Билет № 17. Американский структурализм (Дескриптивная лингвистика). Лингвистические взгляды Ф. Боаса. Гипотеза лингвистической относительности Сепира-Уорфа

Амер. дискриптивизм - развивался в Сев. Америке. В 19 в основное направление - компаративизм. В 20 в - структурализм.

Цели развития: необходимость изучать языки американских индейцев; в ходе второй мировой войны американцам потребовалось изучать языки южного востока.

Языки инд. были бесписьменные=>

1. изучались только в синхроническом аспекте

2. разработка процедур изучения слов

3. семантика индейских языков

4. при изучении индейских языков лингвисты пользовались услугами индейцев, поэтому необходимо было разрабатывать строгие проверки языков

Франц Боас -Германия, позже уехал в Америку. Создал справочник языков американских индейцев.

В каждом языке есть определенные комбинации фонетических элементов для передачи идей. Каждая фиксированная комбинация звуков имеет фиксированное значение. Языки отличаются между собой не только по этим комбинациям, но и по группам идей, выражающихся в фиксированных фонетических группах. Общее количество комбинаций ограничено. Если бы для каждой идеи существовал особый фонетический комплекс, то речь была бы затруднена. Комбинируя звуки, идеи и комплексы, человек передает свои мысли и чувства. Каждый язык по-своему классифицирует идеи и фонетические комплексы. Некоторые понятия, которые в европейских языках передаются несколькими фонетическими комплексами, в инд. языках - одним.

Вывод: выбор терминов должен зависеть от основных интересов народа. Там, где необходимо различать определенные явления, которые в различных аспектах жизни народа могут играть независимую роль, могут развиваться независимые слова, в других случаях - достаточно модификации терминов.

Главная единица языка - предложение. Слабость составляющих элементов и их тесная фонетическая связь не позволяют рассматривать их как отдельные слова и только лишь все предложение - независимая единица языка.

Взгляда Боаса послужили основой для возникновения этнолингвистики (Сепир) и дискриптивной лингв. (Блумфильд)