Примечания к главе 1.

¹ F. Kugler. Geschichte der Baukunst (первая половина 4-го тома, где рассматривается архитектура и декоративное искусство итальянского Возрождения).

² Macchiavelli, Discorsi L. I, c. 12.

³ Правители и их сторонники называются вместе lo stato («государство»), и за этим наименованием, должно быть, впоследствии закрепилось значение совместного обитания на данной территории.

⁴ Hofler: Kaiser Friedrich II., S. 39 ff.

⁵ Cento novelle antiche, nov. 1, 6, 20, 21,22, 23, 29, 30,45, 56, 83, 88, 98.

⁶ Scardeonius, de urbis Patav. antiqu., в Thesaurus Gravius VI, III, p. 259.

⁷ Sismondi, Hist. des. rep. italiennes, IV, p. 420; VIII, p. I. s.

⁸ Franco Sacchetti, Novelle (61, 62).

⁹ Petrarca, de rep. optime administranda, ad. Franc. Carraram. (Opera,p. 372, s.)

¹⁰ Только сто лет спустя также и жена правителя становится матерью страны. Ср. речь Hieron. Crivelli у гроба Бьянки Марии Висконти, у Muratori XXV, col. 429. Насмешливое перенесение этого именования у Джак. Вольтерра (Murat. XXIII, col. 109) на сестру папы Сикста IV, которую он называет mater ecclesiae (матерью церкви. — лат.).

¹¹ Попутно высказывается пожелание запретить появление свиней на улицах Падуи, ибо вид их неприятен уже сам по себе, а помимо того пугает лошадей.

¹² Petrarca, Rerum memorandar. liber III, p. 460. Имеются в видуМаттео I Висконти и правивший тогда в Милане Гвидо делла Торре.

¹³ Matteo Villani, V, 81: Тайное убийство Маттео II Висконти его братьями.

¹⁴ Filippo Villani, Istorie XI, 101. Также и Петрарка находит, чтотираны разряжены, «как алтари в праздничные дни». Античная триумфальная процессия Кастракане в Лукке подробно описана в принадлежащей Тегримо истории его жизни, у Murat. XI, col. 1340.

¹⁵ De vulgari eloquio, I, c. 12:... qui non heroico more, sed plebeosequuntur superbiam etc. (которые удовлетворяют свою гордыню не как герои, но как плебеи и пр. (лат.). И. М.).

¹⁶ Проявляется это, правда, лишь в сочинениях XV в., но в основе лежат, несомненно, прежние фантазии: L. В. Alberti, de re aedif. V, 3. Franc, di Giorgio, Trattato, у Delia Valle, Lettere Sanesi, III, 121.

¹⁷ Franco Sacchetti, nov. 61.

¹⁸ Matteo Villani, VI. 1.

¹⁹ Паспортное бюро в Падуе около середины XIV в., определяемое Franco Sacchetti, nov. 117, Kaк quelli della bullette (те, что с квитанциями (ит.). В последнее десятилетие правления Фридриха II, когда господствовал контроль над личностью, паспортная система была, вероятно, уже очень развита.

²⁰ Corio, Storia di Milano, fol. 247, s.

==373

²¹ Как, например, у Паоло Джовио: Vin illustres, Jo. Galeatius.

²² Cono, fol. 272, 285.

²³ Cagnola, в Arch. stor. II [111], p. 23.

²⁴ Так Cono, fol. 286, и Poggio, Hist. Florent. IV, у Murat. XX, col. 290. О планах добиться императорской власти говорится у Каньолы, ук.соч., и в сонете Trucchi, Poesie ital. inedite, II, p. 118: (Stan le citta lombarde con le chiave

In man per darle a voi... etc.

Roma vi chiama: Cesar mio novello

lo son ignuda. et I*anima pur vive

Or mi coprite col vostro mantello etc.

(Стоят ломбардские города с ключами в руках.

чтобы отдать их вам. и т. д.

Рим к вам взывает: мой юный Цезарь.

я нага, но дух все еще жив: так покройте меня своей мантией и т. д. (ит.); Рим поитальянски, как и по-латински, женского рода. И. М.).

²⁵ Cono, fol. 301 и слл. Ср Ammian. Marcellin. XXIX, 3.

²⁶ Так пишет Paul. Jovius: Viri illustres, Jo. Galeatius, Philippus.

²⁷ De Gingins: Depeches des ambassadeurs milanais, II, p. 200 (N.213). Ср. II, 3 (N. 144) и II, 212 (N. 218).

²⁸ Paul. Jovius, Elogia.

²⁹ Именно это и является тем соединением силы и таланта, что носит у Макиавелли название virtu (доблести. ит.) и мыслится совместимым со scelleratezza (злодейством. ит.).

³⁰ Об этом см. Franc. Vettori, Arch. stor. VI, p. 293, s. «Пожалование леном со стороны человека, который живет в Германии и является римским императором только по имени, не способно превратить злодея в истинного властителя города».

³¹ Matteo Villani, IV, 38, 39, 56, 77, 78, 92; V, 1, 2, 21, 36, 54.

³² То был итальянец, Фацио дельи Уберти (Dittamondo, L. VI, с. 5,около 1360 г.), еще веривший в то, что Карл IV способен на крестовый поход в Святую землю. Это место одно из лучших во всей поэме и вообще характерно. Упрямый турок отгоняет поэта от Гроба Господня: Соi passi lunghi e con la testa bassa

Oltre passai e dissi: ecco vergogna

Del Christian che*l saracin qui lassa!

Poscia al pastor (папу) mi volsi per rampogna: E tu ti stai, che sei vicar di Christo

Co* frati tuoi a ingrassar la carogna?

Similmente dissi a quel sofista (Карлу IV)

Che sta in Buemme (Богемии) a plantar vigne e fichi, E che non сиrа di si caro acquisto: Che fai? perche non segui i primi antichi

Cesari de* Romani, e che non siegui, Dico, gli Otti, i Corradi, i Fedenchi?

==374

E che pur tieni questo impeno in tregui?

E se поп hai lo cuor d*esser Augusto.

Che nol rifiuti? O che non ti dilegui? etc.

(Замедлив шаг, направив в землю взор, Я отошел, сказав «Позор несмытый, Что сарацин здесь правит до сих пор!»

И пастырю понес свои обиды

«Слуга Христов, чего так медлишь ты?

Святые ль братья мертвечиной сыты?»

А королю «Бежав от суеты, В Богемии ты садом поглощен, И нет в тебе возвышенной мечты!

Что медлишь ты? След Цезарей вот он, Здесь римлян славных прошагали ноги, Оттоны, Конрады и Фридрихи затем

Покой державы все хранишь убогий?

Но коли дремлет августейший дух, Сложи корону и уйди с дороги!» и пр.) (ит) И. М).

