РЕТЕЧПД ф.оБХНЕОЛП 2 page

пОБ – ЬФП НЩУМЙ, ЮХЧУФЧБ, РПВХЦДЕОЙС Й ЧПУРПНЙОБОЙС. пЮЕОШ ДПМЗПЕ ЧТЕНС ПОБ ПУФБЧБМБУШ ХФЕТСООПК, ЪБВЩФПК. пОБ – ЙУФПЮОЙЛ, УЧЕФ, ОПЮШ, ФШНБ Й ТБУУЧЕФ. пОБ – ЪБРБИ ЙМБ Й ЪБДОЙИ МБР МЙУЙГЩ. еК РТЙОБДМЕЦБФ РФЙГЩ, ТБУУЛБЪЩЧБАЭЙЕ ОБН ТБЪОППВТБЪОЩЕ ФБКОЩ. пОБ – ФПФ ЗПМПУ, ЛПФПТЩК РТПЙЪОПУЙФ: "уАДБ, ЙДЙ УАДБ".

йНЕООП ПОБ ТБЪТБЦБЕФУС ЗТПНПН ПФ УПДЕСООПК ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФЙ. пОБ – ФБ, ЛФП ЧТБЭБЕФУС, УМПЧОП ПЗТПНОПЕ ЛПМЕУП. пОБ ПРТЕДЕМСЕФ ГЙЛМЙЮОПУФШ. пОБ – ФБ, ТБДЙ РПЙУЛПЧ ЛПФПТПК НЩ РПЛЙДБЕН ТПДОПК ДПН. пОБ ФБН, ЗДЕ НЩ ОБИПДЙН ОПЧХА ТПДЙОХ. пОБ – РПЗТХЦЕООЩК Ч ЗМХВЙОХ ЪЕНМЙ ЛПТЕОШ ЧУЕИ ЦЕОЭЙО. пОБ – ФП, ЮФП РПДФБМЛЙЧБЕФ ОБУ ЧРЕТЕД, ЛПЗДБ НЩ УЮЙФБЕН, ЮФП ЧУЕ ХЦЕ УДЕМБОП. пОБ – ЙУФПЮОЙЛ УЧЕЦЙИ НЩУМЕК Й РПУФХРЛПЧ. пОБ – ФПФ ТБЪХН, ЛПФПТЩК НЩУМЙФ ЧОХФТЙ ОБУ, ФПЗДБ ЛБЛ НЩ – ЧУЕЗП МЙЫШ НЩУМЙ, ЧПЪОЙЛБАЭЙЕ Ч ЬФПН ТБЪХНЕ.

зДЕ ЕЕ ЙУЛБФШ? зДЕ ПЭХФЙФШ ЕЕ, ЗДЕ ЕЕ ОБКФЙ? пОБ УЛЙФБЕФУС РП РХУФЩОСН, ПЛЕБОБН, ЗПТПДБН, РТЙЗПТПДБН Й ЦЙМЙЭБН. пОБ ЦЙЧЕФ УТЕДЙ ГБТЙГ Й УТЕДЙ ОЙЭЕОПЛ, ПОБ РТСЮЕФУС Ч ТПУЛПЫОЩИ ЛБВЙОЕФБИ Й ЪБЧПДУЛЙИ ГЕИБИ, Ч ФАТШНБИ Й ОБ ХЕДЙОЕООЩИ ЗПТОЩИ ЧЕТЫЙОБИ. пОБ ЦЙЧЕФ Й Ч ЗЕФФП, Й Ч ХОЙЧЕТУЙФЕФБИ, Й ОБ ХМЙГБИ. пОБ ПУФБЧМСЕФ ОБН ПФРЕЮБФЛЙ УЧПЙИ УМЕДПЧ, ЮФПВЩ НЩ УНПЗМЙ РТЙНЕТЙФШ Л ОЙН ОБЫЙ УФХРОЙ. й ПОБ ПУФБЧМСЕФ ФБЛЙЕ УМЕДЩ РПЧУАДХ, ЗДЕ ЕУФШ ИПФС ВЩ ПДОБ ЦЕОЭЙОБ, УРПУПВОБС УФБФШ РМПДПТПДОПК РПЮЧПК.

зДЕ ЦЙЧЕФ рЕТЧПЪДБООБС цЕОЭЙОБ? оБ ДОЕ ЛПМПДГБ, Х ЙУФПЛПЧ ТЕЛ, Ч ФПН ЬЖЙТЕ, ЛПФПТЩК УХЭЕУФЧПЧБМ РТЕЦДЕ ЧТЕНЕОЙ. пОБ ЦЙЧЕФ Ч УМЕЪЙОЛЕ Й Ч ПЛЕБОЕ. пОБ ПВЙФБЕФ Ч ЪЧПОЛПН ЛБНВЙЙ ТБУФХЭЙИ ДЕТЕЧШЕЧ. пОБ ПФОПУЙФУС Й Л ВХДХЭЕНХ, Й Л ОБЮБМХ ЧТЕНЕО. пОБ ЦЙЧЕФ Ч РТПЫМПН Й РТЙИПДЙФ ПФФХДБ ОБ ОБЫ ЪПЧ. пОБ ЦЙЧЕФ Ч ОБУФПСЭЕН, УЙДЙФ ОБ ПДОПН ЙЪ УФХМШЕЧ ЪБ ОБЫЙН УФПМПН, УФПЙФ ЪБ ОБНЙ Ч ПЮЕТЕДЙ, ЕДЕФ ЧРЕТЕДЙ ОБУ РП ДПТПЗЕ. пОБ Ч ВХДХЭЕН, Й РПФПНХ ДЧЙЦЕФУС ЧП ЧТЕНЕОЙ ЧУРСФШ, ЮФПВЩ ОБКФЙ ОБУ Ч ОБЫЕН "УЕКЮБУ".

пОБ ЦЙЧЕФ Ч ЪЕМЕОПН РПВЕЗЕ, РТПВЙЧБАЭЕНУС УЛЧПЪШ УОЕЗ, Ч ЫЕМЕУФЕ УФЕВМЕК ХНЙТБАЭЕК ПУЕОША ЛХЛХТХЪЩ; ПОБ ФБН, ЛХДБ ЪБ РПГЕМХЕН СЧМСАФУС ХНЕТЫЙЕ Й ЛХДБ ОБРТБЧМСАФ УЧПЙ НПМЙФЧЩ ЦЙЧЩЕ. пОБ ЦЙЧЕФ Ч УФЙИБИ, ВБТБВБООЩИ ТЙФНБИ Й РЕОЙЙ. пОБ – ЙЧ ЮЕФЧЕТФОПК ОПФЕ, Й Ч НЕМЙЪНЕ, Й Ч ЛБОФБФЕ, Й Ч УЕУФЙОЕ*, Й Ч ВМАЪБИ. пОБ – НЙЗ РЕТЕД ФЕН, ЛПЗДБ ОБ ОБУ ОЙУИПДЙФ ЧДПИОПЧЕОЙЕ. пОБ ЦЙЧЕФ Ч ДБМЕЛПН ЛТБА, ЧТЩЧБАЭЕНУС Ч ОБЫ НЙТ.

* йФБМШСОУЛБС МЙФЕТБФХТОБС ЖПТНБ – УФЙИПФЧПТЕОЙЕ ЙЪ ЫЕУФЙ УФТПЖ, ЛБЦДБС ЙЪ ЛПФПТЩИ УПУФПЙФ ЙЪ ЫЕУФЙ УФТПЛ.

лФП-ФП НПЦЕФ РПФТЕВПЧБФШ РПДФЧЕТЦДЕОЙК, ДПЛБЪБФЕМШУФЧ ЕЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙС. ч УХЭОПУФЙ, ЧЩ ФТЕВХЕФЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ УХЭЕУФЧПЧБОЙС ДХЫЙ. рПУЛПМШЛХ НЩ УБНЙ – ДХЫБ, ФП НЩ Й ЕУФШ РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ. мАВПК Й ЛБЦДЩК ЙЪ ОБУ – РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ОЕ ФПМШЛП УХЭЕУФЧПЧБОЙС дЙЛПК цЕОЭЙОЩ, ОП Й ЕЕ УПУФПСОЙС Ч ЛПММЕЛФЙЧОПН ВЩФЙЙ. нЩ – ДПЛБЪБФЕМШУФЧП ЬФПЗП ОЕРПУФЙЦЙНПЗП ЦЕОУЛПЗП ВПЦЕУФЧБ. оБЫЕ Й ЕЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ – РБТБММЕМШОЩ.

дПЛБЪБФЕМШУФЧП Й Ч ФПН, ЮФП НЩ ПЭХЭБЕН ЕЕ, ЧОХФТЙ Й УОБТХЦЙ. рПДФЧЕТЦДЕОЙЕ – ФЩУСЮЙ Й НЙММЙПОЩ ЧУФТЕЮ, ЛПЗДБ НЩ ЧЙДЙН ЕЕ Ч ЗМХВЙОБИ ДХЫЙ: Ч ОПЮОЩИ УОБИ Й ДОЕЧОЩИ ТБЪДХНШСИ, Ч НЕЮФБИ Й РТПВМЕУЛБИ ЧДПИОПЧЕОЙС. уЧЙДЕФЕМШУФЧП ФПЗП, ЮФП ПОБ ВЩЧБЕФ ЪДЕУШ, – ФП, ЮФП Ч ЕЕ ПФУХФУФЧЙЕ НЩ ПЭХЭБЕН УЕВС РПЛЙОХФЩНЙ, УЛХЮБЕН Й ФПУЛХЕН, ЛПЗДБ ЕЕ ОЕФ У ОБНЙ" ^[3].

нПС ДПЛФПТУЛБС ДЙУУЕТФБГЙС ВЩМБ РПУЧСЭЕОБ ЬФОП-ЛМЙОЙЮЕУЛПК РУЙИПМПЗЙЙ, ФП ЕУФШ ЙУУМЕДПЧБОЙА Й ЛМЙОЙЮЕУЛПК РУЙИПМПЗЙЙ, Й ЬФОПМПЗЙЙ РТЙЮЕН Ч РПУМЕДОЕН ДЕМБЕФУС ХРПТ ОБ ЙЪХЮЕОЙЙ РУЙИПМПЗЙЙ ЗТХРР, Ч ЮБУФОПУФЙ, РМЕНЕО. рПУМЕ ЪБЭЙФЩ ДПЛФПТУЛПК С ОБРЙУБМБ ТБВПФХ РП БОБМЙФЙЮЕУЛПК РУЙИПМПЗЙЙ Й УФБМБ, ФБЛЙН ПВТБЪПН, ДЙРМПНЙТПЧБООЩН УРЕГЙБМЙУФПН Ч ПВМБУФЙ АОЗЙБОУЛПЗП РУЙИПБОБМЙЪБ. нПК ЦЙЪОЕООЩК ПРЩФ cantadora-mesemondo, РПЬФЕУУЩ Й ИХДПЦОЙГЩ, ФБЛЦЕ ДБЕФ ВПЗБФХА РЙЭХ ДМС БОБМЙФЙЮЕУЛПК ТБВПФЩ.

