС, ЙВП ПОЙ СЧМСАФ УПВПК ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ Ч ЧПДХ, ЧУФТЕЮХ У ДЙЛЙН ДТХЗПН, У ФЕН, ЛФП ВПМШЫЕ, ЮЕН ЛФП ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, МАВЙФ ОБУ ОЕПУМБВОП, ВЕЪЪБЧЕФОП Й У ЗМХВПЮБКЫЙН ФЕТРЕОЙЕН. оХЦОП ФПМШЛП ЗМСДЕФШ Ч ЬФЙ ЗМБЪБ ДХЫЙ, "ДЙЛЙЕ, НХДТЩЕ Й МАВСЭЙЕ", Й ХЮЙФШУС Х ОЙИ.

зМБЧБ 10

юйуфбс чпдб: рйэб дмс фчптюеулпк цйъой

фЧПТЮЕУФЧП ПВМБДБЕФ ЧПМЫЕВОПК ЙЪНЕОЮЙЧПУФША: УЕКЮБУ Х ОЕЗП ПДЙО ПВМЙЛ, ЮЕТЕЪ НЙЗ – ДТХЗПК. пОП ЛБЛ ПУМЕРЙФЕМШОПЕ ЧЙДЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ СЧМСЕФУС ЧУЕН, ОП ЛПФПТПЕ ФТХДОП ПРЙУБФШ: ЧУЕ ТБУИПДСФУС Ч РТЕДУФБЧМЕОЙСИ П ФПН, ЮФП ЦЕ ПОЙ ХЧЙДЕМЙ Ч ЬФПК УЧЕТЛБАЭЕК ЧУРЩЫЛЕ. тБЪЧЕ ХНЕОЙЕ ЧПДЙФШ ЛЙУФША РП ИПМУФХ ЙМЙ ПУЩРБЧЫБСУС ЛТБУЛБ Й ПВПЙ ОЕ УМХЦБФ УЧЙДЕФЕМШУФЧБНЙ ЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС? б РЕТП Й ВХНБЗБ, Б ГЧЕФПЮОЩЕ ВПТДАТЩ Х УБДПЧПК ДПТПЦЛЙ, Б ЪДБОЙЕ ХОЙЧЕТУЙФЕФБ? оХ ЛПОЕЮОП ЦЕ! б ЙУЛХУУФЧП ВЕЪХРТЕЮОП ЧЩЗМБДЙФШ ЧПТПФОЙЮПЛ, ТБЪЦЕЮШ ТЕЧПМАГЙА? фПЦЕ! у МАВПЧША ДПФТПОХФШУС ДП МЙУФШЕЧ ТБУФЕОЙС, РТПЧЕТОХФШ ЛТХРОХА УДЕМЛХ, УЕУФШ ЪБ ФЛБГЛЙК УФБОПЛ, ПВТЕУФЙ УЧПК ЗПМПУ, ЛТЕРЛП МАВЙФШ ЛПЗП-ФП? дБ! рПКНБФШ Ч МБДПОЙ ЗПТСЮЕЕ ФЕМШГЕ ОПЧПТПЦДЕООПЗП, ДПТБУФЙФШ ТЕВЕОЛБ ДП ЪТЕМЩИ МЕФ, РПНПЮШ ОБТПДХ РПДОСФШУС У ЛПМЕО? дБ! мЕМЕСФШ УЧПК ВТБЛ, ЛБЛ УБД, ДПВЩЧБФШ ДХЫЕЧОПЕ ЪПМПФП, РПДЩУЛБФШ НЕФЛПЕ УМПЧГП, УЫЙФШ ЗПМХВХА ЪБОБЧЕУЛХ? чУЕ ЬФП НПНЕОФЩ ФЧПТЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ. чУЕ ЬФП ЙДЕФ ПФ дЙЛПК цЕОЭЙОЩ, ПФ Rio Abajo Rio, ТЕЛЙ РПД ТЕЛПК, ЛПФПТБС ВЕУРТЕУФБООП РТПФЕЛБЕФ ЮЕТЕЪ ОБЫХ ЦЙЪОШ.

пДОЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП ФЧПТЮЕУЛБС ЦЙЪОШ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ЙДЕСИ, ДТХЗЙЕ – Ч УЧЕТЫЕОЙСИ. оП РПИПЦЕ, ЮФП Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ ПОБ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч УБНПН ВЩФЙЙ. чЕДШ ФЧПТЮЕУФЧП – ОЕ ЧЙТФХПЪОПУФШ, ИПФС УБНБ РП УЕВЕ ЧЙТФХПЪОПУФШ ФПЦЕ РТЕЛТБУОБ. фЧПТЮЕУФЧП – ЬФП МАВПЧШ, УФПМШ ПЗТПНОБС МАВПЧШ Л ЮЕНХ-ФП ЙМЙ ЛПНХ-ФП – Л ЮЕМПЧЕЛХ, ПВТБЪХ, ЙДЕЕ, ЪЕНМЕ ЙМЙ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧХ, – ЮФП, ЛПЗДБ ПОБ ОБУ РЕТЕРПМОСЕФ, ПУФБЕФУС ФПМШЛП ПДОП – ФЧПТЙФШ. й ДЕМП ФХФ ОЕ Ч ЦЕМБОЙЙ, ОЕ Ч ЕДЙОЙЮОПН ЧПМЕЧПН БЛФЕ – Х ОБУ РТПУФП ОЕФ ДТХЗПЗП ЧЩИПДБ.