³³ Подробнее см. у Vespasiano Fiorent., p. 54. Ср. 150

³⁴ Diano Ferrarese, у Murat. XXIV, col 215, s.

³⁵ Havena voluto scortigare la brigata (желал обчистить все общество(ит.)И. М.)

³⁶ Annales Estenses, у Murat. XX, col 41.

³⁷ Poggii Hist Florent. pop. L. VII, у Murat. XX, col 381.

³⁸ Senarega, de reb. Genuens., у Murat. XXIV, col. 575.

³⁹ Перечислены в Diario Ferrarese, у Murat. XXVI [XXIV], col. 203 Ср.Pii II Comment. II, p. 102.

⁴⁰ Marin Sanudo, Vita de* duchi di Venezia, у Murat. XXII, col. 1113

⁴¹ Varchi Stor. Fiorent. I, p. 8.

^4г Sonano, Relaz. di Roma 1533, у Tommaso Gar, Relazioni, p. 281.

⁴³ Относительно последующего ср. Canestrim, во введении к t. XV Arch. stor.

⁴⁴ Cagnola, Arch. stor. Ill, p. 28: et (Filippo Maria) da lei (Beatr.) ebbemolto texoro e dinari, e tutte le giente d* arme del dicto Facino, che obedivanoa lei (и он (Филиппе Мария) получил от нее (Беатриче) много богатств иденег, а также всех солдат вышеупомянутого Фачино, которые ей повиновались (ит.) И. М.).

⁴⁵ Infessura, у Eccard, scnptores II, col 1911. Эту альтернативу предлагает Макиавелли победоносному кондотьеру, см. Discorsi, I, 30

⁴⁶ Отравили ли они также и Альвиано в 1516 г. и верны ли приводимые для этого основания? Ср. Prato в Arch stor. Ill, p. 348. Республика заставила Коллеони объявить ее своей наследницей, а после его смерти в 1475 г. произвела еще и настоящую конфискацию его имущества. Ср. Malipiero, Annali Veneti, в Arch. stor VII, I,p. 244. Ей нравилось, когда кондотьеры оставляли свои деньги в Венеции. Ibid., p. 351

⁴⁷ Cagnola, в Arch. stor. Ill, p. 121, s.

⁴⁸ По крайней мере у Паоло Джовио в его Vita magm Sfortiae (Vinillustres) это одна из самых привлекательных биографий

⁴⁹ Aen. Sylvius: De dictis et factis Alphonsi, Opera, fol. 475.

==375

⁵⁰ Pii II Comment. I, p. 46, ср. 69.

⁵¹ Sismondi X, р. 258. Corio, fol. 412, где вина возлагается также и на Сфорца, усматривавшего в растущей популярности Пиччинино в военной сфере опасность для его собственных сыновей. Storia Вгеsciana, у Murat. XXI, col. 902. О том, как венецианский верховный кондотьер Коллеони был в 1466 г. введен в искушение, рассказывает Malipiero, Annali Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 210.

⁵² Allegretto, Diarii Sanesi, у Murat. XXIII, col. 811.

⁵³ Orationes Philelphi, fol. 9, в надгробной речи на кончину Франческо.

⁵⁴ Marin Sanudo, Vita de* duchi di Venezia, у Murat. XXII, col. 1241.

⁵⁵ Malipiero, Annali Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 407.

⁵⁶ Chron. Eugubinum, y Murat. XXI, col. 972.

⁵⁷ Vespas. Fior., p. 14&.

⁵⁸ Arch. stor. XXI [XVI], parte I и II.

⁵⁹ Varchi, Stor. fiorent. I, p. 242, s.

⁶⁰ Malipiero, Annali Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 498.

⁶¹ Lil. Greg. Giraldus, de vario sepeliendi ritu. Уже в 1470 г. в этом доме разразилось бедствие в миниатюре. Ср. Diario Ferrarese, у Murat.XXIV, col. 225.

⁶² Jovian. Pontan.: de liberalitate. и de obedientia, I, 4. Ср. Sismondi X, P.78,s.

⁶³ Tristano Caracciolo: de varietate fortunae, у Murat. XXII. Jovian. Pontan.: de prudentia, 1. IV; de magnanimitate, 1.1; de liberalitate, de immanitate.Cam. Porzio, Congiura de* Baroni, passim. Comines, Charles VIII, chap.17 с общей характеристикой арагонской династии.

⁶⁴ Paul. Jovius, Histor. I, p. 14, в речи одного миланского посланника; Diario Ferrarese, у Murat. XXIV, col. 294.

⁶⁵ Petri Candidi Decembrii Vita Phil. Mariae Vicecomitis, у Murat. XX.

⁶⁶ Его страшило, quod aliquando «non esse» necesse esset (что когда-нибудь придется не быть (лат.) И. М.).

⁶⁷ Corio, fol. 400; Cagnola, в Arch. stor. Ill, p. 125.

⁶⁸ Pii II Comment. Ill, p. 130. Ср. II, 87. 106. Другую, более мрачную оценку счастья Сфорца дает Караччоло, de varietate fortunae, у Murat.XXII, col. 74.

⁶⁹ Malipiero, Ann. Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 216, 221.

⁷⁰ Chron. Venetum, у Murat. XXIV, col. 65.

⁷¹ Malipiero, Ann. Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 492. Ср. 481, 561.

⁷² Его последний с ним разговор, примечательный по содержанию и несущий на себе печать подлинности, у Senarega, Murat. XXIV, col. 575..

⁷³ Diario Ferrarese, y Murat. XXIV, col. 336, 367, 369. Народ же думал,что он охраняет свои сокровища.

⁷⁴ Corio, fol. 448. Последствия этого положения особенно ясно видны на относящихся к Милану новеллах и введениях Банделло.

⁷⁵ Amoretti, Memorie storiche sulla vita ecc. di Lionardo da Vinci, p. 35,s. 83,s.

⁷⁶ См. его сонеты у Trucchi, Poesie inedite.

⁷⁷ Prato в Arch. stor. Ill, p. 298, ср. 302.

⁷⁸ Родился в 1466 г., помолвлен с шестилетней Изабеллой в 1480 г.,наследовал престол в 1484 г., женился в 1490 г., умер в 1519 г. Изабелла умерла в 1539 г. Ее сыновья Федериго (1519 1540, стал герцогом в

==376

(1530 г.) и знаменитый Ферранте Гонзага. Нижеследующее сообщается d*Arco, Arch. stor. Append, t. II, на основании переписки Изабеллы, с приложениями.

⁷⁹ Franc. Vettori, в Arch. stor. Append, t. VI, p. 321. Специально о Федериго см. Vespas. Fior., p. 132, s.

⁸⁰ Castiglione, Cortigiano, L. I.

