Се-саба джанину матра дживера джанджала

Все, что я до сих пор слышала в виде мантр и тантр, только еще больше запутывает живых существ.

Атаэва бала прабху гауранга-сандхана

Бхаджийа танхаре ами паиба парана

Дорогой супруг, пожалуйста, скажи мне что-нибудь об этом Гауранге. Смогу ли обрести истинную жизнь, поклоняясь Ему?”

48-49

Парватира катха шуни дева пашупати

Шри-гауранга смари кахе парватира прати

Адйа-шакти туми хао шри-радхара амша

Томаре балиба таттва-гана-аватамша

Услышав слова Парвати, Господь Пашупати начал медитировать на Шри Гаурангу и затем сказал: “Тебе, кто является изначальной энергией, частью Шри Радхи, я расскажу высшую из всех истин.

Радха-бхава лайе кришна калире эхара

Майапуне шачи-гарбхе хабе аватара

Приняв духовные переживания Радхи, Кришна низойдет в эту Кали-югу в Майяпуре, явившись из чрева матери Шачи.

Киртана-рангете мати прабху гаура-мани

Витарибе према-ратна патра нахи гани

Господь Гаура-мани, опьяненный играми киртана, будет раздавать драгоценный камень премы каждому без всяких различий.

52-53

Эи према-ванйа-джале йе джива на бхаше

Дхик тара бхагйе деви дживана-виласе

Прабхура пратигйа смари преме йаи бхаши

Дхаирйа на дхаре манна чхадилама каши

Тот, кто не утонет в этом потоке премы — самый неудачливый из всех живых существ. О Деви, просто помня об обещании Господа прийти, я живу, погрузившись в любовь к Богу. Будучи неспособным управлять собой, я покинул свой город Каши.

Майапура антабхаге джахнавире тире

Гауранга бхаджиба ами рахийа кутире

В Майяпуре, на берегу Ганги, я буду жить в хижине и поклоняться Гауранге”.

Дхурджатира вакйа шуни парвати-сундари

Аилена симантадвипете твара кари

Услышав слова Шивы, прекрасная Парвати тотчас же отправилась на Симантадвипу.

Шри-гауранга-рупа сада карена чинтана