йОПЗДБ НЕОС РТПУСФ ТБУУЛБЪБФШ, ЮФП С ДЕМБА Ч УЧПЕН ЛБВЙОЕФЕ Й ЛБЛ С ПФФХДБ НПЗХ РПНПЮШ ЦЕОЭЙОБН ЧЕТОХФШУС Л ЙИ ДЙЛПК РТЙТПДЕ. пУОПЧОПК ХРПТ С ДЕМБА ОБ ЛМЙОЙЮЕУЛХА Й ЧПЪТБУФОХА РУЙИПМПЗЙА, Б ДМС МЕЮЕОЙС ЙУРПМШЪХА УБНЩЕ РТПУФЩЕ Й ДПУФХРОЩЕ УТЕДУФЧБ – УЛБЪЛЙ. нЩ ЙУУМЕДХЕН НБФЕТЙБМ, УПДЕТЦБЭЙКУС Ч УОПЧЙДЕОЙСИ РБГЙЕОФБ, Й Ч ЬФПН НБФЕТЙБМЕ ОБИПДЙН НОПЦЕУФЧП УАЦЕФПЧ Й УЛБЪПЮОЩИ ЙУФПТЙК. жЙЪЙЮЕУЛЙЕ ПЭХЭЕОЙС Й ФЕМЕУОБС РБНСФШ РБГЙЕОФБ – ЬФП ФПЦЕ УЛБЪЛЙ, ЛПФПТЩЕ НПЦОП ЮЙФБФШ Й РЕТЕЧПДЙФШ ОБ СЪЩЛ УПЪОБОЙС.

лТПНЕ ФПЗП, С ПВХЮБА РБГЙЕОФПЧ ОЕЛПЕК ТБЪОПЧЙДОПУФЙ НПЭОПК ЙОФЕТБЛФЙЧОПК РТБЛФЙЛЙ, ВМЙЪЛПК АОЗЙБОУЛПНХ НЕФПДХ БЛФЙЧОПЗП ЧППВТБЦЕОЙС; ПОБ ФПЦЕ РПТПЦДБЕФ УЛБЪЛЙ, ЛПФПТЩЕ Ч ДБМШОЕКЫЕН РПНПЗБАФ РТПСУОЙФШ ДХЫЕЧОЩЕ УФТБОУФЧЙС НПЙИ ЛМЙЕОФПЛ. нЩ ЧЩЪЩЧБЕН ДЙЛХА уБНПУФШ, ЙУРПМШЪХС УРЕГЙБМШОЩЕ ЧПРТПУЩ, ЙУУМЕДХС УЛБЪЛЙ, МЕЗЕОДЩ Й НЙЖЩ. ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ ОБН ХДБЕФУС УП ЧТЕНЕОЕН ПФЩУЛБФШ ОБРТБЧМСАЭЙК НЙЖ ЙМЙ УЛБЪЛХ, ЗДЕ УПДЕТЦБФУС ЧУЕ ОБУФБЧМЕОЙС, ОЕПВИПДЙНЩЕ ЦЕОЭЙОЕ Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ДМС ТБЪЧЙФЙС ЕЕ РУЙИЙЛЙ. фБЛЙЕ НЙЖЩ Й УЛБЪЛЙ ЧЛМАЮБАФ Ч УЕВС ДТБНХ ЦЕОУЛПК ДХЫЙ. ьФП РПИПЦЕ ОБ РШЕУХ УП УГЕОЙЮЕУЛЙНЙ ТЕНБТЛБНЙ, ПРЙУБОЙСНЙ ИБТБЛФЕТПЧ Й ФЕБФТБМШОЩН ТЕЛЧЙЪЙФПН.

чБЦОБС ЮБУФШ НПЕК ТБВПФЩ – "ТХЛПДЕМЙЕ". с УФБТБАУШ РЕТЕДБФШ УЧПЙН РБГЙЕОФЛБН ЪОБОЙЕ, ПВХЮБС ЙИ УФБТЙООЩН ТХЮОЩН ТЕНЕУМБН, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й УЙНЧПМЙЮЕУЛПНХ ЙУЛХУУФЧХ ЙЪЗПФПЧМЕОЙС ФБМЙУНБОПЧ, las ofrendas Й retablos. ьФП НПЦЕФ ВЩФШ ЧУЕ ЮФП ХЗПДОП, ПФ РТПУФЩИ РБМПЮЕЛ, ПРМЕФЕООЩИ ФЕУШНПК, ДП УМПЦОПК УЛХМШРФХТЩ. йУЛХУУФЧП – ЧБЦОБС ЧЕЭШ: ПОП ЪОБНЕОХЕФ ЧТЕНЕОБ ЗПДБ ДХЫЙ МЙВП ЛБЛПЕ-ФП РБНСФОПЕ ЙМЙ ФТБЗЙЮЕУЛПЕ УПВЩФЙЕ Ч ЕЕ УФТБОУФЧЙЙ. йУЛХУУФЧП РТЕДОБЪОБЮЕОП ОЕ ФПМШЛП ДМС УЕВС, ПОП ОЕ ФПМШЛП ЪОБЛ, ПФНЕЮБАЭЙК УПВУФЧЕООПЕ РПОЙНБОЙЕ. ьФП ЕЭЕ Й ЛБТФБ ДМС ФЕИ, ЛФП ЙДЕФ ЪБ ОБНЙ.

оБЧЕТОПЕ, ЧЩ РТЕДУФБЧМСЕФЕ, ОБУЛПМШЛП ЙОДЙЧЙДХБМШОБ ТБВПФБ У ЛБЦДЩН ЮЕМПЧЕЛПН – ЧЕДШ ОЕДБТПН ЗПЧПТСФ, ЮФП ЧУЕ МАДЙ ТБЪОЩЕ. оП Ч НПЕК ТБВПФЕ У МАДШНЙ ЕУФШ РПУФПСООЩЕ ЖБЛФПТЩ, ЛПФПТЩЕ УПУФБЧМСАФ ПУОПЧХ МАВПК ТБВПФЩ – Й НПЕК, Й ЧБЫЕК. ьФП ЙУЛХУУФЧП ЪБДБЧБФШ ЧПРТПУЩ, ЙУЛХУУФЧП УЛБЪПЛ, ЙУЛХУУФЧП ТХЛПДЕМЙС – Ч РТПГЕУУЕ ЧУЕЗП ЬФПЗП ЮФП-ФП УПЪДБЕФУС, Й ЬФП ЮФП-ФП – ДХЫБ. й ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ НЩ РЙФБЕН ДХЫХ, ПОБ ПВСЪБФЕМШОП РПДТБУФБЕФ.

оБДЕАУШ, ЧЩ ХВЕДЙФЕУШ, ЮФП ЬФП ЧРПМОЕ ДПУФХРОЩЕ УРПУПВЩ ТБЪНСЗЮЙФШ ДБЧОЙЕ ЫТБНЩ, ЙУГЕМЙФШ УФБТЩЕ СЪЧЩ, ПВТЕУФЙ ОПЧПЕ ЧЙДЕОЙЕ Й ФЕН УБНЩН ЧПУУФБОПЧЙФШ РТЕЦОЙЕ ОБЧЩЛЙ, РПЪЧПМСАЭЙЕ ЧЙДЕФШ ДХЫХ ВЕЪ УРЕГЙБМШОЩИ ХИЙЭТЕОЙК.

уЛБЪЛЙ, ЛПФПТЩЕ С РТЙЧПЦХ ЪДЕУШ, ЮФПВЩ РТПЙММАУФТЙТПЧБФШ ЙОУФЙОЛФЙЧОХА РТЙТПДХ ЦЕОЭЙОЩ, – ЬФП ЙОПЗДБ РПДМЙООЩЕ ЙУФПТЙЙ, Б ЙОПЗДБ СЧОЩЕ МЙФЕТБФХТОЩЕ РЕТЕМПЦЕОЙС, ЛПФПТЩЕ С УДЕМБМБ УБНБ, ЙУРПМШЪХС ФЕ УФТБООЩЕ ТБУУЛБЪЩ, ЛПФПТЩЕ РПЧЕТЙМЙ НОЕ НПЙ tias Х ties, abuelitas Х abuelos,* otnahs Х opahs – УФБТЕКЫЙЕ ЮМЕОЩ НПЙИ УЕНЕК, ОПУЙФЕМЙ ХУФОЩИ РТЕДБОЙК, ОЕРТЕТЩЧОБС ОЙФШ ЛПФПТЩИ ХИПДЙФ Ч ЗМХВЙОЩ РТПЫМПЗП, ЕДЧБ ДПУФХРОЩЕ ОБЫЕК РБНСФЙ. еУФШ ЪДЕУШ Й ОЕУЛПМШЛП ДПЛХНЕОФПЧ, ЛПФПТЩЕ С УБНБ ЪБРЙУБМБ, ЧУФТЕЮБСУШ У МАДШНЙ, – ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ ПЮЕОШ ДБЧОЙЕ; Й ЧУЕ ПОЙ ОЕУХФ Ч УЕВЕ ЗПМПУ УЕТДГБ. пОЙ РТЙЧЕДЕОЩ ЪДЕУШ ЧП ЧУЕИ ВЕУИЙФТПУФОЩИ РПДТПВОПУФСИ Й РЕТЧПЪДБООПК ГЕМПУФОПУФЙ. с ЧЩОПЫХ ЙИ ОБ ЧБЫ УХД У ТБЪТЕЫЕОЙС Й ВМБЗПУМПЧЕОЙС ФТЕИ РПОЩОЕ ЪДТБЧУФЧХАЭЙИ РПЛПМЕОЙК ОБУМЕДУФЧЕООЩИ ЫБНБОПЧ-УЛБЪПЮОЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЪОБАФ ЙУЛХУУФЧП ЙУРПМШЪПЧБОЙС ЧУЕИ ФПОЛПУФЕК ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УЛБЪЛБ УФБМБ УТЕДУФЧПН ЙУГЕМЕОЙС ^[4].

* фЕФХЫЛЙ Й ДСДАЫЛЙ, ВБВХЫЛЙ Й ДЕДХЫЛЙ (ЙУР.).

лТПНЕ ФПЗП, С РТЙЧПЦХ ЪДЕУШ ОЕЛПФПТЩЕ ЧПРТПУЩ, ЛПФПТЩЕ ЪБДБА УЧПЙН РБГЙЕОФЛБН Й ДТХЗЙН МАДСН, РПНПЗБС ЙН ЧУРПНОЙФШ УЕВС. б ЕЭЕ С ОЕНОПЗП ПВЯСУОСА ЧБН УЕЛТЕФЩ ТЕНЕУМБ – ЙЪЩУЛБООПК Й РТЙИПФМЙЧПК ЙЗТЩ, РПЪЧПМСАЭЕК ЦЕОЭЙОБН УПИТБОСФШ Ч УПЪОБФЕМШОПК РБНСФЙ ВПЦЕУФЧЕООХА УХЭОПУФШ УЧПЕЗП ФЧПТЮЕУФЧБ. чУЕ ЬФП РПНПЗБЕФ ЧПУУФБОПЧЙФШ ЕДЙОУФЧП У ДТБЗПГЕООПК ДЙЛПК уБНПУФША.