фЧПТЮЕУЛБС УЙМБ ЪБФПРМСЕФ ОБЫХ ДХЫХ Й ЙЭЕФ Ч ОЕК ЕУФЕУФЧЕООЩЕ ЧРБДЙОЩ: arroyos, ЛБОБМЩ, ЛПФПТЩЕ Ч ОБУ УХЭЕУФЧХАФ. нЩ УФБОПЧЙНУС ЕЕ РТЙФПЛБНЙ, ЕЕ ВБУУЕКОБНЙ; НЩ ЕЕ РТХДЩ, ПЪЕТБ, ТЕЛЙ Й УЧСЭЕООЩЕ ЧПДПЕНЩ. дЙЛБС ФЧПТЮЕУЛБС УЙМБ ЪБРПМОСЕФ ЧУЕ ТХУМБ, ЛПФПТЩЕ НЩ НПЦЕН ЕК РТЕДПУФБЧЙФШ: Й ФЕ, У ЛПФПТЩНЙ ТПДЙМЙУШ, Й ФЕ, ЛПФПТЩЕ ЧЩЛПРБМЙ УПВУФЧЕООЩНЙ ТХЛБНЙ. оБН ОЕ ОХЦОП ЙИ ОБРПМОСФШ – ОБЫЕ ДЕМП ФПМШЛП УПЪДБФШ ЙИ.

ч ФЕПТЙЙ БТИЕФЙРБ ЕУФШ РТЙОГЙР, ЛПФПТЩК ЗМБУЙФ: ЕУМЙ РТЙЗПФПЧЙФШ Ч ДХЫЕ ПУПВПЕ НЕУФП, ФП ВЩФЙЕ, ФЧПТЮЕУЛБС УЙМБ, ДХЫЕЧОЩК ЙУФПЮОЙЛ ХЪОБАФ П ОЕН, ПФЩЭХФ Л ОЕНХ ДПТПЗХ Й ЪБКНХФ ЕЗП. юЕН ВЩ ОЙ ВЩМБ ЧЩЪЧБОБ ФБЛБС УЙМБ – ВЙВМЕКУЛЙН "уФХРБК, ЗПФПЧШ НЕУФП ДМС ДХЫЙ УЧПЕК" ЙМЙ, ЛБЛ Ч ЖЙМШНЕ "рПМЕ УОПЧЙДЕОЙК" ^[1], ЗПМПУПН, РПЧЕМЕЧЫЙН ЖЕТНЕТХ РПУФТПЙФШ ВЕКУВПМШОПЕ РПМЕ, ОБ ЛПФПТПН ВЩ НПЗМЙ ЙЗТБФШ ДХИЙ РПЛПКОЩИ УРПТФУНЕОПЧ: "фЩ РПУФТПК, Й ПОЙ РТЙДХФ", – ЗПФПЧС РПДИПДСЭЕЕ НЕУФП, НЩ РТЙЗМБЫБЕН ЧЕМЙЛХА ФЧПТЮЕУЛХА УЙМХ.

рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ НПЭОЩК РПДЪЕНОЩК РПФПЛ ОБИПДЙФ Ч ОБЫЕК ДХЫЕ УЧПЙ ХУФШС Й ТХЛБЧБ, ОБЫБ ФЧПТЮЕУЛБС ЦЙЪОШ ОБЮЙОБЕФ, ЛБЛ ДЙЛБС ТЕЛБ, ОБРПМОСФШУС Й ЙУУСЛБФШ, ЧЪДЩНБФШУС Й ПРБДБФШ Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ЧТЕНЕОЙ ЗПДБ. ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЬФЙНЙ ГЙЛМБНЙ РТПЙУИПДЙФ УПЪДБОЙЕ, ЧУЛБТНМЙЧБОЙЕ, ХРБДПЛ Й ХНЙТБОЙЕ – ЧУЕ Ч УЧПЕ ЧТЕНС, УОПЧБ Й УОПЧБ.

уПЪДБООПЕ Ч ПДОПН НЕУФЕ ТЕЛЙ УМХЦЙФ РЙЭЕК ДМС ФЕИ, ЛФП РТЙИПДЙФ Л ОЕК, УМХЦЙФ РЙЭЕК ДМС УХЭЕУФЧ, ПВЙФБАЭЙИ ОЙЦЕ РП ФЕЮЕОЙА, Й ФЕИ, ЮФП ЦЙЧХФ Ч ЗМХВЙОЕ. фЧПТЮЕУФЧП – ОЕ ЕДЙОЙЮОПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, Й Ч ЬФПН ЕЗП УЙМБ. фП, ЮФП ЙН ЪБФТПОХФП, ФПФ, ЛФП ЕЗП УМЩЫЙФ, ЧЙДЙФ, ПЭХЭБЕФ, ЪОБЕФ, – ЧУЕ РПМХЮБАФ РЙЭХ. чПФ РПЮЕНХ, ЧПУРТЙОЙНБС ЮШЕ-ФП ФЧПТЮЕУФЧП, УМПЧП, ПВТБЪ, ЙДЕА, НЩ ОБУЩЭБЕНУС, ПВТЕФБЕН ЧДПИОПЧЕОЙЕ ДМС УПВУФЧЕООПК ФЧПТЮЕУЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙ. дБЦЕ ПДЙО ФЧПТЮЕУЛЙК БЛФ УРПУПВЕО ДБФШ РЙЭХ ГЕМПНХ ЛПОФЙОЕОФХ. пДЙО ФЧПТЮЕУЛЙК БЛФ НПЦЕФ ЪБУФБЧЙФШ РПФПЛ РТПВЙФШ ЛБНЕООХА РТЕЗТБДХ.

чПФ РПЮЕНХ УРПУПВОПУФШ ЦЕОЭЙОЩ Л ФЧПТЮЕУФЧХ – УБНПЕ ГЕООПЕ ЕЕ ДПУФПСОЙЕ. пОП ПДЕМСЕФ ЧУЕИ ЧПЛТХЗ Й ДБЕФ ЕК ЧОХФТЕООАА РЙЭХ ОБ ЧУЕИ ХТПЧОСИ: ЖЙЪЙЮЕУЛПН, ДХИПЧОПН, ДХЫЕЧОПН, ЬНПГЙПОБМШОПН Й НБФЕТЙБМШОПН. дЙЛБС РТЙТПДБ ЙЪМЙЧБЕФ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ, ДЕКУФЧХЕФ ЛБЛ ТПДПЧПК ЛБОБМ, ОБРПМОСЕФ ЬОЕТЗЙЕК, ХФПМСЕФ ЦБЦДХ, ОБУЩЭБЕФ ЗПМПД – ФСЗХ Л ЗМХВПЛПК Й ДЙЛПК ЦЙЪОЙ. ч ЙДЕБМЕ ЬФБ ФЧПТЮЕУЛБС ТЕЛБ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙ РМПФЙО, ОЙ ПФЧЕФЧМЕОЙК, Б ЗМБЧОПЕ, ОЕДПУФХРОБ ЪМПХРПФТЕВМЕОЙСН ^[2].

