Буквы t , X

Буквы t [ši:n], X [dži:m] служат для изображения на письме звуков [š], [dž]. Соединяются с последующей буквой. Конечные элементы буквы пишутся под строкой. Имеют три позиционных варианта.

Позиционные варианты

Образцы написания

ش ششش شَبَاب شَدِيد شَرِيف بَشَّ رَشَّ شَمْس

مُشِير مَشْدُود مُنْتَشِر بَشَرَ تَشَرَّبَ

ج ججج جِب جَدَّ جَرَّ جَمَّ جِسْم مَجَر دَجَاج

فجرٌ مَجْد مُجْرِم زَجَّ جُنُود زَوَّج

УПРАЖНЕНИЯ

1. Пишите каждое слово до приобретения устойчивого навыка.

ش ششش شَبَاب شَدِيد شَرِيف شَمْس مُشِير مَشْدُود مُنْتَشِر بَشَرَ تَشَرَّبَ بَشَّ رَشَّ

ج ججج جِب جَدَّ جَرَّ جَمَّ جِسْم مَجَر فجرٌ مَجْد مُجْرِم جُنُود زَجَّ زَوَّج دَجَاج

2. Прослушайте фонозапись. Прочитайте самостоятельно, добиваясь устойчивого произношения каждого слова:

شَرَبَ شَبَابٌ شَمْسٌ شَرِيفٌ رَشَّاش مُشِيرٌ نَشَرَ جَيْشٌ

جَدِيدٌ جَرَّ جَمَّ جِسْرٌ مَجْنُونٌ فَجْرٌ مَنْ جَدَّ وَجَدَ

З.Прослушайте фонозапись, обращая внимание на произношение мягких согласных и аккомодацию гласных. Запишите арабские слова в транскрипции. Произнесите самостоятельно.

§37. Мягкие согласные [k, l]

Задненебный [k] образуется путем смыкания задней спинки языка с мягким нёбом с последующим мгновенным, путем взрыва,

размыканием. Сходен с соответствующим мягким звуком русского языка [К]. Твердый вариант этого звука отсутствует. Гласные [а, i] после мягкого согласного продвигаются к переднему ряду, гласный [u]— к среднему.

Боковой [l] произносится при наличии смычки, образуемой кончиком языка в области между альвеолами и зубами. Проход посередине оказывается закрытым для воздушной струи, и воздух

проходит через боковую щель, образующуюся благодаря опусканию боков языка с обеих сторон или с одной стороны. По дополнительной артикуляции согласный [l]— мягкий. Это достигается подниманием передней части спинки языка к твердому нёбу.

Согласный [l] почти не имеет твердых вариантов, за исключением слова [ءallahi] - «ей-богу» Этот оттенок достигается большим напряжением кончика языка и выгибанием задней части спинки языка. Оттенок среднего согласный [l] приобретает в позиции с эмфатическими, что достигается загибанием кончика языка по направлению к твердому нёбу.

По акустическим характеристикам - сонорный.

УПРАЖНЕНИЯ

1. Установите органы речевого аппарата для артикуляции русского [К] в сочетании с гласным [Я] - КЯ. Проверьте уклад с помощью зеркальца.

КЕ—кÖ, КЯ—kä, КИ—ki, КУ—ků

КЕ- kÖ, КЯ - kä, КИ - ki, КУ - ků

2. Прослушайте фонозапись. Повторите вслед за диктором, а затем самостоятельно, добиваясь устойчивого произношения мягкого [k].

3. Установите органы речевого аппарата для артикуляции русского звукосочетания ЛЯ. Проверьте уклад с помощью зеркальца. Мягкий вариант согласного [ЛЬ — ЛЬ] совпадает с арабским [l].

Произнесите:

ЛЬ – lä, ЛЯ - lä, ЛЮ - lü, ЛЮ - lü

ЛЕ – lÖ, ЛЕ – lÖ, ЛИ - li, ЛИ – li

4.Прослушайте фонозапись. Повторите, имитируя диктора. Произнесите самостоятельно, добиваясь устойчивого гiроизношения мягкого [l]:

§38. Буквы ك, ل

Буквы ل [lä:m]‚ ك [kä:f ] служат для изображения соответствующих звуков [l, k].

Находясь в начале и середине слова (блока), они соединяются с последующей буквой. Конечный элемент буквы ل пишется под строкой. Имеют три позиционных варианта.

Позиционные варианты:

Образцы написания:

للل لبن لذيذ لزوم بلبل سلَّم مفلفل شلل سلك

ككك كاتب كتب كراس كبير كذلك بكر سكن