^e1 Нижеследующее прежде всего на основании Annales Estenses,у Murat. XX и Diario Ferrarese, у Murat. XXIV.

⁸² Diario Ferr., I. c. col. 347.

⁸³ Paul. Jovius, Vita Alfonsi ducis, в viri illustres.

⁸⁴ Paul. Jovius, 1. c.

⁸⁵ В этой связи можно упомянуть также и о путешествии Льва Х вбытность его кардиналом. Ср. Paul. Jovii vita Leonis X, Lib. I. Его намерения были менее серьезны, направлены больше на развлечения и познание мира в целом, а впрочем, вполне современны по духу. Ни один северянин, в сущности, не путешествовал тогда с такой целью.

⁸⁶ Jovian. Pontan.: de liberalitate.

⁸⁷ Giraldi, Hecatommithi, VI, nov. 1.

⁸⁸ Vasari XII, 166, V. di Michelangelo.

⁸⁹ Ранний пример, Бернабо Висконти, с. 15.

⁹⁰ KaK Capitolo 19, а также в opere minori, ed. Lemonnier, vol. I, p. 425,озаглавленное Elegia 19. Девятнадцатилетнему поэту причина этой смерти (с. 31) была, разумеется, неизвестна.

⁹¹ В Hecatommithi Джиральди речь в I, nov. 8 и VI, nov. 1, 2, 3, 4, 10 идет о Эрколе I, Альфонсе I и Эрколе II, все написаны еще при жизни двоих последних. Многое о других государях их современниках также у Банделло.

⁹² Наряду с прочими изданиями в Deliciae poetar. italor.

⁹³ Упоминается уже в 1367 г. при Николо Старшем, в Polistore, у Murat. XXIV, со). 848.

⁹⁴ Burigozzo, в Arch. stor. Ill, p. 432.

⁹⁵ Discorsi I, 17.

⁹⁶ De incert. et vanitate scientiar. cap. 55.

⁹⁷ Prato, в Arch. stor. Ill, p. 241.

⁹⁸ De casibus virorum illustrium, L. H, cap. 15.

⁹⁹ Corio, fol. 333. Нижеследующее ibid. fol. 305, 422, s. 440.

*°° Такова цитата из Gallus, у Sismondi XI, 93.

*°* Corio, fol. 422. Allegretto, Diarii Sanesi, y Murat. XXIII, col. 777. См. выше с. 376, прим 69.

¹⁰² Ср. с собственных слов Ольджати у Корио такое место: Quisque nostrum magis socios potissime et infinites alios sollicitare, infestare, alteralteri benevolos se facere coepit. Aliquid aliquibus parum donare; simulmagis noctu edere, bibere, vigilare, ndstra omnia bona polliceri, etc. (Каждый из нас принялся возможно энергичнее воздействовать на союзников и бесчисленное множество других людей возбуждать их и тревожить, вызывать благожелательность друг к другу. Мы стали с легкостью прощать всем то, что были нам должны; по большей части по ночам вместе есть, пить и бодрствовать, делать распоряжения относительно всего нашего имущества и т. д. (лат.). Наш перевод по возможности не удаляется от оригинала, а потому лишь в малой степени пе­

==377

редает напористый и динамичный (главным образом за счет выстраивания плотных глагольных рядов) стиль, несомненно находящийся под влиянием Саллюстия- И. М.)

¹⁰³ Vasan III, 251, примечание kv. di Donatello.

¹⁰⁴ «Ад» XXXIV 64

¹⁰⁵ Записано слышавшим это самолично Лукой делла Роббиа, Archstor I, p. 273. Ср. Paul. Jovn vita Leonis X, Lib III, в Viri illustres.

¹⁰⁶ у Roscoe, Vita di Lorenzo de* Medici, vol. IV, приложение 12

¹⁰⁷ В отношении последнего момента см. Jac. Nardi, Vita di AntGiacomini, p. 18.

¹⁰⁸ Genethliacon, в его Carmina. — Ср. Sansovino, Venezia, fol. 203. Наиболее старая венецианская хроника, у Pertz. Monum. IX, р. 5, 6,относит основание островных поселений к лангобардскому времени, а поселений у Риальто к еще более позднему.

¹⁰⁹ De situ venetae urbis.

¹¹⁰ Облик всей этой местности был впоследствии изменен новыми постройками начала XVI в.

¹¹¹ Benedictus, Carol VIII, у Eccard, scnptores II, col 1597,1601,1621- В Chron. Venetum, у Murat. XXIV, col 26 перечисляются политические добродетели венецианцев: bonta, mnocenza, zeio di canta, pieta, misencordia (доброта, простодушие, человеколюбивое рвение, набожность,милосердие (ит.).

¹¹² Epistolae, lib. V, fol. 28

¹¹³ Malipiero, Ann Veneti, Arch stor. VII, I, p 377,431,481,493,53011,661,668,679 Chron Venetum, у Murat. XXIV, col. 57 Diano Ferrarese,ib., col. 240.

¹¹⁴ Malipiero, Arch stor. VII, 11, p 691 Ср. 694, 713 и I, 535

¹¹⁵ Mann Sanudo, Vite de* Duchi, у Murat. XXII, col 1194

¹¹⁶ Chron Venetum, у Murat XXIV, col. 105

¹¹⁷ Chron. Venetum, у Murat XXIV, col 123, s. и Malipiero, ук соч VII,I, p. 175, s повествуют об аналогичном случае с адмиралом Антонио Гримани.

¹¹⁸ Chron. Ven. ук соч. col. 166

¹¹⁹ Malipiero, ук. соч. VII, I, р. 349. Другие списки в таком роде у Mann Sanudo, Vite de* Duchi, у Murat. XXII, col. 990 (под 1426 г.), col. 1088 (под1440 г.), у Сопо, fol. 435438 (под 1483 г.), у Guazzo, Historic, fol 151, s.

¹²⁰ Гвиччардини заметил (Ricordi, № 150), быть может, впервые, что в политике потребность в мести может взять верх даже над явными соображениями собственной выгоды.

¹²¹ Malipiero, ук. соч. VII, I, р. 328.

¹²² Еще достаточно ограничен по охвату и все-таки уже очень важен относящийся к Милану статистический обзор на 1288 г., приводимый в Manipulus Florum (Murat. XI, 711, s.). В нем перечисляются: количество дверей в домах, общая численность населения и число способных носить оружие, количество лоджий в домах знати, а также колодцев, печей, трактиров, мясных лавок, рыбаков, величина потребностив зерне, число собак и ловчих птиц, цены на дрова, сено, вино и соль, затем число судей, нотариусов, врачей, школьных учителей, переписчиков, оружейников, кузнецов, количество больниц, монастырей и духовных объединений. Быть может, еще более ранний статистичес­

==378

кий обзор дан в Liber de Magnalibus Mediolani у Heinr. de Hervordia, edPotthast, p. 165. [— Ср. также относящуюся приблизительно к 1280 гстатистику по Асти у Ogenus Alphenus (Alfien), de gestis Astensium, Historpatr. monuments, Scnptorum torn. Ill, col. 684, ss.]