тЕЛБ дЙЛПК цЕОЭЙОЩ РЙФБЕФ ОБУ Й ЧЩТБЭЙЧБЕФ ЙЪ ОБУ УПЪДБОЙС, РПДПВОЩЕ ЕК УБНПК, – ДБТХАЭЙЕ ЦЙЪОШ. лПЗДБ НЩ ФЧПТЙН, ЬФП ДЙЛПЕ Й ЪБЗБДПЮОПЕ ВЩФЙЕ Ч ПФЧЕФ ФЧПТЙФ ОБУ, ОБРПМОСС МАВПЧША. пОП ЧПЪВХЦДБЕФ ОБУ, ЛБЛ ЪЧЕТЕК ЧПЪВХЦДБАФ УПМОГЕ Й ЧПДБ. нЩ ФБЛ ОБРПМОСЕНУС ЦЙЪОША, ЮФП УБНЙ ОБЮЙОБЕН ФЧПТЙФШ ЦЙЪОШ: ОБВХИБЕН, ТБУГЧЕФБЕН, ДЕМЙНУС Й НОПЦЙНУС, ПРМПДПФЧПТСЕН, ЧЩОБЫЙЧБЕН, ОБДЕМСЕН, ПФДБЕН.

пЮЕЧЙДОП, ЮФП ФЧПТЮЕУЛПЕ ОБЮБМП РТПЙУФЕЛБЕФ ПФ ФПЗП, ЮФП ТБУФЕФ, ЛБФЙФУС, ЧЪДЩНБЕФУС Й ОЙЪЧЕТЗБЕФУС Ч ОБУ, Б ОЕ ПФ ФПЗП, ЮФП УФПЙФ ОБ НЕУФЕ, РПЛБ НЩ ОБДЕЕНУС, ЙЪТСДОП ОБРМХФБЧЫЙУШ, ОБКФЙ Л ОЕНХ РХФШ. ч ЬФПН УНЩУМЕ ФЧПТЮЕУЛПЕ ОБЮБМП ОЕЧПЪНПЦОП "ХФТБФЙФШ". пОП ЧУЕЗДБ РТЙУХФУФЧХЕФ, ОБРПМОСС ОБУ Й УПЛТХЫБС ЧУЕ ЧУФБЧЫЙЕ Х ОЕЗП ОБ РХФЙ ЪБФПТЩ. оЕ ОБКДС ВТЕЫЙ, ПОП ПФУФХРБЕФ, ОБВЙТБЕФ УЙМХ Й ВШЕФУС П РТЕЗТБДХ, РПЛБ ОЕ РТПТЧЕФ ЕЕ. еДЙОУФЧЕООЩК УРПУПВ УПРТПФЙЧМСФШУС ЕЗП ОБУФПКЮЙЧПК ЬОЕТЗЙЙ – РПУФПСООП УПЪДБЧБФШ ДМС ОЕЗП РТЕРСФУФЧЙС ЙМЙ РПЪЧПМЙФШ ЕНХ УФБФШ ЦЕТФЧПК РБЗХВОЩИ ЧПЪДЕКУФЧЙК ЙМЙ ОЕВТЕЦОПЗП ПФОПЫЕОЙС.

еУМЙ НЩ ЦБЦДЕН ФЧПТЮЕУЛПК ЬОЕТЗЙЙ, ЕУМЙ ОБН ОЕДПУФБЕФ ЙЪПВТЕФБФЕМШОПУФЙ, ЧППВТБЦЕОЙС, ЙДЕК, ЕУМЙ ОБН ФТХДОП УПУТЕДПФПЮЙФШУС ОБ УЧПЕН МЙЮОПН ЧПУРТЙСФЙЙ, ЧЩТБЪЙФШ ЕЗП ЙМЙ ОБУФПСФШ ОБ ОЕН, ЪОБЮЙФ, ЮФП-ФП ТБЪМБДЙМПУШ Ч ЫМАЪЕ, УПЕДЙОСАЭЕН ТЕЛХ Й ЧПДПИТБОЙМЙЭЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЧБЫ ФЧПТЮЕУЛЙК РПФПЛ ФЕЮЕФ РП ПФТБЧМЕООПК НЕУФОПУФЙ, ЛПФПТБС ХВЙЧБЕФ ЧУЕ ЦЙЧЩЕ ПВТБЪЩ, РТЕЦДЕ ЮЕН ПОЙ ХУРЕЧБАФ ДПУФЙЮШ ЪТЕМПУФЙ. юБЭЕ ЧУЕЗП, ЛПЗДБ ЦЕОЭЙОБ МЙЫЕОБ ФЧПТЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ, РТЙЮЙОПК ВЕДЩ ВЩЧБАФ ЧУЕ ЬФЙ ПВУФПСФЕМШУФЧБ, ЧНЕУФЕ ЧЪСФЩЕ.

