Никто из местных не догадался, что она русскоговорящая

Любовь Белянкина из Казахстана – признанный эксперт в своей области, учится и работает в разных странах. Еще не завершив коучинг «Спонтанный английский без русского акцента» ТМ, поехала в Америку в очередную командировку. Там ее соседкой по комнате оказалась американка, с которой она свободно разговаривала на разные темы. Также она переводила для группы. По ее собственному признанию, никто не из местных не догадался, что она русскоговорящая[1].

P. S. Любовь продолжает совершенствовать свои навыки спонтанного говорения и много путешествует.

Из личного письма Любови Белянкиной автору метода. «Каждый вечер общались долго и на довольно сложные темы…»

«Здравствуйте, Карина!

Хочу поделиться своими успехами в изучении английского языка с вами. В моем английском была такая проблема: уровень понимания у меня advanced, а говорения – intermediate.

Поэтому моя цель – встретиться где-то посередине.:)

Занималась я с перерывами, в связи с частыми поездками, в которых и практиковала полученные навыки спонтанного говорения. В последней поездке мне решили устроить настоящую проверку, и моя соседка по комнате была американка. Кроме того, в экскурсиях я тоже была единственным человеком, способным делать переводы для остальной части русскоговорящей группы. В этот раз я чувствовала себя гораздо свободнее и увереннее, практически ушли все внутренние зажимы и страхи неправильно сказать. Мы прекрасно понимали друг друга с моей соседкой и каждый вечер общались долго и на довольно сложные темы, и она говорила только комплименты о моем произношении.

Во время экскурсии, где из всей группы я одна была иностранкой и общалась со всеми, народ даже не догадался, что я иностранка. Только после того, как я сказала, что не местная, все стали охать, какая я молодец, и предполагать, что я учитель, поскольку много знаю об американской культуре и хорошо говорю.:)

Спасибо, Карина, буду продолжать и дальше совершенствовать свои навыки спонтанного говорения!»

Любовь Белянкина,

Петропавловск, Казахстан

Контакт можно запросить в службе поддержки проекта «Английский для звездных экспертов»ТМ