Народ Красного Облака 15 page

В агентстве Красного Облака в начале зимы 1875-1876 гг. все захватывающим предметом обсуждения был захват белыми Черных Холмов. Споры были характерной чертой советов с комиссией по Черным Холмам, продолжались среди общин агентства, пока дикие Северные Индейцы не появились в октябре и ноябре. Этот дикий народ севера выразил свое мнение. Как обычно их отношение к индейцам агентства была презрительной. И были переполнены пустыми угрозами. Они повторили мудрые высказывания Сидящего быка, Черной Луны, Черного Близнеца, и других своих вождей - больших вождей, не похожих на этих несчастных вождей белых людей в агентствах. Белые не возьмут Черные Холмы. Правда белые уже взяли их, но их большие вожди сделают что-нибудь - быть может, на следующий год. Тем временем "мужья скво" прочитали газеты и рассказали вождям агентства, что белые обсуждают пути и средства наказать Сиу. Вожди агентства были очень несчастны, они желали мира, и белые были готовы покарать их, если они не отдадут Холмы, и Сидящий Бык и Неистовый Конь обещали покарать их, если они сдадут их.

Доктор Савилле был отстранен от обязанностей в Красном Облаке 3 декабря 1875 года. Оглала. В целом сожалели о том, что он уходит. Они сказали пока маленькому доктору и вынашивали планы испытать своего нового отца, Джеймса С. Хастинга. Затем почти перед Рождеством, пришел приказ для враждебных, прийти к агентствам. В эти дни не было насильственных действий, и юноши не делали своих обычных угроз убить агентов, теперь они пришли к ним и просили совета.

К концу февраля индейцы Красного Облака снова успокоились. В это время их интерес был в возможном сокращении выдачи говядины. В современной версии нехватка говядины построена на утверждении, что народ Красного облака голодал и, что община Чейенов, Две Луны покинула агентство в начале марта искать пищу на реке Паудер. В записях современников мы не найдем сообщений о каких-либо страданиях в этом агентстве, и причина для Чейенов отправиться к Паудер. Кажется, была в том, что они хотели торговать с общиной Неистового Коня, продовольствием, что они получали в агентстве, и что они боялись намерения правительства переселить их на индейскую Территорию.

В апреле дикие северные Индейцы начали собираться к реке Паудер всеми силами. Они покидали агентство открыто, и это удивительно, что ни агент, ни военные офицеры в лагере Робинсон не поняли, что переселение этих общин означает сильное подкрепление враждебным лагерям. Народ Красного Облака уже услышал от своих собственных полукровок рассказ об атаке Рейнольдса на лагерь Неистового Коня, 17 марта. Северные индейцы разделились, игнорируя угрозу войны, и если мы поверим современной версии Сиу этих событий, народ агентства получил призыв Сидящего Быка, игнорируя своих вождей, отправились крупными силами присоединиться к враждебным.

Но мы знаем, что ничего подобного не произошло. Генерал Крук, а не Сидящий Бык, попросил у индейцев агентства помощи. Он пришел к агентству Красного облака в апреле и спокойно (дерзко?) предложил воинам поступить на военную службу сражаться со своими собственными родичами, и они согласились. Под предводительством Сидящего Быка, главного воина общины Оглала - Киуикса, Скалистого Медведя (Rocky Bear), Три Медведя, и другими воинами агентства, юноши согласились поступить на службу, но затем Красное Облако, Красная Собака, Красный Лист, и другие старые вожди вмешались, чтобы предотвратить воинов от присоединения к силам Крука, и агент Хастинг кажется, поддержал этих вождей. / 5.

5. Генерал Крук вероятно потерял свой шанс получить разведчиков в агентстве Красного Облака, публичным заявлением в марте, что враждующий лагерь захваченный его войсками 17 марта был напичкан боеприпасами и другим продовольствием, которое враждебные получили из этого агентства. Агент Хастинг гневно ответил в газеты, заявив, что полукровки, разведчики Крука информировали его, что вся амуниция обнаруженная в лагере состояла из пяти фунтов пороха, 20 фунтов свинца и маленьких коробок капсюлей. К этому он добавил, что несколько разведчиков рассказали ему, что все убитые войсками Крука были женщины и двое детей. Агент был еще разгневан, когда Крук пришел вербовать разведчиков, и он палец о палец не ударил помочь генералу.

Крук ушел очень разгневанный, говоря о "вероломстве" Сиу агентства, которых он считал нищими поддерживаемых правительством и обязанными помочь ему. Индейцы Красного облака имели другие взгляды на лояльность. Они считали поддержку, которую они получали только как плату за земли, которые уступили. Они заверили, что их лояльность принадлежит к своим собственным общинам в агентстве. Красное облако и некоторые другие хотели войны, но они были в безнадежном меньшинстве, а их враждебность не шла дальше разговоров.

Капитан Джон Г. Бурк, который был с Круком во время визита в агентство Красного Облака, заявил, что он никогда не видел сколько-нибудь индейцев таких зажиточных, как Оглала. Они были откормлены и одеты. Мужчины были одеты в темно синие штаны, и темно синие фланелевые рубахи, они имели прекрасные одеяла, главным образом темно-синие, черные или зеленые, и многие имели ленты из ярко красной ткани, пришитые поперек одеял, ярко красные ленты сильно украшенные бисером. Они были хорошо вооружены и имели множество пони. По мнению Крука они не могли устроить сильную драку. Не в пример Апачам. Которые ничего было терять кроме своих жизней и, следовательно, сражались отчаянно, Сиу он сказал своим офицерам, были богаты лошадьми и другой собственностью и когда они потеряют это они могут потерять мужество и уступить. Это было разумное замечание. Проблема была в том. Что войска в битвах Крука и Кастера не освободили враждующих от их собственности, а обогатили их еще больше, захваченными лошадьми кавалеристов, оружием. Одеждой и экипировкой. В 1877 году армейский офицер, находясь в агентстве Шайен Ривер, доложил, что из 1.046 лошадей и мулов, взятых у сдавшихся враждующих, 874 имели клеймо US.

В начале мая генерал Крук находился еще на Платт, ожидая подкрепления. Он решил не предпринимать действий снова, пока ему не дадут большого подкрепления и крупных сил индейских разведчиков. Генерал Терри в Верховьях Миссури даже не начинал свою зимнюю кампанию в мае! Индейский генерал, Сидящий Бык послал несколько маленьких военных отрядов, стащить лошадей в Черных Холмах. Двигаясь к Роузбад, враждующие теперь присоединились к крупным силам Северных индейцев - не индейцев агентства - идущими главным образом от Красного Облака и Пятнистого Хвоста; они были откормлены, хорошо снаряжены, и принесли хорошие одеяла, оружие и другие припасы, своим родственникам в лагерь Сидящего Быка и Неистового Коня. С ними было несколько индейцев агентства. Эти индейцы знали, что война прогрессировала, но продолжали охотиться на Роузбад пока дичь и трава не оскудела. Около 1 июня, они поднялись к Литл Бигхорн, где стояли лагерем на том месте, которое они заняли снова, когда пришел Кастер 25 июня. Они обнаружили мало дичи, вернулись к Роузбад около 5 июня.

Согласно их собственным заявлениям, они имели семь племенных кругов палаток, и это подтвердили отчеты офицеров, которые изучали места стоянок и наблюдали семь больших кругов в каждом лагере. Сиу сегодня не соглашаются, какие племена представляли эти семь кругов, и они сказали, что когда они отправились назад к Литл Бигхорну, после 14 июня, они имели только пять кругов, состоящих из Чейенов, Оглала, Миннеконж, Санс Арк, и Хункпапа, с которыми стояли лагерем несколько Санти, Янктонай и других. Там было также немного Брюле, но не достаточно, чтобы образовать круг. Два круга палаток, которые присутствовали 14 июня, кажется, были необъяснимы 25 июня. Количество палаток в этих кругах имели разную оценку. Сегодня Сиу заявляют, что Чейены имели 200 палаток, Оглала 400 и что там было, пять больших кругов Сиу с 200 или больше палаток в каждом. Эти цифры, кажется, сильно преувеличены, возможно, на 50 процентов выше истинного количества. /6.

