Состав арабского слова

В арабском языке образуются и изменяются по определенным моделям.

Арабское слово поддается точному анализу, в процессе которого легко выделяется корень слова.

Корень состоит только из согласных, сочетание которых несет общее значение, лежащее в основе всех слов, образованных от этого корня. Для арабского языка наиболее характерным является трехбуквенный корень. Например, в словах /КiТа:В/ «книга», /Ка:ТiВ/ «писатель», /mаКТu:В/ «письмо» /mаКТаВ/ «письменный стол» можно выделить корневые согласные /КТВ/ с общим значением «писать». Гласные между согласными корня-флексии имеют словоизменительное значение.

Все элементы слова перед первым согласным и за последним корневым согласным – аффиксы.

По месту относительно корня выделяются префиксы, суффиксы, постфиксы.

Префикс – часть слова, стоящая перед корнем, например:

/mа-КТаВ/ «письменный стол» (префикс /mа/ – показатель имени места).

Суффикс – часть слова, стоящая после корня, например:

/mа – КТаВ-аt –un/ «библиотека» (суффикс (-аt) - показатель женского рода)

Префиксы и суффиксы вместе с корнем образуют основу слова. Например, в словах /mаКТаВаt-un/ (им.п.), /mаКТаВаt - in/(род.п.), /mаКТаВаt-an/(вин.п.) основой является /mаКТаВаt) а гласные u, i, а – падежные флексии.

Постфикс – часть слова, стоящая после окончания. Так в предыдущем примере окончания сопровождаются постфиксом -n, который является показателем неопределенности имени.

В особую систему выделяются глагольные аффиксы, составляющие парадигму спряжения глагола в настояще-будущем и прошедшем времени, например:

Глагольные аффиксы арабы называют местоимениями. Они являются показателями лица, числа и рода глагола.

Усвоение словообразовательных и словоизменительных моделей арабского языка – необходимая задача начального этапа обучения. Знание моделей - непременное условие для развития и совершенствования навыков чтения, речи и письма.

УПРАЖНЕНИЯ

1.Прослушайте фонозапись, обращая внимание на формы слов. Выделите в словах (глаголах) корень и аффиксы. Определите грамматическое значение аффиксов (род, число, лицо). Произнесите самостоятельно, обращая внимание на корневые согласные и аффиксы.