Глава XV

1 Существует английский перевод L. Williams, The Heroic Enthusiasts, London, 1887—1889; и французский перевод Paul-Henri Michel, Des fureurs héroïques, Paris, 1954.

2 Eroici furori, посвящение, (Dial. ital, pp. 927—948).

3 Ibid. [Dial, ital, p. 932).

4 Ibid., цитата из Песни песней, II, 9 [Dial, ital., p. 937).

5 См. J.C. Nelson, Renaissance Theory of Love: The Context of Giordano Bruno's «Eroici furori», Columbia University Press, 1958, pp. 15 ff.

6 Бруно отсылает к таким интерпретациям, упоминая «gli mistici e cabalisti dottori» [«учителей мистики и кабалистики»] [Dial, ital, p. 932).

7 Некоторые эмблемы Бруно и иллюстрации в книгах эмблем я сопоставила в статье «The Emblematic Conceit in Giordano Bruno's De gli eroici furori and in the Elizabethan sonnet sequences»,/ W.C.I., VI (1943), pp. 101 —

121 (опубликована также в England and the Mediterranean Tradition, Oxford University Press, 1945, pp. 81-101).

8 Eroici furori, pt. II, dial. 1 [Dial, ital., pp. 1092 ff.).

9 Ibid. (Dial, ital, p. 1093).

10 Пс.142, 6;Пс.118, 131.

11 Eroici furori, pt. II, dial. 1 (Dial, ital., pp. 1093-1094).

12 Eroici furori, ibid.(Dial, ital, p. 1094).

13 Eroici furori, посвящение (Dial. ital., p. 937).

14 Ibid, pt. II, dial. 1 (Dial, ital, p. 1107).

15 Ibid, pt. II, dial. 2 (Dial, ital, p. 1123).

16 Ibid. (Dial, ital., pp. 1123—1126). О принципе monas general monadem [«монада порождает монаду»] см. выше, гл. VIII, прим. 20.

17 Ibid., pt. II, dial. I (Dial. ital., pp. 1072-1073).

18 Ibid. (Dial, ital, p. 1074).

19 См. выше, с. 213.

20 См. выше, с. 26.

21 Eroici furori, pt. II, dial. 1 (Dial. ital, p. 1091).

22 Ibid., pt. I, dial. 3 (Dial. ital., pp. 986-987).

23 Agrippa, De occult. phil., III, 46-49.

24 Ibid., III, 49.

25 Eroici furori, pt. I, dial. 4 (Dial. ital, p. 1007).

26 См. выше, с. 27.

27 Asclepius, в: С.Н., II, p. 302. См. выше, с. 37-39.

28 Eroici furori, pt. I, dial. 4 (Dial, ital, p. 1008).

29 Ibid., pt. I, dial. 4 и pt. II, dial. 1 (Dial. ital, pp. 1010, 1094).

30 Ibid., pt. II, dial. 4 (Dial. ital., p. 1164).

31 Ibid., pt. II, diali. 4, 5 (Dial. ital, pp. 1140 ff.).

32 Ibid., посвящение (Dial, ital, pp. 943—944). «Nove ciechi» [«девять слепцов»], — говорит он, — есть аллюзия на «nove sfere» [«девять сфер»], в которых кабалисты, халдеи, маги, платоники и христианские богословы видят девять чинов. Дальше (р. 944) он утверждает, что христианские богословы говорят о них как о «nove ordini di spiriti» [«девяти чинах духа»].

33 Ibid., pt. II, dial. 5 (Dial ital, p. 1197).

34 Ibid. (Dial, ital, p. 1168). Как всегда у Бруно, Цирцея полностью оторвана от своего традиционного дурного образа и воплощает благую магию.

35 См. выше, с. 200.

36 В моей статье, указанной выше, гл. XV, прим. 7.

37 См. выше, с. 189-190.

38 В «королевстве Партенопейском», то есть Неаполитанском, Алчность правит «под видом охранения религии» (Spaccio, dial. 2; Dial ital, pp. 719— 720).

39 De la causa, dial. I (Dial. ital, pp. 222-223).

40 Documenti, pp. 121-122.

41 Cena, dial. 2 (Dial, ital., pp. 67—68). Этот пассаж в связи с окружающим Елизавету мистическим империализмом я разбираю в статье «Queen Elizabeth as Astarea», J.W. С. I, X (1947), pp. 80-81.

42 Eroici furori, посвящение (Dial. ital, p. 946).

43 Ibid., pt. II, dial. 5 (Dial, itai, pp. 1168-1169, 1173).

44 Ibid., pt. I, dial. 5 [Dial ital., pp. 1030 ff.).

45 См. мою статью «Elizabethan Chivalry: The Romance of the Accession Day Tilts», J.W.C.I., XX (1957), p. 24.

46 «Elizabethan Chivalry», p. 11.

47 The Queen's Majesty's Entertainment at Woodstock (1575), London, 1585 (ed. A.W. Pollard, Oxford, 1910).

48 «Elizabethan Chivalry», p. 24.