¹²³ Прежде всего Mann Sanudo, Vite de* Duchi, у Murat. XXII, passim

¹²⁴ У Sanudo, ук соч, col. 958. To из этой речи, что относится к кторговле, сообщено у Scherer, Allg. Gesch des Welthandels, I, 326, Anm

¹²⁵ Разумеется, здесь подразумеваются все дома, а не только те,что принадлежали городу. Последние приносили иногда громадный доход; ср. Vasan XIII, 83, Vita di Jac. Sansovino.

¹²⁶ Так у Sanudo, ук. соч., col. 963. Государственный баланс за 1490 г.,col. 1245.

¹²⁷ Вероятно, эта неприязнь переросла у венецианца Павла II в прямую ненависть, так что он называл всех вообще гуманистов еретиками. Platina, Vita Pauli, p. 323.

¹²⁸ Sanudo, ук. соч., col 1167.

¹²⁹ Sansovino, Venezia, Lib. XIII.

¹³⁰ Cp. Heinnc. de Hervordia ad a. 1293 (pag. 213, ed. Potthast)

¹³¹ Sanudo, ук. соч., col. 1158, 1171, 1177. Когда мощи св. Луки были доставлены из Боснии, разгорелся спор с бенедиктинцами св. Джустины в Падуе, которые полагали, что уже обладают этими мощами, и папский престол должен был вынести определение. Ср. Гвиччардини,Ricordi, № 401.

¹³² Sansovino, Venezia, Lib. XII.

¹³³ G. Villani, VIII, 36. 1300 год является также твердо установленной датой для «Божественной комедии».

¹³⁴ Уже около 1470 г. это констатируется Vespasiano Fiorent, p. 554

¹³⁵ «Чистилище» VI, конец.

¹³⁶ De Monarchia I, 1.

¹³⁷ Dantis Allighiern epistolae, cum notis C. Witte. Как хотелось ему,чтобы в Италии был император, так же было желательно и пребывание здесь папы. См. письмо (р. 35), написанное во время конклава вКарпентре в 1314 г.

¹³⁸ Giov. Villani, XI, 20. Cp Matt. Villani, IX, 93.

¹³⁹ Эти и подобного рода сведения у Giov. Villani, XI, 87. XII, 54.

¹⁴⁰ Giov. Villani, XI, 91, s. — Поиному — Macchiavelli, Stor. fiorent. lib. II.

¹⁴¹ Священник откладывал при крещении мальчика черный, при крещении девочки белый боб, в этом и состоял весь контроль

¹⁴² В основательно построенной Флоренции уже была постоянная пожарная команда, ibid., XII, 35.

¹⁴³ Matteo Villani III, 106.

¹⁴⁴ Matteo Villani I, 27, ср. 58. Что касается периода чумы, наиболее важно здесь знаменитое описание Боккаччо в начале «Декамерона»

¹⁴⁵ Giov Villani, X, 164.

¹⁴⁶ Ex annalibus Ceretani, у Fabroni, Magni Cosmi vita, adnot 34

¹⁴⁷ Ricordi Лоренцо, у Fabroni, Laur Med. magnifici vita, adnot 2 и 25. Paul. Jovius Elogia, Cosmus

¹⁴⁸ Принадлежащий Бенедетто Деи, у Fabroni, ibid..adnot 200 Время устанавливается на основе Varchi III, p 107. Относящееся к области

==379

финансов предложение некоего Лодовико Гетти с важными указаниями у Roscoe, vita di Lor de Medici, т. II, приложение 1

¹⁴⁹ К примеру, в Archivio stor IV.

¹⁵⁰ Libn, Histoire des sciences mathm. II, 163, s.

¹⁵¹ Varchi, Stor. fiorent. Ill, p 56, s. в конце IX книги. Несколько явноо шибочных цифр вполне могли закрасться при переписывании либо печатании.

¹⁵² Что до соотношения денежных единиц и богатств по Италии в целом, я, за недостатком иных вспомогательных средств, могу здесь привести некоторые разрозненные сведения, случайно обнаруженные мной в разных местах. Золотые монеты, о которых идет речь в большинстве указаний, следующие дукаты, цехины, золотые флорины,золотые скуди. Достоинство их приблизительно одно и то же, от 11 до 12 франков на наши деньги.

Например, в Венеции дож Андреа Вендрамин (1476 г.) считается очень богатым при состоянии в 170 000 дукатов (Malipiero, ук соч, VII,II, р 666)

В 1460е гг. патриарх Аквилеи Лод Патавино с 200 000 дукатовпочитается «едва ли не богатейшим из всех итальянцев. (Gasp Veronens, Vita Pauli II, у Murat. Ill, II, col 1027). В прочих местах баснословные указания

Избрание сына в кардиналы обошлось Антонио Гримани (с. 51) в 30 000 дукатов. Его собственная наличность оценивается в 100 000дукатов. (Chron. Venetum, Murat. XXIV, col. 125.)

О хлебной торговле и рыночных ценах в Венеции см. в особенности Malipiero, ук. соч., VII, II, р. 709, s. (Сообщение от 1498 г.)

Около 1522 г. уже больше не Венеция, но Генуя считается вслед заРимом богатейшим городом Италии. (Чему можно верить на основании свидетельства одного лишь Франч. Веттори; см. его Stona, в Агchiv. stor Append, torn VI, р. 343.) Банделло, parte II, nov 34 и 42, упоминает богатейшего генуэзского купца своего времени, Ансальдо Гримальди.

Франч Сансовино принимает, что за период с 1400 по 1580 г деньги упали в стоимости наполовину (Venezia, fol. 151, bis.).

Есть мнение, что соотношение цен на хлеб в Ломбардии около середины XV вив середине нашего столетия выглядит как 3 к 8 (Saccodi Piacenza, в Arch stor. append, torn. V, примечание издателя Скарабелли.).

В Ферраре во времена герцога Борсо имелись богатые люди с состоянием по 50 и 60 тысяч дукатов (Diano Ferrarese, Murat XXIV,col 207, 214, 218; баснословное указание col. 187.).

Данные в отношении Флоренции совершенно выбиваются из ряда, они не позволяют составить представление о положении в целом. Так,те займы чужеземным государям, которые относятся сообщениями насчет только одной семьи или даже нескольких, были на самом деле большими предприятиями крупных компаний. То же касается и чудовищного налогообложения потерпевших поражение партий, как, например, когда 77 семей выплатили с 1430 по 1453 г. 4 875 000 золотых гульденов. (Varchi III, p. 115, s.)