уЛБЪЛЙ – ЬФП МЕЛБТУФЧП. пОЙ ЧМБДЕАФ НОПА У ФЕИ РПТ, ЛБЛ С ХУМЩЫБМБ УЧПА РЕТЧХА УЛБЪЛХ. пОЙ ПВМБДБАФ ГЕМЙФЕМШОПК УЙМПК, ОЕ ЪБУФБЧМСС ОБУ ДЕМБФШ, ВЩФШ, ДЕКУФЧПЧБФШ – ДПУФБФПЮОП РТПУФП УМХЫБФШ ЙИ. ч УЛБЪЛБИ УПДЕТЦБФУС УТЕДУФЧБ, РПЪЧПМСАЭЙЕ ЙУРТБЧЙФШ ЙМЙ ЧПЪТПДЙФШ МАВХА ХФТБЮЕООХА ДХЫЕЧОХА РТХЦЙОХ. уЛБЪЛЙ ТПЦДБАФ ЧПМОЕОЙЕ, РЕЮБМШ, ЧПРТПУЩ, УФТЕНМЕОЙС Й РПОЙНБОЙЕ, ЛПФПТЩЕ УРПОФБООП РПДОЙНБАФ ОБ РПЧЕТИОПУФШ ОХЦОЩК БТИЕФЙР, Ч ОБЫЕН УМХЮБЕ – БТИЕФЙР дЙЛПК цЕОЭЙОЩ.

ч УЛБЪЛБИ ЕУФШ ОБУФБЧМЕОЙС, РПНПЗБАЭЙЕ ОБН РТПВЙЧБФШУС ЮЕТЕЪ ЦЙЪОЕООЩЕ ФЕТОЙЙ. уЛБЪЛЙ ХВЕЦДБАФ ОБУ Ч ФПН, ЮФП ФБСЭЙКУС Ч ЗМХВЙОЕ БТИЕФЙР ОЕПВИПДЙНП ЧЩФБЭЙФШ ОБ УЧЕФ, Й ДБАФ УРПУПВ, ЛБЛ ЬФП УДЕМБФШ. рТЙЧЕДЕООЩЕ ОБ РПУМЕДХАЭЙИ УФТБОЙГБИ УЛБЪЛЙ – ЬФП МЙЫШ ЕДЙОЙГЩ ЙЪ УПФЕО ФЕИ, У ЛПФПТЩНЙ С ДЕУСФЙМЕФЙСНЙ ТБВПФБМБ Й ОБД ЛПФПТЩНЙ ДЕУСФЙМЕФЙСНЙ ТБЪНЩЫМСМБ, – С ХВЕЦДЕОБ, ЮФП ПОЙ СУОЕЕ ДТХЗЙИ ЧЩТБЦБАФ ЧУЕ ВПЗБФУФЧП БТИЕФЙРБ дЙЛПК цЕОЭЙОЩ.

йОПЗДБ ТБЪОЩЕ ЛХМШФХТОЩЕ ОБУМПЕОЙС ЙЪНЕОСАФ ЛПУФСЛ УЛБЪЛЙ. оБРТЙНЕТ, ПФОПУЙФЕМШОП ВТБФШЕЧ зТЙНН (ФЙРЙЮОЩК РТЙНЕТ УПВЙТБФЕМЕК УЛБЪПЛ, ТБВПФБЧЫЙИ Ч РПУМЕДОЙЕ УФПМЕФЙС) ЧПЪОЙЛБЕФ УЙМШОПЕ РПДПЪТЕОЙЕ, ЮФП ЙУФПЮОЙЛЙ (УЛБЪЙФЕМЙ) ФПЗП ЧТЕНЕОЙ РПТПК "РПДЮЙЭБМЙ" УЧПЙ УЛБЪЛЙ Ч ХЗПДХ ОБВПЦОЩН УПВТБФШСН. у ФЕЮЕОЙЕН ЧТЕНЕОЙ ОБ УФБТЩЕ СЪЩЮЕУЛЙЕ УЙНЧПМЩ ОБМПЦЙМЙУШ ИТЙУФЙБОУЛЙЕ, ФБЛ ЮФП ДТЕЧОСС УЛБЪПЮОБС ЧЕДХОШС РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ЪМХА ЧЕДШНХ, ДХИ – Ч БОЗЕМБ, ЙУРПМШЪПЧБЧЫЙКУС РТЙ РПУЧСЭЕОЙЙ РПЛТПЧ ЙМЙ УПТПЮЛБ – Ч ОПУПЧПК РМБФПЛ, Б ДЙФС РП ЙНЕОЙ лТБУБЧЙГБ (ПВЩЮОПЕ ЙНС ДМС ДЕЧПЮЛЙ, ТПДЙЧЫЕКУС Ч РТБЪДОЙЛ УПМОГЕУФПСОЙС) ПЛБЪБМПУШ РЕТЕЙНЕОПЧБООЩН Ч Schmerzenreich – рЕЮБМШОЙГБ. дЕФБМЙ УЕЛУХБМШОПЗП ИБТБЛФЕТБ ПРХУЛБМЙУШ. рТЙИПДЙЧЫЙЕ ОБ РПНПЭШ УХЭЕУФЧБ Й ЦЙЧПФОЩЕ ПВЩЮОП РТЕЧТБЭБМЙУШ Ч ДЕНПОПЧ Й УФТБЫЙМЙЭ.

йНЕООП ФБЛ ВЩМЙ ХФТБЮЕОЩ НОПЗЙЕ ОБЪЙДБФЕМШОЩЕ УЛБЪЛЙ, РТЙЪЧБООЩЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЦЕОЭЙОБН П РПМПЧПК ЦЙЪОЙ, П МАВЧЙ, ДЕОШЗБИ, ЪБНХЦЕУФЧЕ, ДЕФПТПЦДЕОЙЙ, УНЕТФЙ Й РТЕПВТБЦЕОЙЙ. йНЕООП ФБЛ ХЫМЙ Ч ФЕОШ ЧПМЫЕВОЩЕ ЙУФПТЙЙ Й НЙЖЩ, Ч ЛПФПТЩИ ПВЯСУОСМЙУШ ДТЕЧОЙЕ ЦЕОУЛЙЕ ФБЙОУФЧБ. йЪ ВПМШЫЙОУФЧБ ЙЪДБЧБЕНЩИ ОЩОЕ УФБТЩИ УПВТБОЙК ЧПМЫЕВОЩИ УЛБЪПЛ Й НЙЖПЧ РПМОПУФША ЧЩЛПТЮЕЧБОЩ ЧУСЛБС УЛБФПМПЗЙС,* ЧУЕ УЕЛУХБМШОПЕ, РПТПЮОПЕ (ДБЦЕ ФБН, ЗДЕ УЛБЪЛБ ХЮЙФ ЙЪВЕЗБФШ ЬФПЗП), ЧУЕ ДПИТЙУФЙБОУЛПЕ, ЦЕОУЛПЕ, ЦЕОУЛЙЕ вПЦЕУФЧБ, ЙОЙГЙБГЙЙ, МЕЛБТУФЧБ ПФ ТБЪМЙЮОЩИ ДХЫЕЧОЩИ ОЕДХЗПЧ Й ОБУФБЧМЕОЙС РП ЬЛУФБФЙЮЕУЛЙН ДХИПЧОЩН РТБЛФЙЛБН.

* чУЕ, ЮФП ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЬЛУЛТЕНЕОФБН, ЗТСЪОПЕ.

оП ПОЙ ОЕ ХФТБЮЕОЩ ОБЧУЕЗДБ. ч ДЕФУФЧЕ НОЕ ВЩМП РПЧЕДБОП НОПЦЕУФЧП ОЕРТЙХЛТБЫЕООЩИ Й ОЕЙУРПТЮЕООЩИ УФБТЩИ УЛБЪПЛ; ОЕ ПДОХ ЙЪ ОЙИ С РЕТЕОЕУМБ Ч ЬФХ ЛОЙЗХ. оП ДБЦЕ ПВТЩЧЛЙ УЛБЪПЛ Ч ФПН ЧЙДЕ, Ч ЛБЛПН ПОЙ УХЭЕУФЧХАФ УЕЗПДОС, НПЗХФ ДБФШ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П РПДМЙООПН УАЦЕФЕ. с ТБЪНЩЫМСА ПВ ЬФПН, ЪБОЙНБСУШ ТБВПФПК, ЛПФПТХА Ч ЫХФЛХ ОБЪЩЧБА РБФПМПЗПБОБФПНЙЕК Й РБМЕПНЙЖПМПЗЙЕК УЛБЪЛЙ, ИПФС ОБ УБНПН ДЕМЕ ТЕЛПОУФТХЛГЙС – ЬФП РТПГЕУУ ДПМЗЙК, УМПЦОЩК Й ФТЕВХАЭЙК ФЕТРЕМЙЧПЗП УПЪЕТГБОЙС. рП ОЕПВИПДЙНПУФЙ С ЙУРПМШЪХА ТБЪМЙЮОЩЕ РТЙЕНЩ ЙОФЕТРТЕФБГЙЙ ФЕЛУФБ, УТБЧОЕОЙЕ МЕКФНПФЙЧПЧ, ХЮЙФЩЧБА ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ Й БОФТПРПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ДБООЩЕ, ОПЧЩЕ Й УФБТЩЕ ПВТБЪЩ. ьФПФ НЕФПД – Ч ЮБУФОПУФЙ, ТЕЛПОУФТХЛГЙС ОБ ПУОПЧЕ ЙУЛПООЩИ ДТЕЧОЙИ РТЙЕНПЧ ЛПНРПЪЙГЙЙ, ЛПФПТХА С ПУЧПЙМБ ЪБ ЗПДЩ ЙЪХЮЕОЙС БОБМЙФЙЮЕУЛПК Й БТИЕФЙРЙЮЕУЛПК РУЙИПМПЗЙЙ, – РПЪЧПМСЕФ УПИТБОСФШ Й ЙЪХЮБФШ ЧУЕ НПФЙЧЩ Й УАЦЕФЩ УЛБЪПЛ, МЕЗЕОД Й НЙЖПЧ, ЮФПВЩ РПУФЙЮШ ЙОУФЙОЛФЙЧОХА ЦЙЪОШ МАДЕК. с ЮЕТРБА УЧЕДЕОЙС Ч ЛБТФЙОБИ, ЛПФПТЩЕ ФБСФУС Ч НЙТБИ ЧППВТБЦЕОЙС, Ч ЛПММЕЛФЙЧОЩИ ПВТБЪБИ ВЕУУПЪОБФЕМШОПЗП Й Ч ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ХДБЕФУС ПВОБТХЦЙФШ ВМБЗПДБТС УОПЧЙДЕОЙСН Й ОЕПВЩЮОЩН УПУФПСОЙСН УПЪОБОЙС. рПУМЕДОЙЕ ЫФТЙИЙ НПЦОП ОБОЕУФЙ, УТБЧОЙЧБС НБФТЙГЩ УЛБЪПЛ У БТИЕПМПЗЙЮЕУЛЙНЙ ОБИПДЛБНЙ Ч НЕУФБИ ДТЕЧОЙИ ЛХМШФХТ, ОБРТЙНЕТ У ЗМЙОСОЩНЙ ТЙФХБМШОЩНЙ НБУЛБНЙ Й ЖЙЗХТЛБНЙ. пДОЙН УМПЧПН, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС Ч УЛБЪЛБИ, С РТПЧПЦХ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, ТБЪЗТЕВБС ОПУПН ЪПМХ.