оП ЕУФШ Й НЕОЕЕ СЧОЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ. вЩЧБЕФ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ФБЛ ЧПУИЙЭБЕФУС ФБМБОФБНЙ ДТХЗПЗП Й/ЙМЙ ЛБЦХЭЙНЙУС ВМБЗБНЙ, ЛПФПТЩЕ ФПФ ЪБТБВБФЩЧБЕФ ЙМЙ РПМХЮБЕФ, ЮФП УФБОПЧЙФУС НБУФЕТПН НЙНЙЛТЙЙ, РЕЮБМШОП РПДУФТБЙЧБСУШ РПД ЪБХТСДОПЕ ВПМШЫЙОУФЧП, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ТБЪЧЙЧБФШ УПВУФЧЕООЩЕ ХОЙЛБМШОЩЕ ДБТПЧБОЙС ДП УПЧЕТЫЕООЩИ Й РПТБЪЙФЕМШОЩИ ЧЩУПФ. вЩЧБЕФ, ЮЕМПЧЕЛ ЧРБДБЕФ Ч ОЕХНЕТЕООЩК ЧПУФПТЗ РП РПЧПДХ ЮХЦПЗП ФЧПТЮЕУФЧБ Й ОЕ РТЕДУФБЧМСЕФ, ЛБЛ ТБЪЧЙЧБФШ УПВУФЧЕООЩЕ ОЕРПДТБЦБЕНЩЕ УРПУПВОПУФЙ. вЩЧБЕФ, ПО ВПЙФУС, РПФПНХ ЮФП ЧПДБ ЗМХВПЛБ, ОПЮШ ФЕНОБ, Б РХФШ ДБМЕЛ, ОП ЬФП ЙНЕООП ФЕ ХУМПЧЙС, ЛПФПТЩЕ ОЕПВИПДЙНЩ ДМС ТБЪЧЙФЙС УПВУФЧЕООЩИ ПТЙЗЙОБМШОЩИ Й ДТБЗПГЕООЩИ ДБТПЧБОЙК.

дЙЛБС цЕОЭЙОБ – ЬФП Rio Abajo Rio, ТЕЛБ РПД ТЕЛПК, РПЬФПНХ, ЛПЗДБ ПОБ ЧРБДБЕФ Ч ОБУ, НЩ ФПЦЕ РТЕЧТБЭБЕНУС Ч РПФПЛ. еУМЙ УПЕДЙОСАЭЕЕ ОБУ ТХУМП РЕТЕЛТЩФП, НЩ ПФТЕЪБОЩ ПФ ОЕЕ. еУМЙ ЕЕ ЧПДЩ ПФТБЧМЕОЩ ОБЫЙНЙ РБЗХВОЩНЙ ЧОХФТЕООЙНЙ ЛПНРМЕЛУБНЙ ЙМЙ ЧМЙСОЙЕН ПЛТХЦБАЭЙИ ОБУ МАДЕК, ФПОЛЙК РТПГЕУУ УПЪДБОЙС ОБЫЙИ ЙДЕК ФПЦЕ РПДЧЕТЗБЕФУС ЪБЗТСЪОЕОЙА. фПЗДБ НЩ ХРПДПВМСЕНУС ЗЙВОХЭЕК ТЕЛЕ. ьФП ОЕ РХУФСЛ, ПФ ЛПФПТПЗП НПЦОП ПФНБИОХФШУС. хФТБФБ ЮЙУФПЗП ФЧПТЮЕУЛПЗП РПФПЛБ – УЧЙДЕФЕМШУФЧП РУЙИПМПЗЙЮЕУЛПЗП Й ДХИПЧОПЗП ЛТЙЪЙУБ.

еУМЙ ТЕЛБ ПФТБЧМЕОБ, ЧУЕ ОБЮЙОБЕФ ХНЙТБФШ, ЧЕДШ, ЛБЛ НЩ ЪОБЕН ЙЪ ЬЛПМПЗЙЙ, ЛБЦДЩК ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙК ЧЙД ЪБЧЙУЙФ ПФ ЧУЕИ ДТХЗЙИ. еУМЙ Ч ТЕЛЕ ПУПЛБ Х ВЕТЕЗБ ЦЕМФЕЕФ ПФ ОЕДПУФБФЛБ ЛЙУМПТПДБ, РЩМШГЕ УФБОПЧЙФУС ОЕЮЕЗП ПРЩМСФШ, ФТПУФОЙЛ ЗЙВОЕФ, ОЕ ПУФБЧМСС НЕЦДХ ЛПТОСНЙ ХЗМХВМЕОЙК ДМС ЛХЧЫЙОПЛ, ОБ ЙЧБИ ОЕ ВХДЕФ УЕТЕЦЕЛ, ФТЙФПОЩ ОЕ ОБКДХФ УЕВЕ УБНПЛ, РПДЕОЛЙ ОЕ ЧЩЧЕДХФУС. рПЬФПНХ ТЩВБ РЕТЕУФБОЕФ ЧЩРТЩЗЙЧБФШ ЙЪ ЧПДЩ, РФЙГЩ РЕТЕУФБОХФ ОЩТСФШ, Б ЧПМЛЙ Й ДТХЗЙЕ ЦЙЧПФОЩЕ, ЛПФПТЩЕ РТЙИПДСФ Л ТЕЛЕ ОБ ЧПДПРПК, ХКДХФ Ч ДТХЗПЕ НЕУФП ЙМЙ РПЗЙВОХФ, ОБРЙЧЫЙУШ ПФТБЧМЕООПК ЧПДЩ ЙМЙ УПЦТБЧ ДЙЮШ, ЛПФПТБС ОБЕМБУШ ПФТБЧМЕООЩИ РТЙВТЕЦОЩИ ТБУФЕОЙК.

еУМЙ ФЧПТЮЕУЛПЕ ОБЮБМП ПДПМЕМ ЪБУФПК, ТЕЪХМШФБФ ВХДЕФ ФБЛЙН ЦЕ: ОЕДПУФБФПЛ УЧЕЦЕУФЙ, ХРБДПЛ УРПУПВОПУФЙ Л ЧПУРТПЙЪЧПДУФЧХ, ПФУХФУФЧЙЕ НЕУФБ ДМС НЕМЛЙИ ЧЙДПЧ, РТЙЧЩЛЫЙИ УЕМЙФШУС НЕЦДХ ВПМЕЕ ЛТХРОЩНЙ, ЛПОЕГ РТЕЕНУФЧЕООПУФЙ ЙДЕК, ЛПОЕГ ТПЦДЕОЙСН, ЛПОЕГ ОПЧПК ЦЙЪОЙ. фПЗДБ НЩ ОБЮЙОБЕН РМПИП УЕВС ЮХЧУФЧПЧБФШ Й ОБН ИПЮЕФУС ДЧЙЦЕОЙС. нЩ ВЕУГЕМШОП УМПОСЕНУС, ДЕМБС ЧЙД, ЮФП НПЦЕН ПВПКФЙУШ ВЕЪ ГЧЕФХЭЕК ФЧПТЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ ЙМЙ ЙНЙФЙТХС ЕЕ, ОП ЬФП ВЕУРПМЕЪОП Й ОЕЧПЪНПЦОП. юФПВЩ ЧЕТОХФШ ФЧПТЮЕУЛХА ЦЙЪОШ, ОХЦОП УОПЧБ УДЕМБФШ ЧПДХ ЮЙУФПК Й РТПЪТБЮОПК. оХЦОП ЧМЕЪФШ Ч ЙМ, ПЮЙУФЙФШ ЧПДХ ПФ ЪБЗТСЪОЕОЙК, ПФЛТЩФШ ЫМАЪЩ Й ЧРТЕДШ ПВЕТЕЗБФШ ТЕЛХ ПФ ХЭЕТВБ.

х ЙУРБОПСЪЩЮОЩИ ОБТПДПЧ ЕУФШ УФБТБС УЛБЪЛБ, ЛПФПТБС ОБЪЩЧБЕФУС La Llorona ^[3], "рМБЮХЭБС". зПЧПТСФ, ЮФП ЕЕ УМПЦЙМЙ Ч ОБЮБМЕ ЮЕФЩТОБДГБФПЗП ЧЕЛБ, ЛПЗДБ ЧФПТЗЫЙЕУС Ч нЕЛУЙЛХ ЛПОЛЙУФБДПТЩ РПТБВПФЙМЙ БГФЕЛПЧ, ОП ОБ УБНПН ДЕМЕ ПОБ ЗПТБЪДП УФБТЫЕ. ч ОЕК РПЧЕУФЧХЕФУС П ТЕЛЕ ЦЙЪОЙ, ЛПФПТБС РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ТЕЛХ УНЕТФЙ. еЕ ЗЕТПЙОС – РТЙЪТБЮОБС ЦЕОЭЙОБ, ЦЙЧХЭБС Ч ТЕЛЕ, РМПДПОПУОБС Й ЭЕДТБС, ФЧПТСЭБС ЙЪ УПВУФЧЕООПЗП ФЕМБ. пОБ ВЕДОБ, ПУМЕРЙФЕМШОП ЛТБУЙЧБ, ВПЗБФБ ДХЫПК Й ДХИПН.

La Llorona – УФТБООБС УЛБЪЛБ, РПУЛПМШЛХ ПОБ ТБЪЧЙЧБЕФУС ЧП ЧТЕНЕОЙ, ЛБЛ ВХДФП Ч ЙЪВЩФЛЕ ПВМБДБЕФ УПВУФЧЕООПК ЧОХФТЕООЕК ЦЙЪОША. лБЛ ВПМШЫБС РПДЧЙЦОБС РЕУЮБОБС ДАОБ РХФЕЫЕУФЧХЕФ РП УХЫЕ – ЪБИЧБФЩЧБС ЪЕНМА, ЛПФПТБС ПЛБЦЕФУС РЕТЕД ОЕК, ЖПТНЙТХСУШ ОБ ОЕК Й ЙЪ ОЕЕ, РПЛБ ЬФБ ЪЕНМС ОЕ УФБОЕФ ЮБУФША ЕЕ УБНПК, – ФБЛ Й ЬФБ УЛБЪЛБ ЖПТНЙТХЕФУС ОБ ДХЫЕЧОЩИ РТПВМЕНБИ ЛБЦДПЗП РПЛПМЕОЙС. йОПЗДБ ЕЕ ТБУУЛБЪЩЧБАФ ЛБЛ ЙУФПТЙА П юЕ – нБМЙОБММЙ ЙМЙ нБМЙОЮЕ, НЕУФОПК ЦЕОЭЙОЕ, ЛПФПТБС УФБМБ РЕТЕЧПДЮЙГЕК Й ЧПЪМАВМЕООПК ЙУРБОУЛПЗП ЪБЧПЕЧБФЕМС ьТОБОБ лПТФЕУБ.

пДОБЛП Ч РЕТЧПК ЙЪ ХУМЩЫБООЩИ НОПА ЧЕТУЙК La Llorona ЗПЧПТЙМПУШ ПВ ХЮБУФОЙГЕ ВПТШВЩ РТПФЙЧ ПВЯЕДЙОЕОЙС ЫФБФПЧ, ТБЪЗПТЕЧЫЕКУС Ч УЕЧЕТОЩИ МЕУБИ, ЗДЕ С ТПУМБ. ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ, ЛПЗДБ С ХУМЩЫБМБ ЬФХ УЛБЪЛХ, ЕЕ ЗЕТПЙОС ВЩМБ РТПФЙЧОЙГЕК ОБУЙМШУФЧЕООПЗП ЧЩДЧПТЕОЙС НЕЛУЙЛБОГЕЧ ЙЪ уПЕДЙОЕООЩИ ыФБФПЧ Ч РСФЙДЕУСФЩИ ЗПДБИ ОБЫЕЗП ЧЕЛБ. оБ АЗП-ЪБРБДЕ УФТБОЩ С УМЩЫБМБ НОПЦЕУФЧП ЧЕТУЙК ЬФПК УЛБЪЛЙ; Ч ПДОПК ЙЪ ОЙИ, ТБУУЛБЪБООПК УФБТЩНЙ ЖЕТНЕТБНЙ-ЙУРБОГБНЙ, ЛПФПТЩЕ РПМХЮЙМЙ ЪЕНЕМШОЩЕ ОБДЕМЩ ПФ ЗПУХДБТУФЧБ, ЗЕТПЙОС ВЩМБ ХЮБУФОЙГЕК ЧПКОЩ ЪБ ЪЕНМА Ч ЫФБФЕ оША-нЕЛУЙЛП: ВПЗБФПНХ ЪЕНМЕЧМБДЕМШГХ РТЙЗМСОХМБУШ ВЕДОБС, ОП ЛТБУЙЧБС НПМПДБС ЙУРБОЛБ.

