Декха дила раманудже крипа кари ати

Чтобы игры Гауры не были раскрыты раньше времени, Вишваксена (Нараяна) привел Рамануджу сюда, в подобную духовному небу, Вайкунтха Пури, и милостиво показал Раманудже Свою трансцендентную форму, Повелителя духовного неба, которой служат Шри, Бху и Лила (Нила).

Рамануджа ниджа ишта-девера даршане

Апанаре дханйа мани гане мане мане

Рамануджа был очень счастлив получить даршан своего обожаемого Господа.

Кшанеке лакшмана декхе пурата-сундара

Джаганнатха-мишра-сута рупа-манохара

Неожиданно Лакшман (Рамануджа) увидел, что Господь принял очаровательную форму Гауры, сына Джаганнатхи Мишры.

Рупера чхатайа рамануджа мурчха йайа

Шри-гаура дхарила пада танхара матхайа

Рамануджа потерял сознание, увидев сияние этой формы. Затем Шри Гаура поставил Свои лотосные стопы на его голову.

48-49

Дивйа-гйане рамануджа карила ставана

Надийа-праката-лила паба дарашана

Эи бали преме канде рамануджа-свами

Бале навадвипа чхади нахи йаба ами

Рамануджа, который таким образом получил божественное вдохновение, стал прославлять Господа, вознося молитвы. “Я должен увидеть настоящие лилы Гауры на земле (надийа-праката-лила). Я никогда не покину Навадвипу!” – взывал Рамануджа Свами поглощённый любовью к Гауре.

Крипа кари гаурахари балила вачана

Пурна хабе иччха тава кешава-нандана

Гаурахари милостиво сказал: “О сын Кешавы, твое желание будет исполнено.

Йе-кале надийа-лила праката хаибе

Такхана двитийа джанма навадвипе пабе

Когда в будущем начнутся игры в Надии, ты снова родишься здесь, в Навадвипе”.

Эи бали гаурахари хаила антардхана

Сваштха хайе рамануджа карила прайана

Сказав этоГаурахари исчез, и довольный Рамануджа возобновил свое путешествие.

Ката-дине курма-стхане хаила упастхита