Шри-бху-лила-шакти-севйа татха нарайана

Майя никогда не может войти туда, где Нараяне служат Его энергии Шри, Бху и Лила (Нила).

Чин-майа-бхумира брахма хайа та кирана

Чарма-чакше джада-дришти каре сарва-джана

Сияние, исходящее от этой духовной обители, называется Брахманом. Своим материальным зрением люди видят только материальный мир.

Эи нарайана-дхаме нитйа ниранджане

Нарада декхила кабху чин-майа лочане

Но Нарада, благодаря своему трансцендентному зрению, увидел однажды эту вечную обитель Нараяны.

Нарайане декхе пунах гауранга-сундара

Декхи хетха ката-дине рахе муни-бара

Нараяна проявился как Гауранга-сундара в этой духовной обители. Увидев Господа таким, лучший из муни остался здесь на некоторое время.

Ара эка катха гудха ачхе пуратама

Джаганнатха-кшетре аила ачарйа лакшмана

Есть еще одна сокровенная история. Лакшмана Ачарйа (Рамануджачарья) пришел однажды в Джаганнатха-кшетру.

Баху ставе тушти дева джаганнатхе

Крипа кари джаганнатха аила сакшате

Он доставил Господу Джаганнатхе огромное удовольствие, вознеся Ему множество молитв. Джаганнатха милостиво явился перед ним.

11-12

Сакшате асийа прабху балила вачана

Навадвипа-дхама туми караха даршана

Ати-алпа дине амии надийа-нагаре

Праката хаиба джаганнатха-мишра-гхаре

Господь сказал ему: “Иди и посмотри Навадвипа-дхаму, ибо вскоре Я явлюсь там в доме Джаганнатхи Мишры.

Навадвипа хайа мора ати-прийа-стхана

Паравйома тара эка-деше адхиштана

Весь духовный мир находится в одном уголке Навадвипы, Моей самой любимой обители.

Туми мора нитйа-даса бхакта-прадхана

Авашйа декхибе туми навадвипа-стхана

Будучи Моим вечным слугой и лидером преданных, ты должен увидеть Навадвипу.

Тава шишйа-гана дасйа расете магана