6. Дать Оглала 400 палаток и Чейенам 200 в июне, 1876 года нелепо. Эта же самая группа индейцев, Оглала и Чейенов была на Малой Миссури в сентябре 1876 года и имела только всего 300 палаток. Это была, вероятно, их численность в июне. Чарльз Истмен, сам Сиу тщательно изучал этот вопрос в 1900 году и дал враждебным 900 палаток, по 2 воина на палатку, некоторые палатки имели дополнительных воинов, индейцев агентства, которые были только посетителями в лагере. Это была численность враждебных индейцев, когда они сражались с Круком и Кастером. Перед этим, в мае, враждебные индейцы находились на реке Язык и имели только 360 палаток, с дополнительными людьми получалось 400 палаток. Разведчик, Митч Бойер, сообщил это количество после тщательного изучения места лагеря в июне. Лагерь на реке Язык представлял всех враждующих, которые зимовали вне агентства, к концу мая или в начале июня к ним присоединились северные индейцы, из агентств приблизительно удвоив их численность. Я уверен, что Истмен был прав, дав Чейенам, которые тем летом были с враждебными, только 55 палаток. Доктор Гриннель дав Чейенам 200 палаток, упустил тот факт, что почти все Чейены находились в агентстве Красного Облака до 1 июня - когда они бежали, но слишком поздно, чтобы присоединиться к враждебным.

Генералу Джону Гиббону было приказано спуститься вниз Йеллоустона из Монтаны с колонной пехоты, взаимодействовать с генералом Терри, который двигался на запад с Верховьев Миссури. В середине мая, Гиббон вошел в контакт с враждебными индейцами около устья Роузбад. Вся страна южнее Йеллоустона казалось, кишела индейцам. Терри с Кастером и его Седьмой кавалерией, наконец, начали действовать. Терри покинул форт Авраам Линкольн, около современного города Бисмарк, Северная Дакота, 17 мая, но его продвижение была так затруднено его крупным обозом, что он достиг Малой Миссури только 12 дней спустя. Здесь он провел некоторое время, охотясь за Сидящим Быком, который как он был информирован, зимовал в этой области. Каким он был командиром, пытаясь найти Сиу в их зимнем лагере в конце мая? В дополнение к нелепости положения, Терри теперь приказал Гиббону поспешить вниз Йеллоустона и помочь ему охотиться на Сидящего Быка на Малой Миссури, и Гиббон с Сидящим Быком, почти прямо в поле зрения, стоило только пересечь реку, повиновался. /7.

7. Индейцы сегодня не могут дать точные даты движения лагеря враждебных в 1876 году. Военные отчеты показывают, что в середине мая лейтенант Д. Х. Бредли из колонны Гиббона видел лагерь враждебных на реке Язык, и что 19 мая разведчики Гиббона - Кроу, видели враждебных, двигающихся от реки Язык к Роузбад. 27 мая Бредли увидел дым огромного враждебного лагеря на Роузбад, селение было около 18 миль выше устья реки. Эти враждебные были общинами, что зимовали в краю реки Паудер, их место лагеря на реке Язык показал 360 палаток, образующих несколько кругов - Митч Бойер говорил 9 кругов, но он мог ошибиться. К враждебным, на Роузбад, присоединились индейцы из агентств приблизительно 500 палаток; всего около 900 палаток и возможно 2.000 воинов.

