Прошедшее время

НА-НЫН ЧИБ-Е ОА-СС-ƏЙО. «Я пришел домой»

| | |

я домой пришел

Прошедшее время сказуемого образуется с помощью суффикса, состоящего из сдвоенного согласного /СС/ и присоединяемого к основе глагола. Затем, как и в остальных случаях, предложение замыкает связка -ƏЙО. При этом вся конструкция сказуемого произносится слитно с ударением на единственный или последний слог основы глагола и более слабым ударением на последний звук связки сказуемого -ƏЙО.

Отрицательное значение в прошедшем времени передается либо присоединением к основе приставки АН-, либо с помощью суффикса -ЧИ/-ЧЖИ после основы глагол и связки АНАССƏЙО /то есть: АН-А-СС-ƏЙО/. Ударение падает на суффикс -ЧИ/-ЧЖИ и средний звук -А- в связке сказуемого.

Вопросительное значение передается с помощью интонации с повышающимся ударением голоса на дифтонг /ЙО/ в связке сказуемого.

Фразы для заучивания:

ИВАНОВ-ССИ-ГА ОДИ КА-СС-ƏЙО? Куда ушел г-н Иванов?

КЫ-НЫН ЧИБ-Е КА-СС-ƏЙО. Он ушел домой.

НЭИЛЬ ƏНЧЖЕ ОА-ЙО? Когда он придет завтра?

АЧЩИМ АХОП-СИ-Е ОА-ЙО. Придет завтра в 9 утра.

ЧАЛЬ АР-А-СС-ƏЙО. КОМАУƏ-ЙО. Все понял. Спасибо.

НЭИЛЬ-МОРЭ ХОНГИЛЬДОН Послезавтра не придет

ССИ-ГА О-ЧИ АН-АЙО? г-н Хон Гиль Дон?

ЧАЛЬ МОЛЛА-ЙО. Точно не знаю.

КЫ-НЫН ЧИБ-Е ƏПСƏ-СС-ƏЙО. Его дома не было.

НА-НЫН СƏУР-Е ИССƏ-СС-ƏЙО. Я был в Сеуле.

Слова:

КЫ- - он (менее вежливое чем КЫ-БУН, обычно

используемое в отсутствие того, о ком идет

речь)

ЧАЛЬ - хорошо (о действии), должным образом

АЛЬ-ДА знать, понимать (перед гласной основа

преобразуется в АР-)

КОМАУƏ-ЙО - спасибо /ударения на А и -ЙО/

НЭИЛЬ-МОРЭ - послезавтра

МОЛЛА-ЙО - не знаю (также: не знаем, не знает, не

знают)

Примечание: Неопределенная форма глагола со

значением «не знать» - МОРЫ-ДА, однако в

конечной форме сказуемого его основа имеет

вид МОЛЛА-.

ДЕНЬ 12-Й