Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Прошу руление по командам диспетчера
|
|
Просьба экипажа к диспетчеру руления давать ему указания о направлении руления около каждого пересечения рулежных дорожек. Запрашивается, когда экипаж не может определить маршрут руления из-за отсутствия или нерабочего состояния маркировки и указательных знаков; в сложных аэропортах.
Request progressive taxi.
Прошу руление по командам диспетчера.
Roger, taxi straight ahead and turn second right.
Вас понял, рулите прямо и по второму повороту направо.
Straight ahead, second right.
Прямо, второй направо.
...
Continue straight ahead.
Продолжайте прямо.
Straight ahead.
Прямо.
...
Turn left now.
Сейчас поверните налево.
Turning left.
Поворачиваю влево.
...
Turn first right and report marshaller in sight.
По первому повороту направо и доложите, когда увидите встречающего.
First right. Marshaller in sight.
Первый направо. Встречающего наблюдаю.
Continue with the marshaller.
Продолжайте по командам встречающего.
ff) Stop taxi /I say again, stop immediately/
Остановитесь /повторяю, немедленно остановитесь/
Date: 2015-05-22; view: 790; Нарушение авторских прав