нПДЕМЙ БТИЕФЙРБ С ЙЪХЮБА МЕФ ДЧБДГБФШ РСФШ, Б НЙЖЩ, УЛБЪЛЙ Й ЖПМШЛМПТ ОБГЙПОБМШОЩИ ЛХМШФХТ – ЧДЧПЕ ДПМШЫЕ. с ПЮЕОШ НОПЗПЕ ХЪОБМБ П УФТХЛФХТЕ УЛБЪПЛ Й РПОЙНБА, ЗДЕ Й ЛПЗДБ Ч УЛБЪЛЕ ОЕДПУФБЕФ ФЕИ ЙМЙ ЙОЩИ "ЛПУФЕК" ЬФПК УФТХЛФХТЩ. ыМЙ ЧЕЛБ, ПДЙО ОБТПД РПВЕЦДБМ ДТХЗПК, ТЕМЙЗЙЙ УНЕОСМЙ ДТХЗ ДТХЗБ – ЙОПЗДБ НЙТОП, Б ЙОПЗДБ ОБУЙМШУФЧЕООП – Й ЧУЕ ЬФП ОБУМБЙЧБМПУШ ОБ РЕТЧПОБЮБМШОПЕ СДТП УФБТЩИ УЛБЪПЛ ЙМЙ ЙЪНЕОСМП ЕЗП.

оП ЕУФШ Й ДПВТЩЕ ЧЕУФЙ. оЕУНПФТС ОБ ЧУА УФТХЛФХТОХА ОЕТБЪВЕТЙИХ Ч ЧЕТУЙСИ УЛБЪПЛ, УХЭЕУФЧХЕФ РТПЮОБС ПУОПЧБ, ЛПФПТБС СТЛП РТПУЧЕЮЙЧБЕФ Й РПОЩОЕ. рП ЖПТНЕ Й ПЮЕТФБОЙСН ЖТБЗНЕОФПЧ Й ПВТЩЧЛПЧ НПЦОП ДПЧПМШОП ФПЮОП ПРТЕДЕМЙФШ, ЮФП Ч УЛБЪЛЕ ПЛБЪБМПУШ ХФТБЮЕООЩН, Й ЬФЙ ОЕДПУФБАЭЙЕ ЮБУФЙ НПЦОП ФПЮОП ЧПУУФБОПЧЙФШ – ЙОПЗДБ РПРХФОП ПВОБТХЦЙЧБАФУС РПТБЪЙФЕМШОЩЕ ЗМХВЙООЩЕ УФТХЛФХТЩ, ПВМБДБАЭЙЕ УЧПКУФЧПН ЙУГЕМСФШ ЦЕОУЛХА РЕЮБМШ – УМЕДУФЧЙЕ ФПЗП, ЮФП ФБЛ НОПЗП ЦЕОУЛЙИ ФБЙОУФЧ ВЩМП ХОЙЮФПЦЕОП. чРТПЮЕН, ЬФП ОЕ УПЧУЕН ФБЛ. пОЙ ОЕ ХОЙЮФПЦЕОЩ. чУЕ, ЮФП ОХЦОП, Й ОХЦОП ОБН ЧУЕН, РП-РТЕЦОЕНХ РПДБЕФ ОБН ФЙИЙК ЗПМПУ ЙЪ УАЦЕФОПК УФТХЛФХТЩ УЛБЪЛЙ – ЙЪ ЕЕ "ЛПУФСЛБ".

уПВЙТБОЙЕ УЛБЪПЛ – ЬФП РПУФПСООЩЕ РБМЕПОФПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ЙЪЩУЛБОЙС. юЕН ВПМШЫЕ ЛПУФЕК, ФЕН ВПМШЫЕ ЧЕТПСФОПУФШ, ЮФП ХДБУФУС ЧПУУФБОПЧЙФШ ЧУА УФТХЛФХТХ. юЕН РПМОЕЕ УЛБЪЛБ, ФЕН ВПМЕЕ ФПОЛЙЕ ЙЪЗЙВЩ Й РПЧПТПФЩ ДХЫЙ РТЕДУФБАФ РЕТЕД ОБНЙ, ФЕН ВПЗБЮЕ УФБОПЧЙФУС ЧПЪНПЦОПУФШ РПУФЙЮШ Й РТПВХДЙФШ РМПДЩ ФТХДБ УЧПЕК ДХЫЙ. лПЗДБ ДХЫБ ФТХДЙФУС, ФП пОБ, дЙЛБС цЕОЭЙОБ, ФЧПТЙФ Й ХНОПЦБЕФ УЕВС.

нОЕ РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ РТПЧЕУФЙ ДЕФУФЧП Ч ПЛТХЦЕОЙЙ ЧЩИПДГЕЧ ЙЪ ТБЪМЙЮОЩИ УФБТЩИ ЕЧТПРЕКУЛЙИ ЛХМШФХТ Й нЕЛУЙЛЙ. нОПЗЙЕ ЮМЕОЩ НПЕК УЕНШЙ, НПЙ УПУЕДЙ Й ДТХЪШС РЕТЕУЕМЙМЙУШ ЙЪ чЕОЗТЙЙ, зЕТНБОЙЙ, тХНЩОЙЙ, вПМЗБТЙЙ, аЗПУМБЧЙЙ, рПМШЫЙ, юЕИПУМПЧБЛЙЙ, уЕТВЙЙ, иПТЧБФЙЙ, тПУУЙЙ, мЙФЧЩ, Б ФБЛЦЕ ЙЪ иБМЙУЛП Й нЙЮПБЛБОБ, ЙЪ иХБТЕУБ Й ДТХЗЙИ УФБТЩИ РПУЕМЕОЙК, ТБУРПМПЦЕООЩИ Х ЗТБОЙГЩ нЕЛУЙЛЙ УП ЫФБФБНЙ фЕИБУ Й бТЙЪПОБ. ьФЙ МАДЙ Й НОПЗЙЕ ДТХЗЙЕ – БНЕТЙЛБОУЛЙЕ ЙОДЕКГЩ, ЦЙФЕМЙ бРРБМБЮУЛЙИ ЗПТ, ЙННЙЗТБОФЩ ЙЪ бЪЙЙ Й БНЕТЙЛБОУЛЙЕ УЕНШЙ БЖТЙЛБОУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС, РТЙЕИБЧЫЙЕ У АЗБ, – РТЙИПДЙМЙ УПВЙТБФШ ХТПЦБК, ТБВПФБФШ ОБ ЖЕТНБИ, Ч ЛПЮЕЗБТЛБИ, ОБ УФБМЕМЙФЕКОЩИ ЪБЧПДБИ, Ч РЙЧПЧБТОСИ, РПНПЗБФШ РП ДПНХ. х ВПМШЫЙОУФЧБ ЙЪ ОЙИ ОЕ ВЩМП ФТБДЙГЙПООПЗП ПВТБЪПЧБОЙС, ПДОБЛП ПОЙ ПФМЙЮБМЙУШ ХДЙЧЙФЕМШОПК НХДТПУФША. пОЙ ВЩМЙ ОПУЙФЕМСНЙ ДТБЗПГЕООПК Й РПЮФЙ ЮЙУФПК ХУФОПК ФТБДЙГЙЙ.

нОПЗЙЕ ТПДУФЧЕООЙЛЙ Й ПЛТХЦБЧЫЙЕ НЕОС УПУЕДЙ РТПЫМЙ ФТХДПЧЩЕ МБЗЕТС, МБЗЕТС ДМС РЕТЕНЕЭЕООЩИ МЙГ, МБЗЕТС ДМС ДЕРПТФЙТПЧБООЩИ, ЛПОГЕОФТБГЙПООЩЕ МБЗЕТС, ЗДЕ ЧУФТЕЮБЧЫЙЕУС УТЕДЙ ОЙИ УЛБЪЙФЕМЙ РЕТЕЦЙМЙ ЛПЫНБТОЩЕ ЧБТЙБОФЩ УЛБЪПЛ ыЕИЕТЕЪБДЩ. нОПЗЙЕ РПФЕТСМЙ ТПДПЧЩЕ ЪЕНМЙ, ЦЙМЙ Ч ФАТШНБИ ДМС ЙННЙЗТБОФПЧ, ВЩМЙ РТЙОХДЙФЕМШОП ТЕРБФТЙЙТПЧБОЩ. пФ ЬФЙИ РТПУФЩИ МАДЕК С ЧРЕТЧЩЕ ХУМЩЫБМБ УЛБЪЛЙ, ЛПФПТЩЕ ТБУУЛБЪЩЧБАФ Ч УЙФХБГЙСИ, ЛПЗДБ ЦЙЪОШ Ч МАВПК НЙЗ НПЦЕФ УНЕОЙФШУС УНЕТФША, Б УНЕТФШ – ЦЙЪОША. рПУМБОЙЕ, ЛПФПТПЕ С ПФ ОЙИ РПМХЮЙМБ, ВЩМП ОБУФПМШЛП РПМОП УФТБДБОЙК Й ОБДЕЦД, ЮФП, ЛПЗДБ С УФБМБ ДПУФБФПЮОП ЧЪТПУМПК Й ОБХЮЙМБУШ ЮЙФБФШ ЛОЙЗЙ, ФП РП УТБЧОЕОЙА У ХУМЩЫБООЩНЙ ОБРЕЮБФБООЩЕ Ч ОЙИ УЛБЪЛЙ РПЛБЪБМЙУШ НОЕ РМПУЛЙНЙ, УМПЧОП ЛФП-ФП ЙИ ОБЛТБИНБМЙМ Й ЧЩЗМБДЙМ.

