Билет №13. Философия языка В. фон Гумбольдта

Вильгельм фон Гумбольдт – основоположник общего языкознания, знал множество языков. Главный труд – о языке Кави на о.Ява.

Наибольшая ценность – введение к 1 тому «о различии строения человеческого языка и его влияния на духовное развитие человеческого рода»

Концепция о языке и духе.

Идеалист à существует внешнее проявление духа народа.

Разделение человечества на различные народы – результат непрерывной деятельности духа.

Однако, и сами языки способны влиять на их дух.

Связь между языком и духом – тайна. Язык находится в постоянном движении.

«Язык – не законченное дело, а непрерывная деятельность, энергия. Покоя в языке быть не может».

Т.к. язык – постоянное движение, то он проходит стадии:

Не существует никаких прямых данных о происхождении языка, который «не может возникнуть иначе как сразу и вдруг». После этого первого этапа – периода происхождения, наступает второй – становление языков и формирование их структуры.

Он продолжается вплоть до состояния стабильности – третьего этапа, после которого кардинальных изменений уже не происходит. Причем все языки проходят принципиально единый путь развития, но состояние стабильности может достигаться на разных его этапах.

Т.е.:

1. Народ сам творит язык (постепенное накопление материала)

2. Покой

3. Дух дряхлеет, развитие языка в руках отдельных людей.

Проблема «Индивид – народ – язык»

Прежде индивид противопоставлялся обществу, но по В.ф Г. индивид + общество = единство, при этом ведущая роль у общества.

Роль общества предполагает непрерывную деятельность каждого его участника, т.е.каждый человек постоянно оказывает влияние на язык

«Язык – не продукт деятельности человека, а эманация (состояние) духа».

Проблема «Язык как система».

В языке, несмотря на кажущуюся хаотичность, скрывается стройная система взаимодействующих элементов.

Система проявляется не только на определенном этапе, но и в процессе развития языка, в частности, в законе компенсации (отсутствие окончаний падежей компенсируется предлогами)

(cм общие положения В ф Г)

Проблема «Объективная действительность – мышление – язык».

До этого – логицистическое направление.

Гумбольдт – основоположник натуралистической (Шлейхер) и психологической (МГ) школ языкознания.

В ф Г:

Язык – орудия образования мысли. Без языка в мышлении отсутствует ясность.

Представление без языка не превращается в понятие.

Но связь между языком и мышлением не является механической, она сложна:

Душа стремится к освобождению от уз языка, т.к. слово стесняет восприятие, подавляет его.

Однако мышление отказаться от слова не может.

____

Эти противоречия обогащают язык.

Однако реально язык развивается только в обществе, хотя каждый может воспринимать слово по-разному à каждый акт понимания одновременно является актом непонимания.

à существует промежуточный языковой мир между объектами действительности и мышлением, т.е. язык является особым мировоззрением.

Слово – не отпечаток предмета, а отпечаток порожденного предметом в душе образа.

У каждого человека субъективное накладывается на объективное à свое особое мировоззрение.

Родственные индивидуальности воздействуют на язык.

Изучение чужого языка – обретение нового мировоззрения.