Так спокойно, как будто не было солдат в их стране, Сиу провели свой Танец Солнца на Роузбад во второй неделе июня. Сидящий Бык был главным танцором, и он имел видение, мертвые солдаты падали в его лагерь вниз головой. Это убедило его, и он ждал совершенно уверенно прихода солдат. Майор М. А. Рено чуть не наткнулся на лагерь враждебных во время Танца Солнца. Терри прекратил охоту за Сидящим Быком на Малой Миссури и послал Рено с большинством Седьмой кавалерии разведать Паудер и направиться к Роузбад. У последней реки, Рено обнаружил следы и лагерные стоянки враждебных. Он также увидел огромный след, ведущий к Литл Бигхорн. Сиу были в это время на водоразделе немного западнее позиции Рено, и тот факт, что они не увидели его кажется почти чудом. После того как Рено обнаружил их, он повернул вниз Роузбад доложить о своей находке Терри.

16 июня, маленький отряд Чейенов обнаружил колонну Крука около истоков Роузбад. Эти юноши поспешили назад к лагерю, который был на ручье Ясень, Ash (Рено), притоке Литл Бигхорн. Они прибыли в лагерь за темно и сообщили солдатской палатке своего лагеря. Вожди Сиу были тотчас информированы, и был проведен совет всех вождей. Глашатаи сообщили новости по всей длине огромного лагеря, и воины приготовились идти сражаться. Около тысячи воинов отправились, двигаясь в темноте к Роузбад. Они двигались колонной, образование которой было обычным в таких условиях; спереди, с тыла и с флангов, колонну охраняли мужчины из обществ акацита, которые предотвращали попытки ускользнуть вперед и, следовательно, подготовить врага. К рассвету они остановились отдохнуть и затем двинулись снова. На рассвете они выстроились в шеренги за холмом на западной стороне Роузбад около южного краю каньона. Вожди послали несколько разведчиков, подняться по склону, и осмотреться на вершине холма, но как только воины двинулись вперед несколько разведчиков Кроу Крука внезапно появились на вершине холма. Обменявшись несколькими выстрелами, огромная масса воинов прорвалась через линию индейских солдат, удерживающих их, и устремились вверх склона. На своих пони Кроу помчались к лагерю Крука, крича Лакота! Лакота! Сиу! Сиу!

Так началась битва на Роузбад, 17 июня, 1876 года. Крук, чьи разведчики информировали его, что враждебные стоят лагерем на Роузбад чуть ниже каньона, выступил маршем в надежде внезапно напасть на враждебных и захватить их селение. Когда его Кроу с шумом спустились с холма, враждебные индейцы устремились за ними. Индейцы сначала нанесли удар по кавалерии Крука, которая была сконцентрирована на правом фланге, около каньона, они напали прямо на них и атаковали войска, иногда в рукопашной схватке. Они вскоре обратили внимание, что большинство разведчиков Крука, Шошоны и Кроу были над его левым флангом, с его пехотой и перенесли свою атаку в том направлении. Здесь было совершено множество атак. Из индейских сообщений ясно, что они не имели плана и не имели реального руководства. Группы воинов атаковали тут и там, так как им нравилось. Неистовый Конь был там, но он был только воином принимали участие в генеральной рукопашной схватке. Сидящий Бык был там, сильно истощенный участием в недавнем Танце Солнца, что едва мог ехать. Он играл маленькую роль в битве, но его голос был слышен воодушевляющий воинов.

Крук, кажется, сильно недооценивал индейцев, даже после того как он наблюдал их первые атаки. Он еще решил захватить их селение, и в начале боя он отправил большинство кавалеристов в каньон с приказом быстро продвинуться и атаковать индейский лагерь. Сиу и Чейены вскоре заставили его увидеть ошибку, разделив свои силы. Их атаки на войска и индейских разведчиков были такие свирепые, что поражение было с трудом предотвращено. Крук имел немного кавалерии на своем левом фланге на открытой местности, где индейцы могли легко атаковать их. Полковник Энсон Миллс, который участвовал в битве, изобразил враждующих в этом месте как "смело и быстро атакующих солдат, сбивая их с лошадей копьями и ножами, убивали их, отрезая руки около локтей, в середине боя и уносили с ними прочь". /8.

