Під страхом репресій

за с о нцем /навпак и с о нця/

За стрілкою /проти стрілки/ годинника

Забоятися

Побоятися

Забрати собі в голову

Навіяти /прищепити/ собі думку

Завстидатися

засор о митися; сконф у зитися (калька!)

Зав'язок/: у зав'язку

У зародку

Задрипистий

Неохайний

Закид/: під закидом

Під приводом, під маркою

Заливаха

Випивака

Зализаний

обт і чний (калька!)

заляг а ти (про тишу)

Запановувати

Заніколитися

присп і чити: ( кол и Вамтак зан і колилось =

кол и Вам так присп і чило)

зан у да (лайка)

Сволота

за о брійний простір

Недосяжний, даль-далекий, відтятий обрієм

Започаткувати

покл а сти поч а ток (калька!)

запх а ти очі кому

Замилити очі

з а раз же за чим

у безпосер е дній бл и зькості від чого

Зарано

Передчасно

засмакув а ти щастя

Зазнати, зажити;рос.вкусить

Засолодкий

Нудносолодкий

з а сяг дії

Радіюс

Затим що

Оскільки

Затинчивий

Непоступливий

затр і скувати замок, затвор кріса

в РУС защіпати! рос. защёлкивать

зб і рка (солдат)

Шикування

Зверхник

вищесто я щий нач а льник (калька!)

Зверхній тон

Покровительський тон

здув а ти порох и з кого

боготвор и ти /об о жнювати, п е стити/ кого

Зізнавання

св і дчення, п о кази; показ а ння (калька!)

зійт и з н е ба до кого

Спускатися до; рос.снизойти

з і рка (хто)

знамен и тість (калька!)

змій (хто)

підст у пна іст о та (калька!)

Знайдибіда

Шукач пригод

знайт и ся (де)

Опинитися

Знетерпеливитися

Втратити терпець

Зразу

Спочатку

і соб і

У свою чергу

І то

прич о му (калька!): (приходь, і то не барись =

приходь, прич о му не барись)

іт и ся про що

б у ти зацік а вленим у чому: (їй ішл о сь про шлюб =

вона бул а зацік а влена у шлюбі)

Камінь нирок

Кам'янониркова хвороба

Камінь печінки

Кам'янопечінкова хвороба

Кандибобером

Вигадливо, химеристо

к а ша в голові

Плутанина, безладдя,рос.неразбериха

Кинути лихом об землю