Ваишнава-чарана-дхули деха сабе бхаи

Без милости вайшнавов человек не сможет достичь Кришны. Поэтому, о братья вайшнавы, дайте мне пыль с ваших стоп”.

50-51

Эи бале сакале карийа стути-нати

Нитйананда прабхура лаийа анумати

Джаганнатха-грихе гийа шачира чаране

Врадже йаите агйа лайа викалите мане

Сказав это, он прославил и склонился перед каждым из них (вайшнавов), а затем, с позволения Нитьянанды Прабху, он пошел в дом Джаганнатхи Мишры. У стоп матери Шачи, переполненный духовными эмоциями, он получил приказ отправиться во Врадж.

Шри-чарана-рену дийа шачи-деви тайа

Аширвада кари дживе карила видайа

Дав ему пыль со своих лотосных стоп и все благословения, она пожелала ему удачи в его путешествии.

Кандита кандита джива бхагиратхи-пара

Ха гауранга бали йайа агйа джани сара

Джива рыдал, пересекая Гангу. Взывая к имени Гауранги, он понимал, что приказ Господа был превыше всего.

Катакшана чали чали навадвипа-сима

Пара хайе йайа джива ананта махима

Через некоторое время он покинул пределы Навадвипы, помня о её безграничной славе.

Навадвипа-дхама чхади шри-джива такхана

Саштанга пранами чале йатха вриндавана

Оставив Навадвипа-дхаму, Шри Джива склонился в дандавате и отправился во Вриндавану.

Враджа-дхама шри-йамуна рупа-санатана

Джагите лагила хриде дживера такхана

В этот момент в сердце Дживы проявились его дяди, Рупа и Санатана, а также Враджа-дхама и Шри Ямуна.

Патхи-мадхйе ратре свапне декхе гаура-райа

Дживера балена туми йао матхурайа

По пути, в одну из ночей Гаура Райа явился Дживе во сне и сказал: “Иди в Матхуру.

Ати-прийа туми ара рупа-санатана

Экатре караха бхакти-шастра-пракатана

Ты и твои дяди, Рупа и Санатана, очень дороги Мне. Все вместе вы должны проявить писания о преданном служении.

Амара йугала-сева томара дживана