ч НПМПДПУФЙ С РЕТЕВТБМБУШ ОБ ЪБРБД, Л лПОФЙОЕОФБМШОПНХ ТБЪДЕМХ. с ЦЙМБ Ч БФНПУЖЕТЕ ЧЪБЙНОПК МАВЧЙ УТЕДЙ ЕЧТЕЕЧ, ЙТМБОДГЕЧ, ЗТЕЛПЧ, ЙФБМШСОГЕЧ, ЧЩИПДГЕЧ ЙЪ бЖТЙЛЙ Й бЪЙЙ; ЧУЕ ПОЙ УФБМЙ ДМС НЕОС ДПВТЩНЙ ДХИБНЙ Й ДТХЪШСНЙ. нОЕ РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ ХЪОБФШ МАДЕК ЙЪ ОЕЛПФПТЩИ ТЕДЛЙИ Й УФБТЩИ МБФЙОПБНЕТЙЛБОУЛЙИ РПУЕМЕОЙК, ТБУРПМПЦЕООЩИ ОБ аЗП-ъБРБДЕ уыб, ФБЛЙИ, ЛБЛ фТБНРБУ, фТХЮБУ, оША-нЕИЙЛП. нОЕ ЧЩРБМБ ХДБЮБ ПВЭБФШУС У ДТХЪШСНЙ Й ТПДУФЧЕООЙЛБНЙ ЙЪ ЮЙУМБ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЙОДЕКГЕЧ, ПФ ЙОХЙФПЧ* ОБ УЕЧЕТЕ, ЮЕТЕЪ ОБТПДОПУФЙ ТБЧОЙО Й РХЬВМП** ОБ ЪБРБДЕ, ДП ОБХБ, МБЛБОДПОПЧ, ФЕИХЬМШЮЕ, ХЙЮПМЕК, УЕТЙ, НБКС-ЛЙЮЕ, НБКС-ЛБЛЮЙЛЕМЕК, НЙУЛЙФП, ЛХОПЧ, ОБУЛБ-ЛЕЮХБ Й ИЙЧБТП Ч гЕОФТБМШОПК Й аЦОПК бНЕТЙЛЕ.

* уБНПОБЪЧБОЙЕ ЬУЛЙНПУПЧ.
** йОДЕКУЛЙЕ РПУЕМЕОЙС, НОПЗПЛПНОБФОЩЕ ДПНБ-ЛТЕРПУФЙ.

с ПВНЕОЙЧБМБУШ УЛБЪЛБНЙ У ВТБФШСНЙ Й УЕУФТБНЙ-ГЕМЙФЕМШОЙГБНЙ ЪБ ЛХИПООЩН УФПМПН Й РПД ЧЙОПЗТБДОЩНЙ МПЪБНЙ, Ч ЛХТСФОЙЛБИ Й ЛПТПЧОЙЛБИ, ЛПЗДБ МЕРЙМБ ФПТФЙМШЙ,* ЧЩУМЕЦЙЧБМБ МЕУОХА ЦЙЧОПУФШ Й ЧЩЫЙЧБМБ НЙММЙПООЩК РП УЮЕФХ ЛТЕУФЙЛ. нОЕ ЧЩРБМБ ХДБЮБ ДЕМЙФШУС РПУМЕДОЕК НЙУЛПК ЮЙМЙ,** РЕФШ ЧНЕУФЕ У ОЕЗТЙФСОЛБНЙ ФБЛЙЕ ДХИПЧОЩЕ РЕУОПРЕОЙС, ЛПФПТЩНЙ, ЛБЪБМПУШ, НПЦОП НЕТФЧЩИ ЧПУЛТЕУЙФШ, УРБФШ РПД ЪЧЕЪДБНЙ Ч ДПНБИ ВЕЪ ЛТЩЫ. с РТЙУБЦЙЧБМБУШ Л ПЗОА ЙМЙ Л УФПМХ ЙМЙ Л ФПНХ Й ДТХЗПНХ Ч ЙФБМШСОУЛЙИ Й РПМШУЛЙИ ЛЧБТФБМБИ, Ч ЗПТОЩИ ДЕТЕЧХЫЛБИ, Ч мПУ-вБТТЙПУ Й Ч ДТХЗЙИ ЬФОЙЮЕУЛЙИ РПУЕМЕОЙСИ уТЕДОЕЗП Й дБМШОЕЗП ъБРБДБ, Б ОЕ ФБЛ ДБЧОП ПВНЕОЙЧБМБУШ УЛБЪЛБНЙ РТП УРБТБФПЧХ ЪМЩИ ДХИПЧ, У ДТХЪШСНЙ-ЗТЙПФБНЙ*** ОБ вБЗБНБИ.

* нЕЛУЙЛБОУЛЙЕ ЛХЛХТХЪОЩЕ МЕРЕЫЛЙ.
** нЕЛУЙЛБОУЛПЕ ВМАДП ЙЪ НСУБ, ФХЫЕООПЗП У ЖБУПМША Й ЛТБУОЩН РЕТГЕН ЮЙМЙ.
*** рТПЖЕУУЙПОБМШОЩЕ УЛБЪЙФЕМЙ, НХЪЩЛБОФЩ-РЕЧГЩ ъБРБДОПК бЖТЙЛЙ.

нОЕ ЧДЧПКОЕ ЧЕЪМП: ЛХДБ ВЩ С ОЙ РТЙЫМБ, ДЕФЙ, НБФЕТЙ УЕНЕКУФЧ, НХЦЮЙОЩ Ч ТБУГЧЕФЕ МЕФ, УФБТЙЛЙ Й УФБТХИЙ – ЧУЕ ИХДПЦОЙЛЙ ДХЫЙ – РПСЧМСМЙУШ ЙЪ МЕУПЧ, ДЦХОЗМЕК, МХЗПЧ, РЕУЮБОЩИ ИПМНПЧ, ЮФПВЩ РПРПФЮЕЧБФШ НЕОС ВБУОСНЙ Й ЧЩДХНЛБНЙ. й С ФПЦЕ Ч ДПМЗХ ОЕ ПУФБЧБМБУШ.

л УЛБЪЛБН НПЦОП РПДИПДЙФШ ПЮЕОШ РП-ТБЪОПНХ. рТПЖЕУУЙПОБМШОЩК ЖПМШЛМПТЙУФ, УРЕГЙБМЙУФ Ч ПВМБУФЙ АОЗЙБОУЛПЗП, ЖТЕКДПЧУЛПЗП ЙМЙ ДТХЗПЗП РУЙИПБОБМЙЪБ, ЬФОПМПЗ, БОФТПРПМПЗ, ФЕПМПЗ, БТИЕПМПЗ – ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ ЙНЕЕФ УЧПК ПУПВЩК НЕФПД ЛБЛ УВПТБ УЛБЪПЛ, ФБЛ Й ЙИ ЙУРПМШЪПЧБОЙС. у ЙОФЕММЕЛФХБМШОПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС, НПС ТБВПФБ УП УЛБЪЛБНЙ ТБЪЧЙЧБМБУШ ЮЕТЕЪ ЙЪХЮЕОЙЕ БОБМЙФЙЮЕУЛПК Й БТИЕФЙРЙЮЕУЛПК РУЙИПМПЗЙЙ. пВХЮБСУШ ОБ РУЙИПБОБМЙФЙЛБ, С ВПМЕЕ РСФЙ МЕФ ЙЪХЮБМБ ТБЪЧЙФЙЕ МЕКФНПФЙЧПЧ, УЙНЧПМЙЛХ Й НЙЖПМПЗЙА ОБТПДПЧ НЙТБ, ДТЕЧОАА Й РПРХМСТОХА ЙЛПОПМПЗЙА,* ЬФОПМПЗЙА, ТЕМЙЗЙЙ ОБТПДПЧ НЙТБ Й ЙУЛХУУФЧП ЙУФПМЛПЧБОЙС.

* оБРТБЧМЕОЙЕ Ч ЙУЛХУУФЧПЪОБОЙЙ XX ЧЕЛБ, ЙУУМЕДХАЭЕЕ УАЦЕФЩ Й ЙЪПВТБЪЙФЕМШОЩЕ НПФЙЧЩ Ч ИХДПЦЕУФЧЕООПН РТПЙЪЧЕДЕОЙЙ ДМС ПРТЕДЕМЕОЙС ЕЗП ЙУФПТЙЛП-ЛХМШФХТОПЗП УНЩУМБ Й ЧЩТБЦЕООПЗП Ч ОЕН НЙТПЧПЪЪТЕОЙС.

оП ЙОФХЙФЙЧОП С РПДИПДЙМБ Л УЛБЪЛБН ЛБЛ cantadora, ИТБОЙФЕМШОЙГБ УФБТЩИ ЙУФПТЙК. с РТПЙУИПЦХ ЙЪ ДЧХИ ДТЕЧОЙИ ТПДПЧ УЛБЪЙФЕМШОЙГ: У ПДОПК УФПТПОЩ – mesemondok, ЧЕОЗЕТУЛЙЕ УФБТХИЙ, ЛПФПТЩЕ У ПДЙОБЛПЧПК МЕЗЛПУФША НПЗХФ ЧЕУФЙ РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ ИПФШ УЙДС ОБ ДЕТЕЧСООПН УФХМЕ, РПМПЦЙЧ ОБ ЛПМЕОЙ РМБУФЙЛПЧХА УХНПЮЛХ, ТБУУФБЧЙЧ ОПЗЙ Й УЧЕУЙЧ АВЛХ ДП ЪЕНМЙ, ИПФШ УЧПТБЮЙЧБС ЫЕА ЛХТЙГЕ; У ДТХЗПК УФПТПОЩ – cuentistas, МБФЙОПБНЕТЙЛБОУЛЙЕ ЫЙТПЛПВЕДТЩЕ УФБТХИЙ У ФСЦЕМПК ЗТХДША, УФПС ТБУУЛБЪЩЧБАЭЙЕ УЧПЙ УЛБЪЛЙ ОБЧЪТЩД Ч УФЙМЕ ranchera. пВБ ТПДБ ТБУУЛБЪЩЧБАФ УЛБЪЛЙ РТПУФП, ЗПМПУБНЙ ЦЕОЭЙО, Ч ЦЙЪОЙ ЛПФПТЩИ ВЩМЙ ЛТПЧШ Й ДЕФЙ, ИМЕВ Й ЛПУФЙ. дМС ОБУ УЛБЪЛБ – МЕЛБТУФЧП, ХЛТЕРМСАЭЕЕ Й ЙУРТБЧМСАЭЕЕ ЮЕМПЧЕЛБ Й ПВЭЙОХ.

фЕ, ЛФП ЧЪСМЙ ОБ УЕВС ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ ЬФП ТЕНЕУМП Й РТЕДБОЩ УФПСЭЙН ЪБ ОЙН ВПЦЕУФЧБН, СЧМСАФУС РТСНЩНЙ РПФПНЛБНЙ ПВЫЙТОПЗП Й ДТЕЧОЕЗП УППВЭЕУФЧБ УЧСФЩИ, ФТХВБДХТПЧ, ВБТДПЧ, ЗТЙПФПЧ, ЛБОФБДПТ, ЛБОФПТПЧ, УФТБОУФЧХАЭЙИ РПЬФПЧ, ВТПДСЗ, ЧЕДШН Й ВЕЪХНГЕЧ.

пДОБЦДЩ НОЕ РТЙУОЙМПУШ, ЮФП С ТБУУЛБЪЩЧБА УЛБЪЛЙ Й ЮХЧУФЧХА: ЛФП-ФП ПВПДТСАЭЕ РПИМПРЩЧБЕФ НЕОС РП УФХРОЕ. с УНПФТА ЧОЙЪ Й ЧЙЦХ, ЮФП УФПА ОБ РМЕЮБИ УФБТПК ЦЕОЭЙОЩ, Б ПОБ РТЙДЕТЦЙЧБЕФ НЕОС ЪБ МПДЩЦЛЙ Й ХМЩВБЕФУС, ЗМСДС ОБ НЕОС УОЙЪХ.

