Сеи вриндавана-дхама навадвипа-пури

Кришна полностью проявляется в форме Гаурахари, а Вриндавана полностью проявляется в форме города Навадвипы.

Навадвипе ами нитйа гауранга-сундара

Навадвипа шрештха-дхама джагате-бхитара

Как Гауранга-сундара, Я вечно нахожусь в Навадвипе. Навадвипа лучшая (из всех Моих обителей) во всей вселенной.

Амара крипайа дхама ачхе бху-мандале

Майа-ганда нахи татха сарва-шастра бале

По Моей милости эта дхама находится в пределах Бху-мандалы, но несмотря на это в ней нет даже намека на майю. Таково заключение писаний.

Бху-мандале ачхе бали йади бхава хина

Табе тава бхакти-кшайа хабе дина дина

Если ты говоришь, что Навадвипа является частью материального мира, то твоя преданность будет уменьшаться день ото дня.

Амара ачинтйа-шакти се чин-майа-дхаме

Амара иччхайа ракхийачхе майашраме

С помощью непостижимой энергии Я по Своему желанию поместил эту духовную обитель внутри материального мира.

Йуктира атита-таттва шастра нахи пайа

Кевала джанена бхакта амара крипайа

Просто изучая писания, человек не сможет найти высшую истину, ибо высшая истина превосходит все умственные и познавательные способности. Благодаря Моей милости лишь преданные могут понять эту истину”.

Джаганнатха-вакйа шуни рамануджа дхира

Шри-гауранга-према табе хаила астхира

Услышав эти слова Джаганнатхи, успокоенный мудрый Рамануджа пришел в волнение от любви к Шри Гауранге.

Бале прабху бадаи ашчарйа-лила тава

Веда-шастра нахи джане томара ваибхава

Он сказал: “Господь, поистине, Твои игры удивительны. Писания не могут постичь Твоих достояний.

Шастрете вишеша-рупе шри-гауранга-лила

Кена прабху джаганнатха вйакта на карила

Почему шри-гауранга-лила не описана полностью в священных писаниях, о Господь Джаганнатха?