8. Отрезанные руки было работой Чейенов, и я думаю, что это военный обычай, а не практика резать свои собственные руки во время скорби, послужили причиной изобразить название этого племени на языке жестов. Несколько племен имели обычай резать свои руки в скорби.

Часть Сиу прорвалась через линию боя и устремилась в тыл Крука. Генерал, должно быть, испугался увиденного, он все свои идеи о наступлении и послал штабного офицера в каньон поспешить с сигналом к возвращению кавалерии. Эти силы вернулись как раз, вовремя поймав крупную атаку которую враждующие почти совершили. Кавалерия появилась внезапно в их тылу, смутила их, они рассеялись, и вскоре прекратили бой.

В этой битве индейцы показали неожиданную силу духа. В старых методах кружиться на безопасном расстоянии, они мало рисковали; новый дух родился в них, и они мчались на своих лошадях, часто врываясь в гущу неприятельского войска, и сражались в рукопашную. Многие воины выскакивали и подходили очень близко к линии солдат и жестами вызывали их выйти и сразиться. Индейская история о битве дает главным образом сообщение о таких храбрых действиях индивидуальных воинов, и только из отчетов Крука и сообщениях Финнерти и Бурка мы получили выражение тенденции боя генералом. Бурк отдал победу Круку и генерал в своем отчете принял этот взгляд, заявив, что он прогнал индейцев полностью. Это было бы очень хорошо, если бы он был в обороне, но он был в наступлении, решил достичь враждебного лагеря и нанести сокрушительный удар. Битва остановила его на своем пути. На следующий день он отступил к своему базовому лагерю на ручье Гусь, где он оставался почти шесть недель ожидая подкрепления. Это не могло быть победой. Враждебные индейцы, которых полностью прогнали с поля боя, вернулись на рассвете со значительными силами. Они сопровождали Крука к Гусиному ручью, беспокоили его на марше. Они вертелись около его лагеря до 20 июня, затем исчезли и Крук больше не видел их до 10 июля. Действительными результатами битвы на Роузбад были в том, что Крук потерпел поражение и оказался, прикован к своему базовому лагерю, в то время как враждебные сражались с Кастером.

Индейцы в этой битве имели от 1.000 до 1.500 воинов, Крук имел около 1.300, включая индейских разведчиков. Крук заявил о своих потерях как 9 убитых и 21 раненый, но это, очевидно, не включали потери его индейских разведчиков, его штабной офицер Капитан Джон Г. Бурк, сообщил общие потери 57 человек убиты и ранены. Индейцы утверждали, что их потери были 11 убитых и 5 раненых. В целом недостаток в руководстве среди враждебных индейцев в этой битве, которая допускалась самими индейцами, и кажется странным, что едва можно избежать подозрения, что они имели план, который провалился, и что затем каждый воин действовал самостоятельно. Они провели совет, перед тем как покинуть лагерь, и тот факт, что они двигались колонной под охраной акацита предотвратить уход какого-нибудь воина вперед, потревожить войска и тем самым дать врагу приготовиться, является попыткой применить древний способ, отрядом приманкой заманить в западню. Имеется сообщение, полученное Джорджем Бентом от старого Две Луны, который спустя 25 лет, говорил, что западня была установлена, и известно, что Неистовый Конь после своей сдачи сказал репортеру (см. Чикагский Трибун, 17 июня 1877 года), что это был его план заманить Крука в западню. Некоторые из офицеров Крука и Д. Ф. Финнерти, который был с Круком, также имел мнение, что планировалась западня; действительно они заявили, что эта западня находилась в каньоне Роузбад и что индейцы устроили препятствие и бруствер из поваленных деревьев, что сделало невозможным для войск отступать, если бы они находились в каньоне. Это письменное заявление по всей вероятности не точно, так как индейцы не имели возможности приготовить барьер в каньоне, это были вероятнее всего старые заграждения сделанные в прежние годы, чтобы не дать заблудиться своим пони и не потерять их. Крук в своем отчете заявил, что каньон был "закрыт", что означает, что индейцы готовы закрыть его, если войска войдут в каньон. Он также сообщил, что его индейские разведчики отказались войти в него, заявляя, что это означает смерть.