с ЗПЧПТА ЕК:

– оЕФ-ОЕФ, ЬФП ЧЩ ДПМЦОЩ УФПСФШ Х НЕОС ОБ РМЕЮБИ: ЧЕДШ ЧЩ УФБТБС, Б С НПМПДБС.

– оЕФ-ОЕФ, – ЧПЪТБЦБЕФ ПОБ, – ЧУЕ ЛБЛ ТБЪ ФБЛ, ЛБЛ РПМПЦЕОП.

й ФХФ С ЧЙЦХ, ЮФП ПОБ УФПЙФ ОБ РМЕЮБИ ЦЕОЭЙОЩ, ЛПФПТБС ЗПТБЪДП УФБТЫЕ ЕЕ, Б ФБ – ОБ РМЕЮБИ ЕЭЕ ВПМЕЕ УФБТПК ЦЕОЭЙОЩ, Б ФБ – ОБ РМЕЮБИ ЦЕОЭЙОЩ Ч РЩЫОПН ПДЕСОЙЙ, Б ФБ – ОБ РМЕЮБИ ЕЭЕ ПДОПК ДХЫЙ, Б ФБ – ОБ РМЕЮБИ...

й С РПЧЕТЙМБ ФПК УФБТПК ЦЕОЭЙОЕ: ФБЛ РПМПЦЕОП. нПС УРПУПВОПУФШ ТБУУЛБЪЩЧБФШ УЛБЪЛЙ РЙФБЕФУС НПЭША Й ФБМБОФПН НПЙИ РТЕДЫЕУФЧЕООЙГ. рП НПЕНХ ПРЩФХ, УБНЩК СТЛЙК НПНЕОФ ТБУУЛБЪБ ВЕТЕФ УЧПА УЙМХ ЙНЕООП Ч ЬФПК ХИПДСЭЕК Ч ВЕУЛПОЕЮОПУФШ ЛПМПООЕ МАДЕК, ЮШС УЧСЪШ РЕТЕЛТЩЧБЕФ РТПУФТБОУФЧП Й ЧТЕНС, МАДЕК, ЛПФПТЩЕ, УППВТБЪОП УЧПЕНХ ЧТЕНЕОЙ, ЦЙЧПРЙУОП ПДЕФЩ Ч МПИНПФШС, Ч РЩЫОЩЕ ПДЕСОЙС ЙМЙ ОБЗПФХ Й ДП ЛТБЕЧ ОБРПМОЕОЩ ЦЙЪОША, Й ЬФБ ЦЙЪОШ ЧУЕ РТПДПМЦБЕФУС! еУМЙ Й УХЭЕУФЧХЕФ ЕДЙОЩК ЙУФПЮОЙЛ УЛБЪЛЙ, вПЦЕУФЧП УЛБЪЛЙ, ФП ЙН СЧМСЕФУС ЬФБ ДМЙООБС ЮЕТЕДБ МАДЕК.

уЛБЪЛБ ЗПТБЪДП УФБТЫЕ, ЮЕН ЙУЛХУУФЧП Й ОБХЛБ РУЙИПМПЗЙЙ, Й ЧУЕЗДБ ВХДЕФ ПУФБЧБФШУС УФБТЫЙН ЮМЕОПН ХТБЧОЕОЙС, УЛПМШЛП ВЩ ЧТЕНЕОЙ ОЙ РТПЫМП. пДЙО ЙЪ ДТЕЧОЕКЫЙИ УРПУПВПЧ ТБУУЛБЪЩЧБФШ УЛБЪЛЙ, ЛПФПТЩК НЕОС ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЪБОЙНБЕФ, – РМБНЕООПЕ УПУФПСОЙЕ ФТБОУБ, ЛПЗДБ ТБУУЛБЪЮЙГБ, "РПЮХЧУФЧПЧБЧ" РХВМЙЛХ, ВХДШ ЬФП ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ЙМЙ ГЕМБС ФПМРБ, ЧИПДЙФ Ч УПУФПСОЙЕ "НЙТБ НЕЦДХ НЙТБНЙ", Й ФПЗДБ УЛБЪЛБ "РТЙФСЗЙЧБЕФУС" Л УЛБЪЙФЕМШОЙГЕ Й ТБУУЛБЪЩЧБЕФУС ЮЕТЕЪ ОЕЕ.

уЛБЪЙФЕМШОЙГБ Ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ РТЙЪЩЧБЕФ El duende ^[5], ЧЕФЕТ, ЛПФПТЩК ЫЧЩТСЕФ ДХЫХ Ч МЙГБ УМХЫБФЕМЕК. йУРПМШЪХС НЕДЙФБФЙЧОХА РТБЛФЙЛХ УЛБЪЛЙ, ПОБ ХЮЙФУС РПДДЕТЦЙЧБФШ ДЧПКОХА РУЙИПМПЗЙЮЕУЛХА УЧСЪШ, ФП ЕУФШ ПЧМБДЕЧБЕФ ОБЧЩЛПН ЪБЛТЩЧБФШ ОЕЛПФПТЩЕ РУЙИЙЮЕУЛЙЕ ЧТБФБ Й ЧЩИПДЩ ЬЗП, ЮФПВЩ ДБФШ УМПЧП ЗПМПУХ – ФПНХ ЗПМПУХ, ЛПФПТЩК УФБТЫЕ, ЮЕН ЛБНОЙ. й ФПЗДБ УЛБЪЛБ НПЦЕФ УДЕМБФШ МАВПК РПЧПТПФ, НПЦЕФ ЧУФБФШ У ОПЗ ОБ ЗПМПЧХ, НПЦЕФ ОБРПМОЙФШУС ЛБЫЕК Й УФБФШ ПВЕДПН ДМС ВЕДОСЛБ, ЪБЪЧЕОЕФШ ЪПМПФПН ДМС МАВЙФЕМЕК ОБЦЙЧЩ, РЕТЕОЕУФЙ УМХЫБФЕМЕК Ч ДТХЗПК НЙТ. уЛБЪЙФЕМШОЙГБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪОБЕФ, ЮЕН ЧУЕ ЪБЛПОЮЙФУС; Й ЬФП МЙЫШ РПМПЧЙОБ ГЕМЕВОПК НБЗЙЙ УЛБЪЛЙ.

ьФБ ЛОЙЗБ РПЧЕУФЧХЕФ П РПЧБДЛБИ БТИЕФЙРБ дЙЛПК цЕОЭЙОЩ. рПРЩФБФШУС УЧЕУФЙ ЕЕ Л УИЕНЕ, ЪБЛМАЮЙФШ ЕЕ ДХЫЕЧОХА ЦЙЪОШ Ч ФБВМЙГЩ – ЪОБЮЙМП ВЩ ЧПКФЙ Ч РТПФЙЧПТЕЮЙЕ У ЕЕ ДХИПН. рПЪОБЧБФШ ЕЕ – РТПГЕУУ; ЬФПФ РТПГЕУУ ТБЪЧЙЧБЕФУС, ДМЙФУС ЧУА ЦЙЪОШ, ЧПФ РПЮЕНХ ЬФБ ЛОЙЗБ ФБЛЦЕ ТБЪЧЙЧБЕФУС Й ДМЙФУС ЧУА НПА ЦЙЪОШ.

ч ОЕК УПВТБОЩ УЛБЪЛЙ, ЛПФПТЩЕ НПЦОП РТЙОЙНБФШ ЛБЛ ЧЙФБНЙОЩ ДМС ДХЫЙ; ЪДЕУШ ЕУФШ ОБВМАДЕОЙС, ПВТЩЧЛЙ ЛБТФЩ, ЛПНПЮЛЙ УПУОПЧПК УНПМЩ – ОБН ОЕПВИПДЙНП РТЙЛТЕРМСФШ Л ДЕТЕЧШСН РЕТШС, ЛПФПТЩЕ ХЛБЦХФ РХФШ; ЕУФШ Й РТЙНСФЩК ЛХУФБТОЙЛ, ЛПФПТЩК РТЙЧЕДЕФ ОБУ ПВТБФОП Ч el mundo subterraneo – Ч РПДЪЕНОЩК НЙТ, ДПН ОБЫЕК ДХЫЙ.

уЛБЪЛЙ РТЙЧПДСФ Ч ДЧЙЦЕОЙЕ ЧОХФТЕООАА ЦЙЪОШ, Й ЬФП ПУПВЕООП ЧБЦОП, ЛПЗДБ ЧОХФТЕООСС ЦЙЪОШ ЪБРХЗБОБ, УФЕУОЕОБ ЙМЙ ЪБЗОБОБ Ч ХЗПМ. уЛБЪЛБ УНБЪЩЧБЕФ РЕФМЙ Й ЪБУПЧЩ, ЧЩЪЩЧБЕФ РТЙМЙЧ БДТЕОБМЙОБ, ХЛБЪЩЧБЕФ ЧЩИПД – ОБТХЦХ, ЧЧЕТИ, ЧОЙЪ ЙМЙ Л ОБЫЕК ВЕДЕ, РТПТЕЪБЕФ РТЕЛТБУОЩЕ ЫЙТПЛЙЕ ДЧЕТЙ Ч ЛБЪБМПУШ ВЩ ТБОЕЕ ЗМХИПК УФЕОЕ, ПФЛТЩЧБЕФ РХФЙ Ч ГБТУФЧП ЗТЕЪ, Л МАВЧЙ Й ЪОБОЙА, ОБЪБД Л ОБЫЕК РПДМЙООПК ЦЙЪОЙ – ЦЙЪОЙ НХДТПК ДЙЛБТЛЙ.

