Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать неотразимый комплимент Как противостоять манипуляциям мужчин? Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?

Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Слив, выработка и течь топлива





А)

We'll have to dump.----Нам придется сливать топливо.

B)

I intend to dump fuel.-----Я собираюсь сливать топливо.

С)

All stations, DC 8 dumping fuel at flight level 3000 meters between 40 and 20 kilometers west of MSA. = Всем бортам, ДиСи 8 сливает топливо на эшелоне 3000 м от 40 до 20 км западнее МСА.

D)

All stations, fuel dumping completed.----Всем бортам, слив топлива закончен.

Е)

Are you going to burn off fuel?---Вы будете вырабатывать топливо?

F)

We require 3 hours to burn off fuel.-----Нам нужно З часа, чтобы выработать топливо.

G)

Stop taxi, you have fuel leakage.-----Прекратите руление, у вас течь топлива.

Малый остаток топлива

А)

I am low on fuel. = У меня мало топлива.

Часто пилоты не заявляют открыто о серьезности проблемы, так как считают, что это может повредить репутации как их самих, так и их авиакомпании. Поэтому сразу установите остаток топлива, запросив об этом экипаж - "Report endurance" - "Доложите остаток топлива". Если возникают сомнения в благополучном завершении рейса, запросите, как указано в п. "с".

B)

I am running out of fuel. = У меня заканчивается топливо.

С)

Do you wish to declare an emergency? = Вы хотите объявить аварийную ситуацию?

D)

I declare emergency. = Объявляю аварийную ситуацию.

Е)

Report endurance. = Доложите остаток топлива.








Date: 2015-05-23; view: 111; Нарушение авторских прав

mydocx.ru - 2015-2018 year. (0.012 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию