Народ Красного Облака 14 page

Этот последнее заседание совета, 23 Сентября, был классическим. Комиссия, как и в первый день, находилась под откидным полотнищем палатки со своими переводчиками и небольшим отрядом Эгана выстроившимся за палаткой для охраны. Тысячи индейцев можно было увидеть на расстоянии, они ходили, ездили вокруг или сидели на холмах небольшими группами. Настал полдень, затем большое облако пыли поднялось из-за холмов над гребнем, и на вершине показались двести воинов, одетых

во все свои военные наряды и верхом на великолепных пони. Они устремились неистово вниз к комиссии, свернули в сторону, и начали обходить палатку, распевая, военные-песни и стреляя из винтовок. Они затем сформировали линию перед комиссией. Был дан сигнал, и вторая община устремилась с холмов. Это продолжало до тех пор, пока около 7,000 воинов не образовали обширный круг, окружающий комиссию.

Пятнистый Хвост теперь вышел к своей общине воинов Брюле и сел. Красное Облако последовал за ним, затем остальные вожди: Миннеконж, Санс Арк, Хункпапа, Черные Стопы, Два Котла, и Янктонай. Вожди сидели в круг около сто ярдов перед палаткой, курили, и переговаривались. Переводчик сказал, что они попытались решить, кто должен говорить за племя и, что никто казаться озабоченным для чести, по мере того как некоторые воины угрожали убить вождя, который первым выскажется на совете в пользу продажи Черных Холмов. Вожди говорили в течение часа, пока комиссия терпеливо ожидала и 7,000 воинов ожидающие нетерпеливо, кружась и предаваясь спорам, более или менее сильным.

Вскоре возбуждение стало больше; открытие было сделано в круге воин и через открывающего стрелянного Маленький Большой Человек, молодой воинственный джентльмен из лагеря неистового Коня. /2. Он был обнажен и верхом на прекрасном неоседланном, железно-сером пони, с арканом завязанным вокруг нижней челюсти пони вместо уздечки. В одной рукой сжимал Винчестер, а другой в кулаке были полными патронов. Выехав к палатке, он объявил голосом подобным реву пушки, что прибыл убить белых людей, которые пытались захватить его землю. Многие солдаты Оглала окружили его; выхватили его ружье, и среди огромной неразберихи и возбуждения удалили его из круга. Воины спустились, совершив несколько выпадов (они всегда делали это перед битвой), и некоторые лидеры кричали Хока хэй! (клич атаки). Эган прокладывал свой путь через

2. Маленький Большой Человек также был назван Погоня Медведя. Имя Сиу, Тонга Chasa - сокращение от Wichasha (Человек) и Tonka (Большой) было именем его отца. Chikala (Маленький) добавляли к имени, если говоривший хотел дать понять, что он обращается к сыну человека, чей отец был жив. Многие имена Сиу сильно сокращали в ежедневном использовании. Этот человек был "носящим рубаху" в лагере Неистового Коня. Он сдержал свое слово генералу Круку, после того как сдался в 1877 году, и не присоединился к Неистовому Коню или к Большой Дороге в попытке освободиться, и в 1879 был полицейским в Пайн-Ридж. Его сын и дочь жили в Стандинг-Рок несколько лет назад.

индейцев и сообщил генералу Терри, что его эскадрон был окружен и ситуация выглядела неприятной. Лица большинства комиссионеров побелели, и Луис Ричардс, переводчик полукровка, который понимал что, кричали индейцы, был просто испуган. "Это выглядело, так как словно ад разразится здесь в несколько минут", сказал он. "Индейцы, полностью обезумели, и, когда они начнут стрелять, мы первыми попадем под пули".