Генерал Терри, после того как, потратив впустую большую часть времени, охотясь за Сидящим Быком на Малой Миссури в течение последней четверти мая, поднялся к реке Паудер и потерял много дней на устройство бесполезного базового лагеря в устье этой реки. Было 21 июня, когда вся его команда достигла устья реки Роузбад, где он получил отчет майора Рено, что враждебные ушли дальше к Литл Бигхорн. Терри теперь побеседовал с Кастером и Гиббоном и выбрал план операций. В течение этих операций каждый из высших офицеров, кажется, преследовала боязнь, что враждебные могут бежать и уйти от него, если он не разделит свои силы и не окружит их. План Терри показал это ясно. Он решил двинуться к Бигхорну с пехотой Гиббона, достигнуть устья Литл Бигхорна 26 июня; Кастер с Седьмой кавалерией пойдет к Роузбад, по следам Рено, найдет его и последует за ним, таким образом, выйдя на враждебных с противоположных направлений.

Из-за своих собственных неблагоразумных поступков Кастер потерял свою популярность, он также был в немилости у президента Гранта и генерала Шеридана. Он был вынужден унижаться и просить, прежде чем получил разрешение вести свой полк в этой кампании, и он, кажется, мог возместить свое желание первой благоприятной возможностью, когда он поднять репутацию одержав победу над индейцами своим собственным полком. По плану Терри, Кастеру следовало совершить марш, не спеша, к Роузбад и не следовало переправляться к Литл Бигхорн до вечера 25. Вместо этого он совершил форсированный марш. Со своими уставшими людьми и лошадьми он достиг индейской тропы идущей от Роузбад к Литл Бигхорну вечером 24 июня, на 24 часа раньше времени; он не дал своей команде отдохнуть, в чем она сильно нуждалась, а отправился ночным маршем пересечь водораздел. На заре 25-го, он увидел долину Литл Бигхорн, он сказал своим офицерам, что враждебные обнаружили команду, что было неправдой, и что дальше откладывать нельзя. Он затем поспешил так быстро как мог атаковать индейцев. В спешке приступить к действию Кастер не мог ждать, узнать позицию и силу враждебных, отказаться от преимущества внезапной атаки на рассвете, пересек водораздел в 10. 30 А. М., и поспешил вперед атаковать этот огромный лагерь в середине ясного июньского дня. Каждое решение, что он сделал, показывает, что он был даже более самоуверен, что он сможет покарать любые силы Сиу, чем Крук перед битвой 17 июня. Ничто не показывает этого более ясно, чем приказ разделиться на три группы (четыре, если считать вьючный обоз и его охрану) с тем чтобы совершить атаку с различных направлений. Он боялся, что эта огромная масса Сиу убежит, если он ее не окружит.

Враждебные стояли лагерем на западном берегу Литл Бигхорн, их огромное селение протянулось вдоль реки на три или четыре мили. Палатки были установлены в пять кругов. Круг Хункпапа Сидящего Быка был дальним вверх по реке, напротив и чуть выше устья ручья Рено. Круг Миннеконж был ниже Хункпапа, и точно на юго-запад от них, Оглала расположили свой круг. Ниже Миннеконж были Санс Арк, и дальше всех вниз по реке круг Чейенов. Хотя эти индейцы знали, что войска находятся поблизости, они были совершенно спокойны. Из их собственных заявлений мы узнали, что два или больше их отряда их народа видели продвижение колонны Кастера.

Только когда войска почти вошли в селение, была поднята тревога. Ни Сидящий Бык, ни какой-либо другой вождь не предпринял предосторожности.