Имущество умершего Джованни Медичи (1428 г.) было оценено в

К оглавлению

==380

179 221 золотых гульденов, однако из двух его сыновей Козимо и Лоренцо только один последний оставил после смерти (1440 г) уже 235 137. (Fabroni, Laur. Med., adnot. 2).

Свидетельством всеобщего роста доходов является, например, то, что уже в XIV в 44 мастерских златокузнецов на Понте Веккьо приносили государству 800 золотых гульденов арендной платы ежегодно.(Vasan II, 114, Vita di Taddeo Gaddi.) Дневник Буонаккорсо Питти (у Delecluze, Florence et ses vicissitudes, vol. II) заполнен указаниями цифр,однако они дают лишь общее представление о высоких ценах и заниженной стоимости денег.

Что касается Рима, доходы курии, поскольку они поступали со всей Европы, показательными не являются; также и здесь не следуето собенно доверяться данным, сообщаемым относительно папских сокровищ и имущества кардиналов. Известный банкир Агостино Киджиоставил (в 1520 г.) состояние общей стоимостью в 800 000 дукатов(Lettere pittonche, I. Append. 48.).

¹⁵³ Что касается внутренней политики Козимо (1434-1464 гг.) и его внука Лоренцо Великолепного (ум. 1492 г.), автор воздерживается от какого бы то ни было суждения в этой связи. Отрицательное мнение,достойное того, чтобы к нему прислушаться (Джино Каппони) см. в Arch.stor., I, p. 135, s.

¹⁵⁴ Франческо Бурламакки, отец главы протестантов Лукки Микеле Бурламакки. Ср. Archiv. stor. Append, torn II, р 176.Хорошо известно,как Милан в XI — XIII вв. своей жесткостью по отношению к родственным городам способствовал образованию большого деспотического государства. И с пресечением рода Висконти (1447 г.) Милан упустил возможность дать свободу Северной Италии главным образом потому, что там и слышать не желали о федерации равноправных городов.Ср. Corio, fol. 358, s.

¹⁵⁵ в третье предрождественское воскресенье 1494 г. Савонаролауказал в своей проповеди способ создать новый государственный строй следующим образом: каждое из 16 городских обществ (compagnia) должно выработать свой проект, гонфалоньеры выберут четыре лучших из них, а Синьория самый лучший! Однако на деле все вышло иначе,причем под влиянием самого проповедника.

¹⁵⁶ Последнее лишь после 1527 г., после изгнания Медичи; см.Varchi I, 121 etc.

¹⁵⁷ Macchiavelli. Storie fiorent. 1. III. Un savio dator della leggi (мудрыйзаконодатель (ит.) И. М.) мог бы спасти Флоренцию.^15в Varchi, Stor. fiorent. I, р. 210.

¹⁵⁹ Discorso sopra il reformar lo stato di Firenze, в Opere minon, p. 207.

¹⁶⁰ С тем же воззрением, несомненно заимствованным у Макиавелли, мы снова встречаемся у Монтескье.

¹⁶¹ Aen. Sylvn apologia ad Martinum Mayer, p. 701. Схожее находиму Macchiavelli, Discorsi I, 55 и ук. соч.

¹⁶² То, как совершенно современная полуобразованность и отвлеченность мышления проникают подчас в политику, показывает разделение на партии в 1535 г., Delia Valle, Lettere sanesi III, p. 317. Несколько лавочников, возбужденных чтением Ливия и «Discorsi» Макиавелли, совершенно серьезно потребовали учредить народных трибунов и

==381

другие римские магистраты, заменив ими дурное правление знати ичиновников.

¹⁶³ Pierio Valeriano, de irrfelicitate Iterator., в связи с Бартоломео делла Ровере.

¹⁶⁴ Senarega, de reb. Genuens. у Murat. XXIV, col. 548. Насчет ощущения нестабильности ср. особенно col. 519, 525, 528 etc. Очень искреннюю речь посланника при капитуляции государства перед Франческо Сфорца в 1464 г. см. у Cagnola, Arch. stor. Ill, p. 165, s.

¹⁸⁵ Baluz. Miscell. ed. Mansi, torn. IV, p. 81, ss.

¹⁶⁶ Так еще сравнительно поздно говорит Varchi, Stor. fiorent. I, 57.

¹⁶⁷ Правда, Галеаццо Мария Сфорца говорит в 1467 г. венецианскому агенту обратное, но это лишь забавное бахвальство. Ср. Malipiero, Ann. Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 216 и ел. При любом удобном случае города и сельские местности добровольно переходят под власть Венеции, разумеется, прежде всего те, кто находится под властью тиранов, Флоренции же приходится силой удерживать в повиновении привыкшие к свободе соседние республики, как замечает Гвиччардини (Ricordi, № 29).

¹⁶⁸ Пожалуй, с наиболее сильным выражением этого мы сталкиваемся в инструкции направляемому к Карлу VII послу в 1452 г., у Fabroni, Cosmus, adnot. 107.

¹⁶⁹ Comines, Charles VIII, chap. 10: Французов почитают comme saints(все равно что за святых (фр.) И. М.). Ср. chap. 17. Chron. Venetumу Murat. XXIV, col. 5, 10, 14, 15. Matarazzo, Cron. di Perugia, Arch. stor.XVI, II, p. 23. Бесчисленные высказывания в таком духе невозможно даже перечислить.

¹⁷⁰ Pii II Commentarii, X, р. 492.

¹⁷¹ Gingins, Depeches des ambassadeurs Milanais etc. I, p. 26, 153,279, 283, 285, 327, 331, 345, 359. II, р. 29, 37, 101, 217, 306. Карл уже говорил однажды, что хочет отдать Милан молодому Людовику Орлеанскому.

¹⁷² Nicolo Valori, Vita di Lorenzo.

¹⁷³ Fabroni, Laurentius magnificus, adnot. 205, s.

¹⁷⁴ К примеру, Джовиано Понтано в его «Хароне». В конце он ждет здесь образования единого государства.

¹⁷⁵ Comines, Charles VIII, chap. 7. О том, как на войне Альфонс пытался захватить своего противника врасплох при переговорах, рассказывает Нантипорто, у Muratori, III, 11, col. 1073. Это в полном смысле предшественник Чезаре Борджа.

¹⁷⁶ Pii II Comment. XL. I, p. 492. То, что говорил Галеаццо Мария Миланский венецианскому агенту, было, вероятно, пустым хвастовством. Ср. Malipiero, Ann. Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 222. Насчет Боккалино см. с. 24.

¹⁷⁷ Porzio, Congiura de* barohi, 1. I, p. 4. В то, что к этому приложилруку и Лоренцо Великолепный, верится с трудом.

¹⁷⁸ Chron. Venetum у Murat. XXIV, col. 14 и 76.

