Выруливание

a) /aircraft type/ /wake turbulence category if "heavy"/ /aircraft location/ REQUEST TAXI /intentions/

/тип ВС/ /категория турбулентности следа, если "тяжелый"/ /местонахождение ВС/ РАЗРЕШИТЕ ВЫРУЛИВАНИЕ /намерения/ Используется для руления с последующим взлетом (не для изменения места стоянки - см. "q").

HiFly 45, Boeing 757 heavy, stand 16, request taxi for departure from intersection with taxiway 2.

ХайФлай 45, Боинг 757 тяжелый, стоянка 16, разрешите выруливание для вылета от пересечения со второй РД.

Для изменения места стоянки:

b) /aircraft type/ /wake turbulence category if "heavy" /aircraft location/ (flight rules) TO (aerodrome or destination) REQUEST

TAXI /intentions/

/тип ВС/ /категория турбулентности следа, если "тяжелый"/ /местонахождение ВС/ (правила полетов) В (аэродром назначения) РАЗРЕШИТЕ ВЫРУЛИВАНИЕ /намерения/

LoGo 12, Cessna Caravan, on stand 1A, IFR to Pulkovo, request taxi, ready from taxiway 6.

ЛоуГоу 12, Сессна Караван, на стоянке 1A, по ППП на Пулково, разрешите выруливание, готов* от РД 6.

LoGo 12, roger, stand by.

ЛоуГоу 12, понял, ждать.

c) TAXI TO HOLDING POINT /number/ /RUNWAY (number)/ /TIME (minutes)/

ЗАНИМАЙТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ /номер/ /ВПП (номер)/ /ВРЕМЯ (число) МИНУТ/

Request taxi.

Разрешите выруливание.

Taxi to holding point runway 14.

Занимайте предварительный ВПП 14.

d) /aircraft type/ /wake turbulence category if "heavy"/ /aircraft location/ REQUEST DETAILED TAXI INSTRUCTIONS

/тип ВС/ /категория турбулентности следа, если "тяжелый"/ ПРОШУ

Date: 2015-05-22; view: 544; Нарушение авторских прав