Майор Рено со своими тремя отрядами (112 человек) и горсткой разведчиков Арикара было приказано атаковать верхний конец селения. Он пересек реку в четырех милях выше лагеря Хункпапа и, совершая атаку его лошади, подняли огромное облако пыли. Приближение этого катившегося облака вниз долины, первое, что встревожило индейцев. Тревога была поднята, женщины Сиу и дети стали кричать, и побежали, к ним присоединились все старики, они бежали в сильном смятении вниз западной стороны реки. Воины искали оружие и лошадей, и так скоро как они оседлали их они поскакали к верхнему краю лагеря Хункпапа, встречать солдат. Против большинства воинов Хункпапа сотнями Сиу и Чейенов спешивших из нижних лагерей Рено не имел шансов на успех и кажется, знал это. Он приказал своим людям спешиться, перед тем как достиг индейского лагеря и атаковал в пешем строю. Арикара ожидали увести стада пони Сиу, но, увидев этот огромный лагерь неприятеля, пали духом, и когда Сиу вскоре сделали атаку в их направлении они отправились домой. Большинство из них не останавливались, пока не достигли Роузбад.

К этому времени враждебные имели несколько сотен воинов, обращенных против маленькой группы Рено. Сидящий Бык был там, и Неистовый Конь, Черная Луна, Большая Дорога, Желчь и многие другие известные воины: но даже там не было руководства. Индейцы подтверждают - это был бой подобный битве с Круком, воины действовали индивидуально или маленькими группами. Но там не было нужды в руководстве. Рено быстро заставили отойти в лес около реки, где он обнаружил невозможным удержаться и вскоре посадив на лошадей людей, что он смог собрать, начал отступать. Индейцы преследовали солдат, пересекающих реку подобно бегущих бизонов. К этому времени три взвода капитана Ф. В. Бентина поднялись на холмы восточнее реки, и Рено с остатками своей группы теперь присоединился к нему. Бентин, который видел конец боя Рено, насчитал около 900 воинов, задействованных в битве. Это совпадает с индейскими сообщениями. Враждующие, кажется, имели около 1.500 воинов, но часть мужчин осталась с женщинами и детьми, охраняя их и лагеря. Индейцы еще сопровождали пересекающего реку Рено, когда вестники достигли их с известиями, что еще больше солдат появилось в долине, дальше вниз по реке. Сидящий Бык определенно имел удачу. Он сильно ожидал исполнения своего видения Танца Солнца - солдаты падают в его лагерь с неба - и это произошло дважды в течение менее часа времени.

Нет ничего таинственного вокруг марша Кастера и судьбы его команды. Большинство наших сомнений относятся к тому, что случилось, после того как Кастер покинул Рено можно найти в факте, что капитан Е. С. Годфрей описал в свой рассказ, основывая свою историю на теории своей собственной, как линии марша Кастера. Все официальные отчеты, указывают ясно линию продвижения, и 50 лет споров не поколебали данных этих первых отчетов. Это правда, что в течение последних нескольких лет, появились несколько индейских версий битвы, которые подтверждают взгляды капитана Годфрей, но эти рассказы не только игнорируют официальные отчеты, но и игнорируют многие ранние индейские сообщения.

В этих современных индейских сообщениях нет никаких намеков, что Кастер спустился к броду около лагеря Миннеконж и пытался переправиться, даже улики собранные непосредственно после боя ясно показывают, что он это делал. Его следы (которые капитан Гудфрей единственный отказался принять как его следы) вели к броду. Кастер покинул свою команду, когда она повернула у броду, и поднялся на холм, где люди Рено видели его. Он помахал своей шляпой и ускакал с поля зрения, и они предполагают, что слышали смех. Это было в тот момент, что Кастер послал назад известное сообщение "Бентин, идем! Большое селение. Принеси вьюки". К этому сообщению был добавлен в возбуждени постскриптум: "P. Bring pac's". Вьючные мулы несли запасную амуницию. Увидев индейских женщин и детей, бегущих к нижнему концу селения, Кастер и его люди, очевидно, поверили, что бегут все враждебные. Два человека, которые принесли последнее сообщение Кастера к Бентину, были полны энтузиазма, улыбались другим солдатам проходя их, выкрикивая, что Сиу "удирают". Некоторые из более старых индейских сообщений полученные годы назад, указывают, что Кастер был замечен прежде, чем он повернул к реке, и что индейцы послали гонцов информировать воинов, которые сражались с Рено. Некоторые воины, которые сразу укрылись в кустах около лагеря Миннеконж, и когда войска Кастера спустились к броду, открыли огонь и, в конце концов, вынудили их покинуть берег реки, прежде чем воины, которые сражались с Рено смогли подойти. Майор Рено изучил землю после боя и заявил, что Кастер спустился к броду, знаки указывают, что с ним был отряд "С" капитана Тома Кастера, отряд "I", капитан М. В. Кеогх и отряд "Е", эскадрон серых коней лейтенанта Смита. Некоторые из индейских рассказов подтверждают это - они видели солдат на серых лошадях у брода.