¹⁷⁹ Malipiero, ук. соч., р. 565, 568.

¹⁸⁰ Trithem., Annales. Hirsaug. ad a. 1490, torn. II, p. 535, s.

¹⁸¹ Malipiero. ук. соч., p. 161. Ср. р. 152. Выдача Джема Карлу VIII,см. р. 145, из чего ясно, что между Александром и Баязетом велась

==382

переписка самого недостойного характера, даже если приводимые Буркардом документы подложны.

¹⁸² Bapt. Mantuanus, de calamitatibus temporum, в конце II книги, в песне нереиды Дориды, обращенной к турецкому флоту.

¹⁸³ Tommaso Gar, Relazioni della corte di Roma, I, p. 55.

¹⁸⁴ Ranke. Geschichte der romanischen und germanischen Volker. Мнение Мишле (Reforme, p. 467), что в Италии турки оевропеились бы,меня не убеждает. Быть может, впервые на это предназначение Испании намекает Федра Ингирами в торжественной речи, произнесенной перед лицом Юлия II в 1510 г. по случаю празднования взятия Буджи флотом Фердинанда Католика. Ср. Anecdota litteraria II, р. 149.

¹⁸⁵ Ср. прочих Corio, fol. 333. Ср. обращение со Сфорца, fol. 329.

¹⁸⁶ Nic. Valori, Vita di Lorenzo. Paul. Jovius, Vita Leonis X, L. I; последний пишет явно на основании надежных источников, хотя и не без риторики.

¹⁸⁷ Если в этом и сотне других случаев Коммин проявляет в своих наблюдениях и суждениях не меньшую объективность, чем любой итальянец, то следует принять во внимание его общение с итальянцами,в частности с Анджело Катто.

¹⁸⁸ Ср. Malipiero, ук. соч., р. 216, 221, 236, 237, 478 etc.

¹⁸⁹ [У Villari, storia di G. Savonarola, vol. II, p. XLIII Documenti, средикоторых находятся также и другие примечательные письма политического содержания. Другие документы конца XV в. см. прежде всего уBaluzius, Miscellanea, ed. Mansi, v. I.]

¹⁹⁰ Pii II Comment. L. IV, p. 190 ad a. 1459.

¹⁹¹ Paul. Jovius, Elogia. Вспоминается при этом Федериго Урбинский, «которому стыдно было бы» допустить в своей библиотеке печатную книгу. Vespas. Fiorent.

¹⁹² Porcellii commentaria Jac. Picinini, у Murat. XX. Продолжение вотношении войны 1453 г. ibid. XXV.

¹⁹³ По недоразумению Порчеллио называет Сципиона Эмилианом, в то время как на самом деле он имеет в виду Сципиона Африканского Старшего.

¹⁹⁴ Simonetta, Hist. Fr. Sfortiae, у Murat. XXI, col. 630.

¹⁹⁵ В качестве такового он тогда и фигурировал. Ср. Bandello, parteI, nov.40.

¹⁹⁶ Ср., например, De obsidione Tiphematium, во II томе rer. italicar. scriptores ex codd. fiorent, col. 690. Весьма показательный эпизод из 1474 г. Поединок между маршалом Бусико и Галеаццо Гонзага в 1406 г. у Cagnola, Arch. stor. Ill, p. 25. С каким пиететом относился Сикст IV к дуэлям своих гвардейцев, рассказывает Инфессура. Следовавшие за ним папы издавали буллы, вообще запрещавшие дуэли. Sept. Decretal. V. Tit. 17.

¹⁹⁷ Подробнее см. Arch. stor. Append, tom. V.

¹⁹⁸ Раз и навсегда отсылаем читателя в этой связи к книгам: Ranke,Papste, Bd. 1 и Sugenheim. Geschichte der Entstehung und Ausbildungdes Kirchenstaates.

¹⁹⁹ Впечатление от благословений Евгения IV во Флоренции, Vespas.Fior., p. 18. Величие функций Николая V см. Infessura (Eccard, II, col.1883, seq.) и J. Manetti, Vita Nicolai V (Murat. Ill, II, col. 923). Выраженияпреклонения перед Пием II см. Diario Ferrarese (Murat. XXIV, col. 205)

==383

и Pn II Comment, passim, особенно IV, 201, 204. XI, 562. Также и профессиональные убийцы не решаются приблизиться к папе. Важные функции рассматривались как нечто очень существенное любящим пышность Павлом II (Platina I.e. 321) и Сикстом IV, который, невзирая на подагру, сидя читал пасхальную мессу (Jac. Volaterran. diarium, Murat. XXIII, col. 131). Народ удивительным образом различает магическую силу благословения и недостойность самого благословляющего; когда папа в 1481 г. не мог дать благословение в день праздника Вознесения Христова, народ роптал и проклинал его (ibid., col. 133).

²⁰⁰ Macchiavelli, Scntti mmon, p. 142, в знаменитом описании бойни в Синигалье. (Речь идет о том эпизоде, когда в 1502 Чезаре Борджа под надуманным предлогом собрал здесь пятерых своих основных противников, предводителей отрядов из разных городов, и приказал их перебить. Я. Буркхардт еще упомянет об этом через несколько страниц. —И. М.) Конечно, испанцы и французы были еще более ревностны,чем итальянские солдаты. Ср. у Paul. Jov. vita Leonis X (L. II) сценуперед битвой у Равенны, когда испанское войско теснилось вокруг плачущего от радости легата, моля об отпущении грехов. Далее (ibid.) французы в Милане.

²⁰¹ У тех еретиков из Поли в Кампанье, которые верили, что признаком истинного папы должна быть бедность Христова, можно просто предположить вальденство. О том, как они были арестованы при Павле II, повествует Infessura (Eccard II, col. 1813), Platina, p 317 etc.

²⁰² L. В. Alberti: de Porcana conjuratione у Murat. XXV, col. 309 seqq.Поркари желал omnem pontificiam turbam funditus exstinguere (упразднитьдо основания всю папскую свиту (лат.). Автор заключает: Video sane, quostent loco res Italiae: intelligo, qui sint, quibus hie perturbata esse omniaconducat... (Я прекрасно понимаю, в каком положении находятся итальянские дела, и понимаю, кто те люди, которым было бы выгодно,чтобы все здесь пришло в расстройство (лат.). Он их называет: extrinsecosimpulsores (внешние подстрекатели (лат.). И. М.) и говорит о том, что у Поркари отыщутся и последователи его злодейств. Впрочем, собственные фантазии Поркари похожи на грезившиеся Кола ди Риенцо.

²⁰³ Ut Papa tantum vicarius Chnsti sit et non etiam Caesans... Tune Papaet dicetur et erit pater sanctus, pater omnium, pater ecclesiae (Чтобы папабыл лишь викарием Христовым, но не викарием императора... Вот тогда папа справедливо будет именоваться святым отцом, отцом всех людей,отцом церкви (лат.).