уЛБЪЛЙ ЧТПДЕ "уЙОЕК вПТПДЩ" РПНПЗБАФ ОБН ДПЗБДБФШУС, ЮФП ДЕМБФШ У ЦЕОУЛЙНЙ ТБОБНЙ, ЛПФПТЩЕ ОЕ РЕТЕУФБАФ ЛТПЧПФПЮЙФШ. уЛБЪЛЙ ЧТПДЕ "лПУФСОПК ЦЕОЭЙОЩ" ТБУЛТЩЧБАФ НЙУФЙЮЕУЛХА ЧМБУФШ МАВПЧОПЗП УПАЪБ, РПЛБЪЩЧБАФ, ЛБЛ ПНЕТФЧЕЧЫЕЕ ЮХЧУФЧП НПЦЕФ УОПЧБ ЧПЪТПДЙФШУС Л ЦЙЪОЙ Й ЗМХВПЛПК МАВЧЙ. ч ПВТБЪЕ вБВЩ сЗЙ, ДТСИМПК ДЙЛПК ЧЕДШНЩ, НПЦОП ПВОБТХЦЙФШ ДБТЩ уФБТПК нБФХЫЛЙ уНЕТФЙ. ч УЛБЪЛЕ "чБУЙМЙУБ рТЕНХДТБС" ^[6] ЛХЛПМЛБ, ХЛБЪЩЧБАЭБС РХФШ, ЛПЗДБ ЛБЦЕФУС, ЮФП ХЦЕ ЧУЕ РПФЕТСОП, ЙЪЧМЕЛБЕФ ОБ РПЧЕТИОПУФШ ПДОП ЙЪ ХФТБЮЕООЩИ ЦЕОУЛЙИ ЙОУФЙОЛФЙЧОЩИ ХНЕОЙК. фБЛЙЕ УЛБЪЛЙ, ЛБЛ "La Loba", ЛПУФСОБС ЦЕОЭЙОБ Ч РХУФЩОЕ, ХЮБФ РТЕПВТБЦБАЭЕК ТБВПФЕ ДХЫЙ. уЛБЪЛБ "вЕЪТХЛБС ДЕЧЙГБ" ЧПУУФБОБЧМЙЧБЕФ ХФТБЮЕООЩЕ УФБДЙЙ УФБТЩИ ТЙФХБМПЧ РПУЧСЭЕОЙС, РТЙЫЕДЫЙИ ЙЪ ДТЕЧОЙИ ЧТЕНЕО, Б ЪОБЮЙФ, ДБЕФ ЧОЕЧТЕНЕООПЕ, РПУФПСООПЕ ТХЛПЧПДУФЧП ОБ ЧЕУШ УТПЛ ЦЙЪОЙ ЦЕОЭЙОЩ.

йНЕООП УПУЕДУФЧП У ДЙЛПК РТЙТПДПК ЪБУФБЧМСЕФ ОБУ ОЕ ПЗТБОЙЮЙЧБФШ УЧПЕ ПВЭЕОЙЕ МАДШНЙ, ОЕ ПЗТБОЙЮЙЧБФШ УЧПЙ УБНЩЕ РТЕЛТБУОЩЕ ДЧЙЦЕОЙС ФБОГЕЧБМШОПК РМПЭБДЛПК, ХЫЙ – ФПМШЛП НХЪЩЛПК, ЙЪДБЧБЕНПК ТХЛПФЧПТОЩНЙ ЙОУФТХНЕОФБНЙ, ЗМБЪБ – ФПМШЛП "ЧЩХЮЕООПК" ЛТБУПФПК, ФЕМП – РТЙЧЩЮОЩНЙ ПЭХЭЕОЙСНЙ, Б ХН – ФЕН, У ЮЕН ЧУЕ НЩ ЪБЧЕДПНП УПЗМБУОЩ. чУЕ ЬФЙ УЛБЪЛЙ ОЕУХФ Ч УЕВЕ ПУФТЙЕ ЙОФХЙГЙЙ, РМБНС УФТБУФОПК ЦЙЪОЙ, УФТЕНМЕОЙЕ ЗПЧПТЙФШ ФП, ЮФП ЪОБЕЫШ, УНЕМПУФШ ОЕ ПФЧПДС ЧЪЗМСДБ ЧЩОПУЙФШ ФП, ЮФП ЧЙДЙЫШ, БТПНБФ ДЙЛПК ДХЫЙ.

ьФП ЛОЙЗБ ЦЕОУЛЙИ УЛБЪПЛ, ПВТБЪХАЭЙИ ЧЕИЙ ОБ РХФЙ. пОЙ ДМС ЧБУ – ЮЙФБКФЕ ЙИ, ТБЪНЩЫМСКФЕ ОБД ОЙНЙ, Й ПОЙ РПНПЗХФ ЧБН ОБКФЙ ДПТПЗХ Л ЕУФЕУФЧЕООП ДПВЩФПК УЧПВПДЕ, МАВЧЙ Л УЕВЕ, Л ЦЙЧПФОЩН, Л ЪЕНМЕ, Л ДЕФСН, Л УЕУФТБН, Л ЧПЪМАВМЕООЩН Й НХЦЮЙОБН. уЛБЦХ ЧБН УТБЪХ: ДЧЕТЙ Ч НЙТ дЙЛПК уБНПУФЙ ОЕНОПЗПЮЙУМЕООЩ, ОП ДТБЗПГЕООЩ. еУМЙ Х ЧБУ ЕУФШ ЗМХВПЛЙК ЫТБН – ЬФП ДЧЕТШ, ЕУМЙ ЕУФШ УФБТБС-РТЕУФБТБС УЛБЪЛБ – ЬФП ДЧЕТШ. еУМЙ ЧЩ МАВЙФЕ ОЕВП Й ЧПДХ ПЮЕОШ УЙМШОП, РПЮФЙ ОЕУФЕТРЙНП – ЬФП ДЧЕТШ. еУМЙ ЧЩ ФПУЛХЕФЕ РП МХЮЫЕК ЦЙЪОЙ, РПМОПК ЦЙЪОЙ, ЪДПТПЧПК ЦЙЪОЙ – ЬФП ДЧЕТШ.

уПВТБООЩЕ Ч ЬФПК ЛОЙЗЕ НБФЕТЙБМЩ РТЙЪЧБОЩ ЧУЕМЙФШ Ч ЧБУ ПФЧБЗХ. ьФБ ТБВПФБ ДПМЦОБ УФБФШ ЛТЕРПУФША ДМС ФЕИ, ЛФП ОБ РХФЙ, Ч ФПН ЮЙУМЕ ДМС ФЕИ, ЛФП ЧПЪДЕМЩЧБЕФ ФТХДОХА ОЙЧХ ДХЫЙ, Й ДМС ФЕИ, ЛФП ТБВПФБЕФ Ч НЙТХ Й ДМС НЙТБ. нЩ ДПМЦОЩ УФБТБФШУС ДБФШ ДХЫЕ ЧПЪНПЦОПУФШ ТБУФЙ Ч ЕУФЕУФЧЕООПН ОБРТБЧМЕОЙЙ, ДПУФЙЗБФШ УЧПЙИ ЕУФЕУФЧЕООЩИ ЗМХВЙО. дЙЛБС ОБФХТБ ОЕ ФТЕВХЕФ, ЮФПВЩ Х ЦЕОЭЙОЩ ВЩМ ЛБЛПК-ФП ПРТЕДЕМЕООЩК ГЧЕФ ЛПЦЙ, ПРТЕДЕМЕООПЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ, ПРТЕДЕМЕООЩК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ ЙМЙ НБФЕТЙБМШОЩК ХТПЧЕОШ, ОП ПОБ ОЕ НПЦЕФ ГЧЕУФЙ Ч БФНПУЖЕТЕ ЧЩОХЦДЕООПК РПМЙФЙЮЕУЛПК ВМБЗПРТЙУФПКОПУФЙ ЙМЙ ЛПЗДБ ЕЕ ЧФЙУЛЙЧБАФ Ч УФБТЩЕ, ХФТБФЙЧЫЙЕ УЙМХ РБТБДЙЗНЩ. пОБ ТБУГЧЕФБЕФ Ч ХУМПЧЙСИ УЧЕЦЕЗП ЧЙДЕОЙС Й ДХЫЕЧОПК ЮЙУФПФЩ. пОБ ТБУГЧЕФБЕФ Ч УЧПЕК УПВУФЧЕООПК РТЙТПДЕ.

рПЬФПНХ, ЛЕН ВЩ ЧЩ ОЙ ВЩМЙ: ЙОФТПЧЕТФПН ЙМЙ ЬЛУФТБЧЕТФПН, ЦЕОЭЙОПК, МАВСЭЕК ЦЕОЭЙО, НХЦЮЙО, вПЗБ ЙМЙ ЧУЕИ УТБЪХ, ПВМБДБФЕМШОЙГЕК ВЕЪЩУЛХУОПК ДХЫЙ ЙМЙ БНВЙГЙК БНБЪПОЛЙ, ЦЕОЭЙОПК, ЛПФПТБС УФБТБЕФУС ДПУФЙЮШ ЧЩУПФ ЙМЙ РТПУФП ДПЦЙФШ ДП ЪБЧФТБ, ЦЕОЭЙОПК, ЙУЛТСЭЕКУС ЧЕУЕМШЕН, ЙМЙ ХЗТАНПК, ГБТУФЧЕООПК ЙМЙ ЪБВЙФПК, – рЕТЧПЪДБООБС цЕОЭЙОБ РТЙОБДМЕЦЙФ ЧБН. пОБ РТЙОБДМЕЦЙФ ЧУЕН ЦЕОЭЙОБН.

юФПВЩ ЕЕ ОБКФЙ, ОЕПВИПДЙНП ЧЕТОХФШУС Л ЙОУФЙОЛФЙЧОПК ЦЙЪОЙ, Л ЗМХВПЮБКЫЕНХ ЦЕОУЛПНХ ЪОБОЙА ^[7]. рПЬФПНХ ДБЧБКФЕ РТЙМПЦЙН ЧУЕ ХУЙМЙС Й РТЙРПНОЙН УЧПЕ РТПЫМПЕ, ЧРМПФШ ДП ДЙЛПК ДХЫЙ. дБЧБКФЕ РЕУОЕК ЧЕТОЕН ОБ УЧПЙ ЛПУФЙ ЕЕ РМПФШ. уВТПУЙН ЧУЕ ЮХЦЙЕ ПДЕЦДЩ, ЛПФПТЩЕ ОБ ОБУ ОБРСМЙМЙ. пВМБЮЙНУС Ч УЧПК ЙУФЙООЩК ОБТСД – НПЭОЩК ЙОУФЙОЛФ Й ЪОБОЙЕ. ъБУЕМЙН ЛТБС ДХЫЙ, ДБЧОП РТЙОБДМЕЦБЧЫЙЕ ОБН. уОЙНЕН РПЧСЪЛЙ, РТЙЗПФПЧЙН МЕЛБТУФЧП. дЙЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ, ДБЧБКФЕ ЧЕТОЕНУС РТСНП УЕКЮБУ – ЛТЙЮБ, УНЕСУШ, ЧПУРЕЧБС фХ, лПФПТБС ФБЛ ОБУ МАВЙФ.

дМС ОБУ РТПВМЕНБ ПЮЕОШ РТПУФБ. вЕЪ ОБУ ХНТЕФ дЙЛБС цЕОЭЙОБ. вЕЪ дЙЛПК цЕОЭЙОЩ ХНТЕН НЩ. Para Vida, ТБДЙ йУФЙООПК цЙЪОЙ ДПМЦОЩ ЦЙФШ Й НЩ, Й пОБ.