еУФШ Й УЛБЪЛБ-УФТБЫЙМЛБ, Ч ЛПФПТПК La Llorona, РМБЮБ, ВТПДЙФ ОПЮША РП УФПСОЛЕ ФТЕКМЕТПЧ. еУФШ ЙУФПТЙС П ЪБТБЦЕООПК урйдПН РТПУФЙФХФЛЕ – Ч ОЕК La Llorona ЪБОЙНБЕФУС УЧПЙН ТЕНЕУМПН Ч пУФЙОЕ, Х ТЕЛЙ фБХО. оП УБНХА РПТБЪЙФЕМШОХА ЧЕТУЙА С ХУМЩЫБМБ ПФ НБМЕОШЛПЗП ТЕВЕОЛБ. уОБЮБМБ С РПЪОБЛПНМА ЧБУ У ПВЭЕК УАЦЕФОПК МЙОЙЕК УЛБЪЛЙ, Б РПФПН ТБУУЛБЦХ Й ЬФПФ, УБНЩК РПФТСУБАЭЙК ЧБТЙБОФ.

LA LLORONA

вПЗБФЩК hidalgo, ДЧПТСОЙО, ХИБЦЙЧБЕФ ЪБ ЛТБУЙЧПК, ОП ВЕДОПК ДЕЧХЫЛПК Й ДПВЙЧБЕФУС ЕЕ ТБУРПМПЦЕОЙС. пОБ ТПЦБЕФ ЕНХ ДЧХИ УЩОПЧЕК, ОП ПО ОЕ УПВЙТБЕФУС ОБ ОЕК ЦЕОЙФШУС. пДОБЦДЩ ПО ЪБСЧМСЕФ, ЮФП ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч йУРБОЙА, ЮФПВЩ ЦЕОЙФШУС ОБ ВПЗБФПК ЦЕОЭЙОЕ, ЛПФПТХА ЧЩВТБМЙ ДМС ОЕЗП ТПДЙФЕМЙ, Й УПВЙТБЕФУС ЪБВТБФШ У УПВПК УЩОПЧЕК.

нПМПДБС ЦЕОЭЙОБ ФЕТСЕФ ТБУУХДПЛ Й РПУФХРБЕФ ФБЛ, ЛБЛ РПУФХРБМЙ ДП ОЕЕ ЧУЕ ВЕЪХНОЩЕ: ТБУГБТБРЩЧБЕФ ЕНХ Й УЕВЕ МЙГП, ТЧЕФ ОБ ОЕН Й ОБ УЕВЕ ПДЕЦДХ. рПФПН ИЧБФБЕФ НБМЩЫЕК, ВЕЦЙФ У ОЙНЙ Л ТЕЛЕ Й ВТПУБЕФ ЙИ Ч РХЮЙОХ. дЕФЙ ФПОХФ, a La Llorona Ч ПФЮБСОЙЙ РБДБЕФ ОБ ВЕТЕЗХ Й ХНЙТБЕФ.

йДБМШЗП ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч йУРБОЙА Й ЦЕОЙФУС ОБ ВПЗБФПК ЦЕОЭЙОЕ. дХЫБ La Llorona ЧПУРБТСЕФ ОБ ОЕВЕУБ. фБН РТЙЧТБФОЙЛ ЗПЧПТЙФ ЕК, ЮФП ПОБ НПЦЕФ РПРБУФШ Ч ТБК, РПФПНХ ЮФП УФТБДБМБ, ОП ЧПКДЕФ ФХДБ ФПМШЛП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЧЩЪЧПМЙФ ЙЪ ТЕЛЙ ДХЫЙ УЧПЙИ ДЕФЕК.

чПФ РПЮЕНХ УЕЗПДОС ЗПЧПТСФ, ЮФП La Llorona, РМБЮХЭБС ЦЕОЭЙОБ, РТПЮЕУЩЧБЕФ ВЕТЕЗБ ТЕЛ УЧПЙНЙ ДМЙООЩНЙ ЧПМПУБНЙ, РПЗТХЦБЕФ Ч ЧПДХ ДМЙООЩЕ ФПОЛЙЕ РБМШГЩ, ЮФПВЩ ДПУФБФШ УП ДОБ УЧПЙИ ДЕФЕК. чПФ РПЮЕНХ ДЕФЙ ОЕ ДПМЦОЩ РПУМЕ ЪБЛБФБ РПДИПДЙФШ Л ТЕЛЕ – La Llorona НПЦЕФ РТЙОСФШ ЙИ ЪБ УЧПЙИ ДЕФЕК Й ОБЧУЕЗДБ ЪБВТБФШ У УПВПК ^[4].

б ФЕРЕТШ ЧЕТОЕНУС Л УПЧТЕНЕООПК La Llorona. рП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ ПВЭЕУФЧП ЙУРЩФЩЧБЕФ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ЧМЙСОЙС, ОБЫЕ НЩЫМЕОЙЕ, РПДИПД Й РТПВМЕНЩ НЕОСАФУС. йЪНЕОЙМБУШ Й УЛБЪЛБ П La Llorona. лПЗДБ Ч РТПЫМПН ЗПДХ С УПВЙТБМБ Ч лПМПТБДП ЙУФПТЙЙ П РТЙЪТБЛБИ, НОЕ ТБУУЛБЪБМ ЬФХ УЛБЪЛХ дЬООЙ уБМБЪБТ, ДЕУСФЙМЕФОЙК НБМШЮЙЛ, Х ЛПФПТПЗП ОЕ ВЩМП РЕТЕДОЙИ ЪХВПЧ, Б УФХРОЙ РП УТБЧОЕОЙА У ФПЭЙН ФЕМПН, ПВЕЭБАЭЙН УФБФШ ФЕМПН ЧЩУПЛПЗП НХЦЮЙОЩ, ЛБЪБМЙУШ РТПУФП ЗТПНБДОЩНЙ.