На этот раз индейцы не сообщили ни слова белым. Однако было очень много оскорбительных жестов и выкриков, обращенных к высокой комиссии, и воины призывали к нападению. Внезапно конные Сиу неистовым броском устремились к комиссии; но воины пронеслись мимо палатки и встали за кавалеристами Эгана, сидевшими на своих лошадях схватив в руки карабины. Теперь было видно, что это не враждебное перемещение; это был Юноша-Его-Лошадей-Боятся и его солдаты Оглала. Услышав индейский клич атаки, он поспешил со своими людьми образовать заслон между кавалеристами Эгана и массой пришедших в ярость Сиу. Оставив своих людей, он теперь выехал в центр круга и крикнул индейцам, чтобы они шли в свои палатки и не приходить на совет, пока их головы не остынут. Сиу знали, что с этим человеком шутки плохи; он может убить первого, кто воспротивиться ему. Община за общиной воины покинули круг и уехали за холмы к своим лагерям. Комиссионеры, сопровождаемые Эганом, вернулись к агентству Красного Облака в очень задумчивом состоянии. Они не питали больше интереса встретиться лицом к лицу с массой Сиу, и больше не было никаких дальнейших советов".

26 сентября, комиссия вызвала около двадцати ведущих вождей в агентство и сообщила им настойчиво, что они должны прекратить споры и прийти, наконец, к какому-нибудь соглашению между собой. На следующий день вожди прибыли в агентство и произнесли много речей, которые подтвердили, что они были также далеки от соглашения. Некоторые белые подготовили их, и они были все за план "семь поколений". Шесть поколений их людей прошли, они были

3. J. S. Collins, Через Равнины в '64 (Омаха, Небраска. 1904), содержит превосходное сообщение свидетеля этого совета 23 сентября. Как замечательный пример цензоры истины, собственное сообщение комиссии об этом совете является ценная цитата: "Хотя двадцать третьего все присутствовали, совет не был созван. Индейцы не сделали никаких предложений, ни один вождь не обратился к комиссии. Все уединились после некоторого совещания проведенного ведущими вождей между собой, не сообщив времени будущих собраний"

седьмым, и в плату за Черные Холмы они хотели, чтобы Великий Отец снабжал Сиу продовольствием и одеждой семь последующих поколений, Красное Облако выразил это идеально "Было шесть наций, и Я буду седьмой". Он потребовал добавить к снабжению последующих семи поколений, правительственную плату в $600.000.000 за Холмы. Сиу согласились продать Холмы, но каждый вождь называл свою собственную цену, и не соглашался ни на какую другую; Сиу также хотели ограничить все передвижения в Черные Холмы по единственной дороге, но не могли согласиться, где эта дорога должна пройти. Один из вождей упомянул Дорогу Воров и, когда председатель спросил что это была за дорога, он получил шокирующий ответ, что это был след оставленный вождем всех воров, Генералом Кастером. Красная Собака сказал, "след, который оставили воры, пройдя через селение [Агентство Красного Облака], они могут проходить там". Маленький Медведь сказал, "Па Сапа является Домом Золота для наших индейцев. Мы охраняем его, чтобы стать богаче". Многие из них поговорили о Холмах как своем банке, и они были очень огорчены Великим Отцом, разрешающем своим людям воровать и грабить их банк. Красное Облако имел действительно замечательный список требований: "Для последующих семи поколений, Я хочу, чтобы правительство выдавало нам Техасских бычков на мясо. Я хочу, чтобы правительство выдавало для меня в дальнейшем муку, кофе, чай, и бекон, наилучшего сорта, и шелушенное зерно, фасоль, рис, и сушеные яблоки, и salaratus, и табак, и соль и перец для старых людей. Я хочу, повозки - легкие повозки - с парой лошадей и шесть пар упряжек рабочего скота для каждой семьи. Я хочу свиноматку и хряка, и корову и быка, и овца и барана, и курицу и петуха для каждой семьи. Я индеец, но Вы пытаетесь сделать из меня белого человека. Я хочу, чтобы в этом агентстве построили несколько домов белых людей для индейцев... хорошую, черную, блестящую мебель, блюда, и косу, и сенокосилку, и лесопилку... Почему нет?" Оглала не хотели быть подобно белым людям; если правительство настаивает на этом, почему бы ему ни заплатить по счету? Но простое обдумывание стоимости поразило комиссию. После трех дней пререканий Пятнистый Хвост резко потребовал от уполномоченных изложить свои предложения в письменной форме, и что они и делали. Они предложили, чтобы правительство уплатило Сиу $400,000 в год за право разработки залежей минералов в Черных Холмах, с правительством, резервирующим право отменять договор с двух годичным уведомлением. Они также предполагали приобрести аутрайт Холмов за $6,000,000. Вожди отказались рассматривать такие предложения, и на этом дело закончилось.

