Анализ языка А. Г. Лукашенко на предмет присутствия в нем жаргона, просторечья, терминов, средств выразительности литературного языка

А. Г. Лукашенко преимущественно разговаривает на русском языке, нежели на белорусском. Он считает, что русский язык - общее достояние братских народов: украинцев, белорусов, россиян. А тем, кто считает, что русский это значит российский, Лукашенко говорит: «Он не российский и не украинский, он наш. Это живое достояние, в том числе и белорусов».

Следует отметить, что А. Г. Лукашенко приятно слушать, потому что его речь понятна, прежде всего, для народа. Это достигается путем использования в речи большого количества просторечных слов, выражений. Например, в связи с последними событиями между Украиной, Россией и Евросоюзом, Лукашенко в различного рода пресс-конференциях употребляет следующие фразы: «кувыркаться через границу»; «себя загонять в угол»; «санкции полный бред и чепуха»; «еще не родился тот урод на земле, который бы не понимал, что такое Россия и что такое санкции»; «могут получить на всю катушку», часто употребляет слово «несуразицы».

Что касается средств выразительности. Для анализа я взяла часть текста Александра Григорьевича 11 октября в Минске на пресс-конференции:

"Так в чем мы упрекаем Украину, что она что-то там ведет? Я говорю: и Казахстан, и Россия, вы тоже ведете эти переговоры. Мы не ведем, потому что они вообще с нами разговаривать не хотят. Понятно, Лукашенко им страшный враг. Они никогда, наверное, со мной разговаривать не будут. Предприятия я им не отдам, людей я им не позволю обижать, через границу они кувыркаться, как хотят, не будут…. Поэтому нам не надо себя загонять в угол. Надо спокойно работать с Украиной и делать так, чтобы не было хуже от ее шагов в сторону Запада. Мы должны максимум сделать. Мы с Владимиром Владимировичем обсуждали эту проблему, и, я думаю, в Минске продолжим этот разговор накануне саммита СНГ. Россияне в чем правы? В том, что Украина сегодня уже может получить, и эта цифра осязаема, семь или десять миллиардов от того, что будет с нами, с Россией".

Это лишь фрагмент текста данного оратора. Однако в нем представлены характерные для Лукашенко средства выразительности литературного языка. Александр Григорьевич в своей речи очень часто использует такой прием, как риторический вопрос («Так в чем мы упрекаем Украину, что она что-то там ведет?», «Россияне в чем правы?»). Причем тут же после того, как он его задал, он отвечает на него. Как и речь любого оратора, речь Лукашенко изобилует большим количеством вводных слов («понятно», «наверное», «я думаю»). Следует так же отметить, что в тексте Александра Григорьевича часто можно встретить фразеологизмы («себя загонять в угол»). В данном фрагменте всего лишь одна метафора («кувыркаться, как хотят» т.е. пересекать границу лишь по своему волеизъявлению), но на самом деле в речи этого политического лидера, они встречаются часто. И конечно же, никакой современный оратор не обойдется без сравнений. В данном тексте они не представлены, но в других можно было видеть такие как: «Если вы были в Бобруйске, вы видели, в каком состоянии город? Страшно было зайти, свинюшник был. Это в основном еврейский был город, вы знаете, как евреи относятся к месту, где они живут. Посмотрите в Израиле, я вот был… Я ни в коем случае не хочу их обидеть, но они не очень заботятся, чтобы подстрижена трава была, как в Москве, у россиян, белорусов»; «Кто пьет, у того нормальных детей не будет. С этим злом мы будем сражаться, как с самым страшным злом. А то получается — напился, случайно родил, а ты, Лукашенко, расти этого ребенка. И таких детей у нас в стране 35 тысяч»

Посмотрев видео выступлений Александра Григорьевича можно заметить, что он часто акцентирует внимание на том, что белорусы дружелюбная, добрая нация, можно увидеть так же призывы к миру, согласию. Особенно часто это можно встретить в последних выступлениях президента, связанных с событиями на Украине («Для меня гораздо важнее, чтобы молодая мама вышла поздно вечером и вывезла на колясочке своего ребенка, не боясь того, что какие-то мародеры-живодеры ее остановят и будут издеваться. Чтобы нормально жили семьи, чтобы рожали детей», К счастью, внутри нашей страны спокойно. И на международной арене мы по-прежнему выступаем в роли ответственного и надежного партнера, желающего всем народам мира и добра. Мы не вовлечены во внешние конфликты. И все же нам есть о чем беспокоиться.»)