Более того, карта, показывающая позиции, в которых тела Кастера были обнаружены, были найдены доказательства, что, команда спускалась к броду. Это, кажется, указывает, что, покинув брод, Кастер разделил свою команду, два эскадрона, Кеогха и Кальхауна, поднялись оврагом к высоким хребтам, в то время как другие, Том Кастер, Уотес и Смит покинули овраг около брода и взяли маршрут между рекой и хребтом. Обе этих колонны двигались вниз реки с очевидной целью найти брод около нижнего края вражеского селения. / 10.

10.

Кастер только покинул берег реки, преследуемый силами индейцев из селения, когда воины сражающиеся с Рено повернули вниз по реке. Из индейских сообщений ясно, что около 400 из этих воинов спустились восточным берегом и устремились к оврагу, атаковав отряд Кальхауна, как только он начал свой марш вдоль хребта. Тем временем остальные воины, сражающиеся с Рено, спустились на западный берег в селение. Их вели Черная Луна, Неистовый Конь и другие вожди. Наблюдая из селения, в то время когда воины атаковали войска с тыла на хребте и склоне, на той стороне реки, индейские вожди говорят, осуществили свой первый реальный план. Они решили, что часть воинов, что вел Черная Луна и другими, следует пересечь реку в брод, что пытался использовать Кастер, в то время как остальные, что вел Неистовый Конь и другие вожди, следует идти к броду около Лагеря Чейенов, Пересечь реку и атаковать войска с севера. / 11.

11. Эта версия была дана капитану Полларду (Pollard) в агентстве Стоящей Скалы, почти месяц спустя после битвы некоторыми Сиу, что прибыли из враждебного лагеря. Они рассказали, что Черная Луна был убит вскоре, после того как пересекли брод, и что Желчь затем взял контроль на себя. Сегодня Сиу сделали его предводителем с начала. Они утверждали, что Черная Луна и Неистовый Конь переговорили перед пересечением реки и решили не присоединяться к индейцам уже атакующим Кастера и атаковать их с двух новых направлений.

Сообщения Сиу Стэнли Вестала об атаке Кастера представляют четкую картину сражения, но даже они, кажется, не охватывают определенных черт. Его сообщения утверждают, что войска на хребте (Кальхаун и Кеогх) были первым объектом атаки, и они игнорируют движение трех отрядов, которые спускались по склону между хребтом и рекой. Но следы оставленные кавалеристами кажется, указывают, что три отряда около реки были атакованы первыми, мертвые тела усеявшие этот путь почти от брода и далее, и сами следы неясные и запутанные кажется, доказывают, что войска сражались во время марша. Следы Кеогха и Кальхауна с другой стороны были тяжелые и четкие, указывающие, что войска двигались к хребту плотной колонной и не были атакованы, пока они не достигли возвышенности. Мы можем объяснить эти следы, допустив, что воины из селения пересекли реку, когда Кастер покинул брод, и непосредственно атаковали три взвода, которые двигались маршем вдоль склона, и несколько минут спустя воины сражающиеся с Рено поднялись из оврага и атаковали Кальхауна и Кеогха.