Комиссия сообщила, что соглашение было невозможным и, что с их точки зрения дух и характер Сиу никогда изменяться пока этот народ не почувствовали силу правительства. Комиссия порекомендовала Конгрессу выбрать курс, который она считала справедливым и, если Сиу отказалось уступить, все выдачи пайков и поставки будут прекращены. Комиссия позволила себе увидеть некоторую мудрость в договоре 1868, читая в этот драгоценном документе обязательства со стороны индейцев, начать фермерствовать и пытались завоевать независимость в 1872. Комиссия нашла, что, отказавшись выполнить это предписанное обещание, Сиу нарушили договор, но мы знаем, что ни один из подписавших вождей, не знал о пункте земледелия. Он выращивает скорее утомительный этой отговорки, что договор 1868 обсуждался с вождями, диктуя часть условий. Непрочитанная бумагу лежала перед ними, они касались пера, и наблюдали, как записывались их имена. Это все что они сделали. Вряд ли Сиу можно было признать ответственными за то, что правительство передало свои полномочия заключать договора группе мечтателей, которые верили, что они смогут взять диких индейцев и превратить их в самостоятельных фермеров за четыре годе. Попытка сделанная властями в этот раз, чтобы переложить ответственность за неудачу Политики Мира на плечи Сиу была несправедливой. Эти индейцы обеспечивали себя охотой, когда договор был навязан им, и теперь были доведены до нищеты, живя праздно на общественные расходы, поскольку государственная политика привела их к этому. За семь лет правительство потратило $13,000,000 на Сиу. Идеалисты и церковные люди получили эти деньги, у Конгресса проповедуя на тему, "Кормите Сиу, и Вы не будете сражаться с ними". Комиссия только что встретила 7,000 воинов Сиу, находящихся под опекой этой политики кормления, и она считала, что снабжение Сиу не устраняло их от каких-либо сражений с ними. Они желали применить силу против этого племени; но по договору 1868 года, тщательно разработанному Индейскими Друзьями, чтобы защитить Сиу от всех ветров что дуют, и особенно от каких-либо возможных актов насилия со стороны правительства Соединенных Штатов. В своих поисках решения своих проблем уполномоченные опустились почти до коварства, считая, что договор 1868 года не отменил более ранние договоры, а только аннулировал условия в этих договорах, которые содержали правительственные обязательства снабжать ежегодно деньгами, одеждой, и