^2М Pii II Comment. IV, р. 208, seqq.

²⁰⁵ Platina, Vitae Papar. p. 318.

²⁰⁶ Battista Mantovano, de calamitatibus temporum, L. III. Араб продает ладан, житель Тира пурпур, индиец слоновую кость; venalia nobis templa,sacerdotes, altaria, sacra, coronae.ignes, thura, preces, coelum est venal&Deusque (у нас же продаются храмы, священники, алтари, таинства, короны, факелы, благовония, молитвы, даже небо и Бог (лат.). — И.М.).

²⁰⁷ См., например, Annales Placentini, у Murat. XX, col. 943.

²⁰⁸ Cono, Stona di Milano, fol. 416 no 420. Пьетро помогал уже приизбрании Сикста, см. Infessura, у Eccard, scnptores II, col. 1895. Поутверждению Macchiavelli, stone fior. L. VII, венецианцы отравили кардинала. Оснований для этого у них было, в самом деле, достаточно.

==384

²⁰⁹ Уже Гонорий II хотел после смерти Вильгельма I в 1227 г присоединить Апулию к папскому государству как «принадлежащую св.Петру».

²¹⁰ Fabroni, Laurentius mag., adnot. 130. Один соглядатай сообщает оних двоих, hanno in ogni elezione a mettere a sacco questa corte, e sono imaggior nbaldi del mondo (на каждых выборах они отдают этот двор (т е. папскую курию И. М.) на разграбление, так что это два наиболее отъявленных негодяя в мире (ит.). В итальянском оригинале обыгрывается букв. значение mettere а sacco («грабить») «класть в мешок» И. М.).

²¹¹ Cono.fol.450.

²¹² В высшей степени характерное письменное напоминание Лоренцо у Fabroni, Laurentius mag., adnot. 217, а в извлеченииу Ranke,Papste, I, p. 45.

²¹³ А кроме того, еще и доходы с неаполитанских ленов, и поэтомуто Иннокентий призвал Анжуйскую династию против несговорчивого в таких вопросах короля Ферранте.

²¹⁴ См. прежде всего Infessura, у Eccard, scriptores II, passim

²¹⁵ За исключением болонских Бентивольо и дома Эсте в Ферраре.Последний был вынужден пойти на породнение: Лукреция Борджа вышла замуж за принца Альфонса.

²¹⁶ Согласно Корио (fol. 479), Карл подумывал о созыве собора, о низложении папы и даже о том, чтобы забрать его с собой во Францию,собираясь это сделать сразу же по возвращении из Неаполя. Согласно Бенедикту, Carolus VIII (у Eccard, scriptores II, col. 1584), Карл, когда папа и кардиналы отказали ему в признании его новой короны, размышлял de Italiae impeno deque pontificis statu muntando (о власти вИталии и о внесении изменений в статус папства (лат.) И М.), однако сразу же после он остановился на том, чтобы удовлетвориться личным унижением Александра. Впрочем, папа бежал от него. Подробности того, что последовало за этим у Pilorgene, Campagne et bulletinsde la grande armee d*ltalie 1494-1495 (Pans, 1866, in8), где обсуждается величина опасности, грозившей Александру в отдельные моменты.Даже на своем обратном пути (р. 281, s.) Карл не пожелал его обидеть.

²¹⁷ Cono, fol. 450. Malipiero, Ann. Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 318 Какая жажда стяжательства охватила все семейство, видно, наряду спрочим, из Малипьеро, ук. соч., р. 565 Одного непота великолепнопринимают в Венеции в качестве папского легата, посредством раздачи отпущений грехов он собирает огромные деньги. Его слуги крадут при отъезде все, до чего могут дотянуться, даже расшитую золотом ткань с главного алтаря одной церкви в Мурано.

²¹⁸ Об этом у Panvinio (Contin Platinae, p. 339) insidus Caesans fratnsinterfectus... connivente... ad scelus patre (он был убит в результате происков брата, а согласие на злодейство было дано отцом (лат). И.М) Несомненно, это подлинное высказывание, перед которым должны отступить изложения Малипьеро и Матараццо (где вина возлагается на Джованни Сфорца) — Глубокое потрясение Александра также указывает наего вину О теле, выловленнм в Тибре, Саннадзаро высказался так

Piscatorem hominum ne te non, Sexte, putemus

Piscans natum retibus, ecce, tuum.

==385

(Душ человечьих ловцом мы тебя. Сикст, не считали Сетью рыбачьей сынка ты изловил своего (лат.)Игра слов: Сикст полатински означает «шестой», а Александр как раз и был Александром VI. С другой стороны, Сикст IV занимал папский престол за одного папу до Александра. И. М.)

²¹⁹ Macchiavelli, Opere, ed. Milan. Vol. V. p. 387, 393, 395, в Legazioneal Duca Valentine.

²²⁰ Tommaso Gar, Relazioni della corte di Roma. I, p. 12 в донесении Р.Capello. Дословно: «Папа чтит Венецию больше, чем любого властителя мира е реro desidera che ella (Signoria di Venezia) protegga il figliolo, e dicevoter fare tale ordine, che il papato о sia suo ovvera della Signoria nostra (и поэтому желает, чтобы она (Синьория Венеции) оказывала покровительство сынку и хочет, как он говорит, установить такой порядок, что папский престол перейдет либо к нему, либо к нашей Синьории)». «Suo» (к нему)может относиться только к Чезаре. Притяжательное местоимение частоставится вместо местоимения личного.

²²¹ Strozzi poetae, p. 19, в «Охоте Эрколе Строцци»:...cui triplicemfata invidere coronam (к тройной короне которого питала зависть судьба (лат.). Затем в скорбном стихотворении на смерть Чезаре, р. 31,seq.: speraretque olim solii decora alta paterni (надеялся некогда на древние почести отцовского престола (лат.).

²²² Там же Юпитер, якобы, некогда обещал: Affore Alexandri sobolem,quae poneret olim Italiae leges atque aures saecia referret etc. (Будет у Александра отпрыск, который некогда установит для Италии законы и возвратит золотой век и т. д. (лат.). И. М.).

²²³ Там же sacrumque decus maiora parantem deposuisse (готовясь к большему, он отказался от священной почести (лат.). И. М.).

²²⁴ Он был, как известно, женат на французской принцессе из дома Альбре и имел от нее дочь: каким-нибудь способом он уж попытался бы основать династию. Мы не располагаем сведениями о том, что он принимал меры для получения вновь шапки кардинала, хотя (согласно Макиавелли, ук. соч., р. 285) должен был рассчитывать на скорую смерть своего отца.

