Маха самарохе хайа нама-санкиртана

Джайа джайа гаурачанда джайа нитйананда

Джайадваита гададхара према-расананда

Слава! Слава Гаурачандре! Слава Нитьянанде! Слава Адвайте и Гададхаре, которые наслаждаются экстатической премой!

Джайа шривасади бхакта навадвипа джайа

Джайа нама-санкиртана премера нилайа

Слава всем преданным во главе со Шривасой! Слава Навадвипе! Слава нама-санкиртане, вместилищу премы.

Басийачхе нитйананда шриваса-ангане

гаура-преме варидхара бахе ду’ найане

Нитьянанда сидел во дворе дома Шривасы, и из Его глаз потоком текли слезы любви к Гауре.

Чаридике ваишнава-саджджана аганана

Гаура-према-парабаре магна сарва-джана

Отовсюду в это место стекались святые вайшнавы, захваченные этим наводнением любви к Гауре.

Катакшане шри-джива госвами махашайа

Шри-йугала-преме мата хаила удайа

В это время там появился Шри Джива Госвами, опьяненный шри-йугала-перемой (любовью к Божественной Чете, Радхе и Кришне).

Дандават пранамийа нитйананда-пайа

Шриваса-ангане табе гадагади йайа

Упав в дандавате к лотосным стопам Нитьянанды, он катался в пыли Шриваса-ангана (двора дома Шриваса).

Йатане шри-нитйананда джигйасе вачана

Ката-дине паре йабе туми вриндавана

Шри Нитьянанда с большой любовью обратился к нему: “Как скоро ты отправишься во Вриндаван?”

Джива бале прабху-агйа сарвопари хайа