Агйата-басете гауде каила агамана

Когда пятеро Пандавов и Драупади жили в изгнании, они тайно пришли в Гауда-дешу, в Бенгалию.

Экачакра-граме свапне раджа йудхиштхира

Надийа-махатмйа джани хаила астхира

Находясь в Экачакре, Махараджа Юдхиштхира увидел сон, в котором ему открылась слава Навадвипы.

66-67

Пара-дине навадвипа-даршанера аше

Эи стхане аила сабе парама улласе

Навадвипа-шобха хери панду-путра-гана

Гауда-васи-гана-бхагйа каре прашамсана

На следующий день он загорелся сильным желанием увидеть это место, и так Пандавы в огромном счастье пришли сюда. Увидев великолепие Навадвипы, они прославили удачу местных жителей.

Ката-дине карилена эи-стхане васа

Асура-ракшаса-гане карила винаша

И за то время, пока они жили здесь, они убили множество демонов и ракшасов.

Йудхиштхира-тила эи декха сарва-джана

Драупадира кунда хетха кара дарашана

Посмотри, здесь находится холм Юдхиштхира-тила, а там — кунда Драупади.

Стханера махатмйа джани раджа йудхиштхира

Эи стхане ката-дина хаилена стхира

Зная о славе этого места, Юдхиштхира остался здесь на некоторое время.

Эка-дине свалпе декхе гаурангера рупа

Сарвадика ало каре ати-апа-рупа

Вскоре ему снова приснился сон, в котором он увидел Гаурангу, чья удивительная форма освещала всё вокруг.

Хасите хасите гаура балила вачана

Ати-гопйа-рупа эи кара дарашана

Улыбаясь, Гаура сказал: “Взгляни на Мою превосходную форму.

Ами кришна нанда-сута томара алайе

Митра-бхаве тхаки сада ниджа-джана хайе

В твоём доме Я — Кришна, сын Нанды, и Я всегда остаюсь с тобой как твой друг.

Эи навадвипа-дхама сарва-дхама-сара

Калите праката хайе наше андхакара

Эта Навадвипа-дхама является наивысшей обителью, и в Кали-югу Я проявляюсь и рассеиваю всю тьму.

Туми сабе ачхе чира-кале даса мама