²²⁵ Макиавелли, ук. соч., р. 334. Притязания на Сиену и, возможно,на всю Тоскану были налицо, но они еще не созрели; для их осуществления нужно было согласие Франции.

²²⁶ Макиавелли, ук. соч., р. 326, 351, 414. Matarazzo, Cronaca diPerugia, Arch. stor. XVI, II, p. 157 и 221: «Он хотел, чтобы его солдаты были расквартированы в соответствии с их желанием, так чтобы в мирное время они получали еще большую выгоду, чем на войне».

²²⁷ Так Pierio Valeriano, de infeliatate Iterator., в связи с Джованни Реджо.

²²⁸ Tommaso Gar, ук. соч., 11.

²²⁹ Paulus Jovius, Elogia, Caesar Borgia. В книге XXII принадлежащих Раф. Волатеррано Commentarii urbani содержится составленная при Юлии II и тем не менее весьма осторожная характеристика Александра.Здесь говорится: Roma... nobilis jam carnificina facta erat (благородный Рим уж превратился в пыточную (лат.). И. М.).

²³⁰ Diario Ferrarese, у Murat. XXIV, col. 362.

²³¹ Paulus Jovius, Histor. II, fol. 47.

²³² Panvinius, Epitome pontificum, p. 359. Попытка отравить будущего

==386

папу Юлия II, см. р. 363. Согласно Сисмонди, XIII, 246, такой смертью умер и Лопес, кардинал Капуи, в течение многих лет доверенное лицо,которому были известны все тайны. Согласно Санудо (у Ranke, Papste, I,S. 52, прим.),.также и кардинал Вероны.

²³³ Prato, Arch. stor. Ill, p. 254. [— Ср. Attilius Alexius у Baluz. Miscell.,518, s.]

²³⁴ Весьма энергично папой использованного. Ср. Chron. Venetum у Murat. XXIV, col. 133.

²³⁵ Anshelm, Berner Chronik, III, S. 146 156. Trithem. Annales.Hirsaug. torn. II, p. 579, 584, 586.

²³⁶ Panvin. Contin. Platinae, p. 341.

²³⁷ Этим и объясняется пышность надгробий прелатов, сооруженных при их жизни: таким образом у папы отнимали хотя бы часть добычи.

²³⁸ Действительно ли Юлий надеялся на то, что ему удастся убедить Фердинанда Католика посадить на трон Неаполя изгнанную боковую линию Арагонской династии, остается, несмотря на то что говорит Джовио (Vita Alphonsi Ducis), очень сомнительным.

²³⁹ Оба стихотворения, например, у Roscoe, Leone X, ed. Bossi IV, 257и 297. Правда, когда в августе 1511 г. Юлий много часов находился в обмороке и его сочли умершим, несколько беспокойных голов из знатных семейств Помпео Колонна и Антимо Савелли сразу решились созвать «народ» на Капитолий и призвать его к свержению папской власти, a vendicarsi in liberta... a publica ribellione (завоевать себе свободу... с помощью народного восстания (ит.), как сообщает Гвиччардини в книге X.

²⁴⁰ Septimo decretal. L. I. Tit. 3, cap. с 1 no 3.

²⁴¹ Franc. Vettori, в Arch. stor. VI, p. 297.

[²⁴² Кроме того, они ему принесли, должно быть (согласно Paul. Lang.,chronicon Citicense), 500 000 золотых гульденов; один только францисканский орден, генерал которого также стал кардиналом, уплатил 30 000.]

²⁴³ Franc. Vettori, ук. соч., р. 301. Arch. stor. append. I, p. 293, s. Roscoe, Leone X, ed. Bossi VI, 232, s. Tommaso Gar, ук. соч., р. 42.

²⁴⁴ Ariosto, Sat. VI. vs. 106. Tutte morrete, ed ё fatal che muoja Leone appresso... (Все умираете вы, но роковой будет близкая смерть Льва...(ит.).И. М.).

²⁴⁵ Вместо многочисленных примеров вот одна комбинация такого рода: Lettere de* principi I, 46, в одном донесении из Парижа кардиналаБиббиены от 1518 г.

²⁴⁶ Franc. Vettori, ук. соч., р. 333.

²⁴⁷ У Roscoe, Leone X, ed. Bossi VIII, p. 105 имеется послание Пико,направленное Пиркхеймеру в 1517г. Он опасается того, что еще при Львезло окончательно одержит верх над добром, et in te bellum a nostrae reljgionis hostibus ante audias geri quam parari (и ты раньше услышишь о том, что враги нашей религии ведут войну, чем о том, что они к ней готовятся-лат.).И. М.).

²⁴⁸ Lettere de* principi, I. Рим, 17 марта 1523 г.: «Это государство в силу ряда причин висит на волоске, и дай Бог, чтобы нам не пришлось вскоре бежать в Авиньон или на край света."Я предвижу скорое падение этой духовной монархии... Если Бог нам не поможет, мы пропали».

²⁴⁹ Негро, ук. соч., под 24 октября (должно было бы стоять сентября) и 9 ноября 1526 г., 11 апреля 1527 г.

==387

²⁵⁰ Varchi, Stor. fiorent. I, 43, 46, s.

²⁵¹ Paul. Jovius, Vita Pomp. Columnae.

²⁵² Ranke, Deutsche Geschichte. II, 375 ff.

²⁵³ Varchi, Stor. fiorent. II, 43, s.

²⁵⁴ Там же и у Ranke, Deutsche Geschichte. II, S. 394 Anm. Все полагали, что Карл переведет свою резиденцию в Рим.

²⁵⁵ Его письмо к папе, а именно отправленное из Карпентры, от 1 сентября 1527 г., в Anecdota litt. IV, р. 335.

²⁵⁶ Lettere de* principi, I, 72. Кастильоне обращается к папе, Бургос,10 декабря 1527 г.

²⁵⁷ Tommaso Gar, relaz. della corte di Roma. I, 299.

²⁵⁸ Дому Фарнезе это до некоторой степени удалось, звезда Караффа закатилась.

²⁵⁹ Petrarca, epist. fam. I, 3, p. 574, где он благодарит Бога за то, что родился итальянцем. Далее Apologia contra cuiusdam anonym! Gallicalumnias, от 1367 г., р. 1068, s.

²⁶⁰ Я имею в виду прежде всего сочинения Вимпелинга, Бебеля и др. в I томе scriptores, опубликов. Schardius. [— Сюда же следует прибавить относящуюся к несколько более раннему времени Felix Fabri (Hist.Suevorum), а из позднейшей эпохи Irenicus (Germaniae exegesis, 1518).]

²⁶¹ Один пример взамен множества: ответ дожа Венеции одному флорентийскому агенту по поводу Пизы в 1496 г., у Malipiero, Ann. Veneti,Arch. stor. VII, I, p. 427.