"чУЕ ВЩМП УПЧУЕН ОЕ ФБЛ, – ЪБЧЕТЙМ НЕОС дЬООЙ. – La Llorona УЧСЪБМБУШ У ВПЗБФЩН ЙДБМШЗП, Х ЛПФПТПЗП ОБ ТЕЛЕ ВЩМЙ ЪБЧПДЩ. оП ЮФП-ФП Х ОЙИ ФБН ТБЪМБДЙМПУШ. чП ЧТЕНС ВЕТЕНЕООПУФЙ La Llorona РЙМБ ЧПДХ ЙЪ ТЕЛЙ, Й ЕЕ ДЕФЙ-ВМЙЪОЕГЩ ТПДЙМЙУШ УМЕРЩНЙ Й У РЕТЕРПОЛБНЙ НЕЦДХ РБМШГБНЙ, РПФПНХ ЮФП ЙДБМШЗП ПФТБЧЙМ ТЕЛХ УФПЮОЩНЙ ЧПДБНЙ УЧПЙИ ЪБЧПДПЧ.

йДБМШЗП УЛБЪБМ La Llorona, ЮФП ЕНХ ОЕ ОХЦОЩ ОЙ ПОБ УБНБ, ОЙ ЕЕ ДЕФЙ. пО ЦЕОЙМУС ОБ ВПЗБФПК ЦЕОЭЙОЕ, ЛПФПТПК ОХЦОЩ ВЩМЙ ФЕ ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩРХУЛБМЙ ЕЗП ЪБЧПДЩ. La Llorona ВТПУЙМБ ДЕФЕК Ч ТЕЛХ, РПФПНХ ЮФП ЙИ ЦДБМБ ПЮЕОШ ФСЦЕМБС ЦЙЪОШ. рПФПН ПОБ ХРБМБ ЪБНЕТФЧП ПФ ЗПТС. еЕ ДХЫБ РПДОСМБУШ ОБ ОЕВЕУБ, ОП уЧСФПК рЕФТ УЛБЪБМ, ЮФП ЕК ОЕ РПРБУФШ Ч ТБК, РПЛБ ПОБ ОЕ ОБКДЕФ ДХЫЙ УЧПЙИ УЩОПЧЕК. фЕРЕТШ La Llorona ЙЭЕФ Й ЙЭЕФ Ч ПФТБЧМЕООПК ТЕЛЕ УЧПЙИ УЩОПЧЕК, ОП ОЙЛБЛ ОЕ ОБКДЕФ, РПФПНХ ЮФП ЧПДБ ПЮЕОШ ЗТСЪОБС Й НХФОБС. ьФП ЕЕ РТЙЪТБЛ РТПЮЕУЩЧБЕФ ТЕЛХ УЧПЙНЙ ДМЙООЩНЙ РБМШГБНЙ, ЬФП ПОБ ВТПДЙФ РП ВЕТЕЗХ Й ОЕХУФБООП ЪПЧЕФ УЩОПЧЕК".

ъБЗТСЪОЕОЙЕ ДЙЛПК ДХЫЙ

La Llorona РТЙОБДМЕЦЙФ Л ФПК ЛБФЕЗПТЙЙ УЛБЪПЛ, ЛПФПТЩЕ cantadoras Й cuentistas ОБЫЕК УЕНШЙ ОБЪЩЧБАФ temblon, ЙУФПТЙЙ, ПФ ЛПФПТЩИ РТПВЙТБЕФ ДТПЦШ. чОЕЫОЕ ЪБОЙНБФЕМШОЩЕ, ПОЙ ЪБУФБЧМСАФ УМХЫБФЕМЕК РЕТЕЦЙФШ ФТЕРЕФ ПУПЪОБОЙС, Б ЬФП РПТПЦДБЕФ ЪБДХНЮЙЧПУФШ, ТБЪНЩЫМЕОЙЕ Й ДЕКУФЧЙЕ. оЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП ПФДЕМШОЩЕ НПФЙЧЩ ЬФПК УЛБЪЛЙ НЕОСАФУС УП ЧТЕНЕОЕН, ФЕНБ ПУФБЕФУС ЧУЕ ФБ ЦЕ: ЗЙВЕМШ РМПДПОПУОПК ЦЕОУФЧЕООПУФЙ. зДЕ ВЩ ОЙ РТПЙУИПДЙМП ЪБЗТСЪОЕОЙЕ ДЙЛПК ЛТБУПФЩ, ЧП ЧОХФТЕООЕН НЙТЕ ЙМЙ ЧП ЧОЕЫОЕН, ЧЙДЕФШ ЕЗП ПДЙОБЛПЧП ВПМШОП. ч УПЧТЕНЕООПН ПВЭЕУФЧЕ НЩ ЙОПЗДБ УЮЙФБЕН, ЮФП РЕТЧПЕ ЗПТБЪДП РБЗХВОЕЕ ЧФПТПЗП, ОП ПВБ ПДЙОБЛПЧП ПРБУОЩ.

