Порядно

Багатіти думкою

т і шити себ е д у мкою (калька!)

Без брешеш

Без перебільшення

Більшенький

Трохи більший

Більш-менш

Порівняно

Бог з тоб о ю /В а ми/

та що ти /Ви/

Богослужба

Відправа, Богослуження

Боком-боком

в обх і д (калька!)

Боліти серцем

Крушитися, потерпати, переживати

Братати

рідн и ти (калька!)

В образі

У вигляді

в одн е м і сце збігати

в РУС кудин е будь, куд и сь ( рос. к о е-куд а)

в с и лі (що зробити)

г о ден, спром о жен; рос. в состо я нии

В характері

в р о лі, в я кості (калька!)

вгруз а ти в землю (про хату)

осід а ти (калька!)

Вдарити об поли руками

роздос а дуватися (калька!)

Вести рід

Походити

Ви спечені

Ви сво є вже відспів а ли (калька!)

вив и щувати до офіцера

надав а ти званн я офіцера

Вив'язатися

в и йти із стан о вища (калька!)

визнав е ць теорії

приб і чник, послід о вник

Виламуватися

Удосконалюватися в дрібницях,рос.изощряться

випотр о шувати зміст

вихол о щувати (калька!)

Випродаж

Розпродаж

вислідн а лінія

рівнод і юча (калька!)

Високо літати

зазнав а тися (калька!)

відб о рець пошти

од е ржувач (динозавр!)

відбув а ти наради

пров о дити

Відважити соли

Сказати в'їдливо(динозавр!), рос.съязвить

Відгодовчий

відгодів е льний, відгод о вочний (калька!)

в і дгроми грому

перек а ти /розк а ти/ гр о му (калька!)

Відпочити серцем

Заспокоїтися

Відтак

з т о го ч а с у, з тих пір (калька!)

Відчахувати

Відколювати, відщелювати

Владущий

пр а влячий (калька!)

Вогнистий

Що виблискує,рос. сверкающий

Вольовитий

З сильною волею

Вочевидь, вочевидьки

наяв у

Впорядити, впорядкувати

облаштув а ти (калька!)

Впрост

Прямцем, просто, навпростець

врост а ти в землю (про хату)

осід а ти (калька!)

все одн о, як що

под і бний до чого

всеч е сний отець

препод о бний

Вужченький

Трохи вужчий

Вулишнийівуличний