зМБЧБ 1

чпк: чпътпцдеойе дйлпк цеоэйощ

La Loba, ЦЕОЭЙОБ-ЧПМЮЙГБ

дПМЦОБ ЧБН РТЙЪОБФШУС, ЮФП С ОЕ РТЙОБДМЕЦХ Л ФЕН УЧСФЩН, ЛПФПТЩЕ ХДБМСАФУС Ч РХУФЩОА Й ЧПЪЧТБЭБАФУС ЙУРПМОЕООЩЕ НХДТПУФЙ. с ВЩЧБМБ Х НОПЗЙИ ПЮБЗПЧ Й ТБЪВТБУЩЧБМБ РТЙНБОЛХ ДМС БОЗЕМПЧ ЧПЛТХЗ ЛБЦДПК РПУФЕМЙ. оП ЮБЭЕ ЧУЕЗП ЧНЕУФП НХДТПУФЙ С ПВОБТХЦЙЧБМБ ОЕРТЙСФОЩЕ УЙНРФПНЩ МСНВМЙПЪБ, E.coli ^[1], Й БНЕВОПК ДЙЪЕОФЕТЙЙ. хЧЩ! фБЛПЧБ УХДШВБ НЙУФЙЛПЧ УТЕДОЕК ТХЛЙ УП УМБВПК РЙЭЕЧБТЙФЕМШОПК УЙУФЕНПК.

с ОБХЮЙМБУШ УЛТЩЧБФШ МАВХА НХДТПУФШ, МАВПК РТЙОГЙР, ДПВЩФЩЕ Ч РХФЕЫЕУФЧЙСИ, ЙВП Й ФЕРЕТШ РПТПК УФБТЩК РБРБЫБ бЛБДЕН,* РПДПВОП лТПОПУХ, ОЕ РТПЮШ УПЦТБФШ ДЕФЕК, РТЕЦДЕ ЮЕН ПОЙ УНПЗХФ ОБЮБФШ ЙУГЕМСФШ ЙМЙ ХДЙЧМСФШ. юТЕЪНЕТОПЕ ХНУФЧПЧБОЙЕ НПЦЕФ ЪБУМПОЙФШ ПВТБЪЩ ЙОУФЙОЛФЙЧОПК ЦЕОУЛПК РТЙТПДЩ.

юФПВЩ ХЗМХВЙФШ ТПДУФЧЕООЩЕ ПФОПЫЕОЙС У ЬФПК ЙОУФЙОЛФЙЧОПК РТЙТПДПК, ПЮЕОШ РПМЕЪОП РПОЙНБФШ УЛБЪЛЙ ФБЛ, ВХДФП ЬФП НЩ ЧОХФТЙ ОЙИ, Б ОЕ ПОЙ ЧОЕ ОБУ. нЩ ЧИПДЙН Ч УЛБЪЛХ ЮЕТЕЪ ДЧЕТШ ЧОХФТЕООЕЗП УМХИБ. лПЗДБ ТБУУЛБЪЩЧБАФ УЛБЪЛХ, ЪЧХЮБОЙЕ ЕЕ УМПЧ ЪБФТБЗЙЧБЕФ УМХИПЧПК ОЕТЧ, ЛПФПТЩК РЕТЕУЕЛБЕФ ПУОПЧБОЙЕ ЮЕТЕРБ Й ЧИПДЙФ Ч УФЧПМ ЗПМПЧОПЗП НПЪЗБ РПОЙЦЕ ЧБТПМЙЕЧБ НПУФБ. пФФХДБ УМХИПЧЩЕ ЙНРХМШУЩ РЕТЕДБАФУС ОБЧЕТИ, Ч УПЪОБОЙЕ, ЙМЙ, ЛБЛ ХФЧЕТЦДБАФ ОЕЛПФПТЩЕ, Ч ДХЫХ – Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ПФОПЫЕОЙС, У ЛПФПТЩН ЧЩ УМХЫБЕФЕ.

дТЕЧОЙЕ БОБФПНЩ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ЗМХВПЛП Ч НПЪЗХ УМХИПЧПК ОЕТЧ ТБЪДЕМСЕФУС ОБ ФТЙ ЙМЙ ВПМШЫЕЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЧЕФЧЕК. рПЬФПНХ ПОЙ РТЕДРПМБЗБМЙ, ЮФП ХИП РТЕДОБЪОБЮЕОП, ЮФПВЩ УМХЫБФШ ОБ ФТЕИ ТБЪОЩИ ХТПЧОСИ. пДОБ ЧЕФЧШ УХЭЕУФЧХЕФ, ЮФПВЩ УМЩЫБФШ ЪБХТСДОЩЕ НЙТУЛЙЕ ТБЪЗПЧПТЩ. чФПТБС ЧЕФЧШ ЧПУРТЙОЙНБЕФ ОБХЛХ Й ЙУЛХУУФЧП. б ФТЕФШС УПЪДБОБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УБНБ ДХЫБ, РТЕВЩЧБС ЪДЕУШ, ОБ ъЕНМЕ, НПЗМБ УМЩЫБФШ ОБУФБЧМЕОЙС Й РТЙПВТЕФБФШ ЪОБОЙЕ.

* ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ БЖЙОУЛЙК ЗЕТПК, ХЛБЪБЧЫЙК дЙПУЛХТБН, ЗДЕ ВЩМБ ХЛТЩФБ ЙИ РПИЙЭЕООБС фЕЪЕЕН УЕУФТБ.

фБЛ ЧОЙНБКФЕ ЦЕ УМХИПН ДХЫЙ, ЙВП ДМС ЬФПЗП Й РТЕДОБЪОБЮЕОБ УЛБЪЛБ.

рЕТЧПЪДБООБС цЕОЭЙОБ ЧПЪЧТБЭБЕФУС – РП ЛПУФПЮЛЕ, РП ЧПМПУЛХ. пОБ ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч УОБИ, Ч ОБРПМПЧЙОХ РПОСФЩИ Й РПМХЪБВЩФЩИ УПВЩФЙСИ. пОБ ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч УЛБЪЛБИ.

с ОБЮБМБ УЧПЙ УЛЙФБОЙС РП уПЕДЙОЕООЩН ыФБФБН Ч ЫЕУФЙДЕУСФЩИ, УФТЕНСУШ ПВПУОПЧБФШУС ФБН, ЗДЕ ТБУФХФ ЗХУФЩЕ ДЕТЕЧШС, ЗДЕ ТБЪМЙФ БТПНБФ ЧПДЩ Й ПВЙФБАФ МАВЙНЩЕ НОПА УХЭЕУФЧБ: НЕДЧЕДЙ, МЙУЩ, ЪНЕЙ, ПТМЩ, ЧПМЛЙ. ч ТБКПОЕ чЕМЙЛЙИ ПЪЕТ ЧПМЛПЧ УЙУФЕНБФЙЮЕУЛЙ ХОЙЮФПЦБМЙ. лХДБ ВЩ С ОЙ РТЙЫМБ, РПЧУАДХ ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ ЫМП ЙУФТЕВМЕОЙЕ ЧПМЛПЧ. иПФС НОПЗЙЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ЧПМЛЙ ПРБУОЩ, С ЧУЕЗДБ ЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВС УРПЛПКОП, ЕУМЙ Ч МЕУХ ЧПДЙМЙУШ ЧПМЛЙ. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ОБ ъБРБДЕ Й ОБ уЕЧЕТЕ НПЦОП ВЩМП, ЪБОПЮЕЧБЧ РПД ПФЛТЩФЩН ОЕВПН, УМХЫБФШ, ЛБЛ ЗПТЩ Й МЕУБ РПАФ, РПАФ, РПАФ ЧУА ОПЮШ.

оП ДБЦЕ ФБН ЧЕЛ ЧЙОФПЧПЛ У ПРФЙЮЕУЛЙН РТЙГЕМПН, ДЦЙРПЧ У РТПЦЕЛФПТБНЙ Й УДПВТЕООЩИ НЩЫШСЛПН ХЗПЭЕОЙК РТЙЧЕМ Л ФПНХ, ЮФП ОБД ЪЕНМЕК ЧПГБТЙМУС ЧЕЛ ВЕЪНПМЧЙС. чУЛПТЕ Й Ч уЛБМЙУФЩИ ЗПТБИ РПЮФЙ ОЕ ПУФБМПУШ ЧПМЛПЧ. чПФ РПЮЕНХ С ПЛБЪБМБУШ Ч ВПМШЫПК РХУФЩОЕ, ЛПФПТБС МЕЦЙФ ОБРПМПЧЙОХ Ч нЕЛУЙЛЕ, ОБРПМПЧЙОХ Ч уПЕДЙОЕООЩИ ыФБФБИ. й ЮЕН ДБМШЫЕ ОБ АЗ С ЪБВЙТБМБУШ, ФЕН ЮБЭЕ УМЩЫБМБ УЛБЪЛЙ П ЧПМЛБИ.

зПЧПТСФ, ЮФП ЕУФШ НЕУФП Ч РХУФЩОЕ, ЗДЕ ДХИ ЦЕОЭЙО Й ДХИ ЧПМЛПЧ ЧУФТЕЮБАФУС РП ФХ УФПТПОХ ЧТЕНЕОЙ. с РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП ОБРБМБ ОБ УМЕД, ЛПЗДБ Ч РТЙЗТБОЙЮОПК ЮБУФЙ фЕИБУБ ХУМЩЫБМБ УЛБЪЛХ "дЕЧХЫЛБ-Loba" – РТП ЦЕОЭЙОХ, ЛПФПТБС ВЩМБ ЧПМЮЙГЕК, ЛПФПТБС ВЩМБ ЦЕОЭЙОПК. дБМШЫЕ НОЕ ЧУФТЕФЙМБУШ ДТЕЧОСС БГФЕЛУЛБС УЛБЪЛБ ПВ ПУЙТПФЕЧЫЙИ ВМЙЪОЕГБИ, ЛПФПТЩИ ЧПМЮЙГБ ЛПТНЙМБ, РПЛБ ПОЙ ОЕ ЧЩТПУМЙ Й ОЕ УФБМЙ РЙФБФШУС УБНПУФПСФЕМШОП ^[2].

й ОБЛПОЕГ, ПФ УФБТЩИ ЙУРБОУЛЙИ ЖЕТНЕТПЧ Й ПВЙФБФЕМЕК РХЬВМП АЗП-ЪБРБДОПК ЮБУФЙ УФТБОЩ С ХУМЩЫБМБ УЛХРЩЕ УЧЕДЕОЙС П ЛПУФСОЩИ МАДСИ – УФБТЙЛБИ, ЛПФПТЩЕ ПЦЙЧМСАФ НЕТФЧЕГПЧ. зПЧПТЙМЙ, ЮФП ПОЙ НПЗХФ ЧПЪЧТБЭБФШ Л ЦЙЪОЙ Й МАДЕК, Й ЦЙЧПФОЩИ. ъБФЕН Ч ПДОПК ЙЪ НПЙИ УПВУФЧЕООЩИ ЬФОПЗТБЖЙЮЕУЛЙИ ЬЛУРЕДЙГЙК С ЧУФТЕФЙМБ ЛПУФСОХА ЦЕОЭЙОХ Й У ФПК РПТЩ ХЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМБ ФБЛПК, ЛБЛ РТЕЦДЕ. рПЪЧПМШФЕ НОЕ РТЕДУФБЧЙФШ ЧБН РПДМЙООЩК ТБУУЛБЪ Й ЧУФХРМЕОЙЕ Л ОЕНХ.

LA LOBA

Date: 2016-02-19; view: 348; Нарушение авторских прав