иПФС ЙОПЗДБ С ТБУУЛБЪЩЧБА ПВБ ЧБТЙБОФБ ЬФПК УЛБЪЛЙ Ч ДТХЗПН ЛПОФЕЛУФЕ ^[5], ЛПЗДБ УМХЫБФЕМЙ ЧПУРТЙОЙНБАФ ЕЕ ЛБЛ НЕФБЖПТХ ЗЙВЕМЙ ФЧПТЮЕУЛПЗП РПФПЛБ, ОП ОЕЙЪНЕООП ПОБ ЪБУФБЧМСЕФ ЙИ – Й ЦЕОЭЙО, Й НХЦЮЙО – УПДТПЗОХФШУС, ХЧЙДЕЧ ЙОПУЛБЪБОЙЕ Й ЕЗП УНЩУМ. еУМЙ ТБУУНБФТЙЧБФШ ЕЕ ЛБЛ ПРЙУБОЙЕ УПУФПСОЙС ПФДЕМШОП ЧЪСФПК ЦЕОУЛПК ДХЫЙ, НПЦОП НОПЗПЕ ХЪОБФШ ПВ ХЗБУБОЙЙ Й ЙУЮЕТРБОЙЙ ФЧПТЮЕУЛПЗП РТПГЕУУБ ЦЕОЭЙОЩ. лБЛ Й ДТХЗЙЕ УЛБЪЛЙ У РМПИЙН ЛПОГПН, ЬФБ ЙУФПТЙС СЧМСЕФУС УТЕДУФЧПН ПВХЮЕОЙС ЦЕОЭЙО: ПОБ ХЛБЪЩЧБЕФ, ЮЕЗП ДЕМБФШ ОЕМШЪС Й ЛБЛ ЪБУФТБИПЧБФШУС ПФ ОЕХДБЮОПЗП ЧЩВПТБ, ЮФПВЩ ХНЕОШЫЙФШ ЧТЕДОЩЕ РПУМЕДУФЧЙС. пВЩЮОП, УДЕМБЧ РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙК ЫБЗ, ПВТБФОЩК ФПНХ, ЛПФПТЩК ЧЩВТБМБ ЗЕТПЙОС УЛБЪЛЙ, НЩ ХЮЙНУС ДЕТЦБФШУС ОБ ЗТЕВОЕ ЧПМОЩ, ОЕ ЪБИМЕВЩЧБФШУС Й ОЕ ФПОХФШ.

ч ЬФПК УЛБЪЛЕ НЕФБЖПТЩ ЛТБУЙЧПК ЦЕОЭЙОЩ Й ЮЙУФПК ТЕЛЙ РТЕДУФБЧМСАФ ФЧПТЮЕУЛЙК РТПГЕУУ ЦЕОЭЙОЩ Ч ЕЗП ПВЩЮОПН УПУФПСОЙЙ. оП РТЙ УФПМЛОПЧЕОЙЙ УП ЪМЩН ХНЩУМПН УФТБДБАФ Й ЦЕОЭЙОБ, Й ТЕЛБ. й ФПЗДБ Х ЦЕОЭЙОЩ, ЮШС ФЧПТЮЕУЛБС ЦЙЪОШ РТЙИПДЙФ Ч ХРБДПЛ, ЛБЛ Й Х La Llorona, ЧПЪОЙЛБЕФ ЮХЧУФЧП, ЮФП ПОБ ПФТБЧМЕОБ, ЙУЛБМЕЮЕОБ; ЧПЪОЙЛБЕФ ЦЕМБОЙЕ ХВЙФШ ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ. ч ТЕЪХМШФБФЕ ПОБ ПВТЕЮЕОБ ЧЕЮОП ЙУЛБФШ ОБ НЕУФЕ ЛТХЫЕОЙС ВЩМХА ФЧПТЮЕУЛХА УРПУПВОПУФШ.

юФПВЩ ЧПУУФБОПЧЙФШ ЙЪОБЮБМШОХА ЬЛПМПЗЙА ТЕЛЙ, ЕЕ ОЕПВИПДЙНП ПЮЙУФЙФШ. ч ЬФПК ЙУФПТЙЙ ОБУ ЪБВПФЙФ ОЕ ЛБЮЕУФЧП РТПДХЛФПЧ ОБЫЕЗП ФЧПТЮЕУФЧБ, ОП УРПУПВОПУФШ ЮЕМПЧЕЛБ ПУПЪОБФШ ГЕООПУФШ УЧПЙИ ХОЙЛБМШОЩИ ДБТПЧБОЙК Й НЕФПДЩ РППЭТЕОЙС ФЧПТЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ, ЛПФПТБС ЙИ ПЛТХЦБЕФ. ъБ ФБЛЙНЙ РТПГЕУУБНЙ, ЛБЛ МЙФЕТБФХТОЩК ФТХД, ЦЙЧПРЙУШ, ТБЪДХНШС, ГЕМЙФЕМШУФЧП, ТБВПФБ, УФТСРОС, ТБЪЗПЧПТЩ, ХМЩВЛЙ, ТЕНЕУМП, ЧУЕЗДБ УЛТЩЧБЕФУС ТЕЛБ, Rio Abajo Rio, – ЬФП ПОБ РЙФБЕФ ЧУЕ, ЮФП НЩ ДЕМБЕН.

ч УЙНЧПМЙЛЕ ВПМШЫЙЕ ЧПДОЩЕ РТПУФТБОУФЧБ ПМЙГЕФЧПТСАФ НЕУФП, ЗДЕ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ЪБТПДЙМБУШ ЦЙЪОШ. х ЧЩИПДГЕЧ ЙЪ йУРБОЙЙ, ОБУЕМСАЭЙИ АЗП-ЪБРБД УФТБОЩ, ТЕЛБ УЙНЧПМЙЪЙТХЕФ УРПУПВОПУФШ ЦЙФШ, ЦЙФШ РПМОПК ЦЙЪОША. л ОЕК ПВТБЭБАФУС ЛБЛ Л НБФЕТЙ: La Madre Grande, La Mujer Grande – ЧЕМЙЛБС НБФШ, ЧЕМЙЛБС ЦЕОЭЙОБ, ЮШЙ ЧПДЩ ОЕ ФПМШЛП ФЕЛХФ Ч ЛБОБЧБИ Й ТЕЮОЩИ ТХУМБИ, ОП Й УФТХСФУС ЙЪ ФЕМ ЦЕОЭЙО, ЛПЗДБ Х ОЙИ ТПЦДБАФУС ДЕФЙ. дМС ЬФЙИ МАДЕК ТЕЛБ – Gran Dama: ПОБ ЙДЕФ РП ъЕНМЕ Ч ЫЙТПЛПК ТБЪЧЕЧБАЭЕКУС АВЛЕ, УЙОЕК ЙМЙ УЕТЕВТЙУФПК, Б ЙОПЗДБ ЪПМПФПК, Й ЧПЪМЕЗБЕФ У РПМЕН, ЮФПВЩ УДЕМБФШ ЕЗП РМПДПТПДОЩН.

Date: 2016-02-19; view: 363; Нарушение авторских прав