Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать неотразимый комплимент Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?

Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Прошу руление по командам диспетчера





Просьба экипажа к диспетчеру руления давать ему указания о направлении руления около каждого пересечения рулежных дорожек. Запрашивается, когда экипаж не может определить маршрут руления из-за отсутствия или нерабочего состояния маркировки и указательных знаков; в сложных аэропортах.

Request progressive taxi.

Прошу руление по командам диспетчера.

Roger, taxi straight ahead and turn second right.

Вас понял, рулите прямо и по второму повороту направо.

Straight ahead, second right.

Прямо, второй направо.

. . .

Continue straight ahead.

Продолжайте прямо.

Straight ahead.

Прямо.

. . .

Turn left now.

Сейчас поверните налево.

Turning left.

Поворачиваю влево.

. . .

Turn first right and report marshaller in sight.

По первому повороту направо и доложите, когда увидите встречающего.

First right. Marshaller in sight.

Первый направо. Встречающего наблюдаю.

Continue with the marshaller.

Продолжайте по командам встречающего.

ff) Stop taxi /I say again, stop immediately/

Остановитесь /повторяю, немедленно остановитесь/






Date: 2015-05-22; view: 259; Нарушение авторских прав

mydocx.ru - 2015-2019 year. (0.004 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию