Чин-майа сакала джана ати-манохара

Тебе следует знать, что дома, внутренние покои, двери, реки, ручьи и леса — все это полностью духовно и в высшей степени привлекательно.

Сеи та ананда-дхама пракритира пара

Ачинтйа кришнера шакти парама удара

Это исполненное блаженства место, трансцендентное к материальной природе, покоится на непостижимой и в высшей степени великодушной энергии Кришны (сандхини).

Сеи шакти-краме дхама хетха аватара

Дживера нистара джанйа кришна-иччха-сара

Благодаря этой энергии дхама низошла сюда, в Надию, ибо истинное желание Кришны — освободить живых существ.

11-12

Дхама-мадхйе кабху нахе джада авастхити

Джада-баддха-джива нахи пайа хетха гати

Дхамера упаре джада-майа пати джала

Ачхадийа ракхе эи дхама чира-кала

Материалисты не могут войти в дхаму, и также здесь нет материального влияния. Майя вечно скрывает дхаму за пеленой мертвой материи.

Шри-кришна-чайтанйа йара нахика самбандха

Джалера упаре васа каре сеи андха

Люди, не развившие отношений с Шри Кришна Чайтаньей, просто живут на поверхности этого покрытия, не способные увидеть настоящую истину.

Мане бхаве ами ачхи навадвипа-пуре

Праудха-майа мугдха кари ракхе таре дуре

Хотя человек может думать: “Я нахожусь в Навадвипе”, Праудха-майя успешно удерживает такого глупца очень далеко от дхамы.

Йади кона бхагйадайе садху-санга пайа

Табе кришна-чайтанйа-самбандха асе тайа

Но если человеку посчастливится общаться с преданными, то благодаря такой удаче он сможет установить взаимоотношения, или самбандху, с Кришна Чайтаньей.

Самбандха нигудха-таттва валлабха-нандана

Сахадже на буджхе баддха-джива сеи дхана

О сын Валлабхи, тема самбандхи является очень глубоким предметом, это сокровище, которое обусловленные души не смогут так просто понять.