другие пункты. Они привлекли внимание к договору, заключенного с частью Сиу в 1865 году, подписанному несколькими вождями, не представлявшими все племя, предусматривал, что Сиу "были подвластны исключительно юрисдикции и полномочиям Соединенных Штатов". Почему не восстановить этот старый договор, обновив его, и не использовать его как оправдание за игнорирование договора 1868 года и за применение силы в дальнейших отношениях с Сиу? По договору 1868 правительство обязалось своя вера, что не допустит белых в резервации Сиу, и, следовательно, в Черные Холмы; но комиссия представила свою точку зрения, что сами Сиу не выполняли свою часть условий договора добросовестно, тем не менее, требовали от правительства, следовать строго букве соглашения. Таким образом, отказ народа Красного Облака оставить свой собственный дом и идти к реке Миссури жить, было в некотором отношении нарушением договора, которое правительство могло оправдать, если Сиу закроют свои глаза на захват Черных Холмов армией белых людей. Комиссия также отметила, что войска должны будут размещены во всех агентствах Сиу, чтобы сохранить порядок, и они, кажется, имели некоторую неопределенную идею, что на этот факт удобно возложить оправдание за срыв правительственных обязательств, чтобы удалить вторжение белых на земли Сиу. Это заключительный параграф в отчете комиссии по Черным Холмам не может не производить впечатления налетчика, почувствовав что, потерпели неудачу в своей попытке приобрести Холмы, эти господа безрассудно прибегли к ухищрениям, посредством которых правительство могло выйти из сложившегося затруднительного положения либо с помощью крючкотворства, либо применяя насилие.

Правительство попало в очень неудобное положение. Оно обязалось своей верой, в договоре 1868 года, не допускать белых людей на земли Сиу, и если белые люди - проигнорируют права индейцев и вторгнутся на их территорию, правительство обязалось применить войска и также позволить индейцам использовать силу чтобы прогнать захватчиков. Но белые, находясь теперь в Черных Холмах, игнорировали все предупреждения и даже пренебрегали воззванием собственного президента. Весной 1875 года военные арестовали и удалили несколько старателей с Холмов, и передали их гражданским властям, которые сразу установили их свободу. Большинство этих людей вернулись в Холмы. Правительство не осмелилось, принимать серьезные меры против своих собственных граждан. После неудачного совета Черных Холмов с индейцами, Уполномоченный по Индейским Делам записал в своем ежегодном отчете; "Тем не менее, мы должны признать это, опыты части лета доказывают также неспособность или невозможность крупных военных сил под командой таких офицеров как Генерал Шеридан, Терри, и Крук удержать Американцев от страны, где находится золото, ни силой приказа, ни кавалерией Соединенных Штатов, не говоря уже о простом уважении чужих прав."

ГЛАВА XIV

ВОЙНА СИДЯЩЕГО БЫКА

1876-1877

Неудача купить Холмы у Индейцев только ухудшило дело. До того времени движение в страну Сиу было ограничено; это инициатива людей, которые желали использовать любые возможности, игнорируя провозглашение президента, но отказ Сиу, продать Холмы, рассматривался, как случай, который позволяет опустить все преграды, и белые теперь устремились в Холмы открыто, крупными, хорошо - организованными группами. Они повалили из городов, организуя местные органы власти, и стали требовать, чтобы войска защитили их от индейцев, на чьи земли они посягнули. Правительство, кажется, оказалось перед альтернативой или принять решительные меры по выдворению белых людей или попытаться оправдать захват Холмов, прочитав в соглашении с Сиу некоторые пункты, которых не было в том соглашении. Правительство не решалось принять ту или другую из этих альтернатив. Вместо этого оно приняло странный ход действий, приказав враждебным Сиу прийти к различным агентствам в определенной дате, и информировало их, что, если они не сделают этого, против них будут отправлены войска, которые пригонят их.

Это решение было принято в ноябре на совете, проведенном президентом Грантом с военным министром, министром внутренних дел, помощником министра внутренних дел, и специального уполномоченного по индейским делам. Прежде чем проблема черных Холмов не достигла масштабов бедствия, правительство хотело основать новое агентство для Сиу, около этих Холмов, намереваясь привлечь кочевые общины к этому агентству искушением получать бесплатно одежду и продовольствие. Теперь против этих индейцев будут посланы войска, чтобы загнать их в старые агентства. В это время и в последствии власти

отрицали, что этот приказ враждебным мог что-либо решить с кризисом Черных Холмов, но изучение фактов убедят любого, что это не правда. Грант и его правительство не смогли, заставить индейцев агентства повиноваться, и, задействовав войска против Сиу, в краю реки Паудер, они, очевидно, надеялись преподать общинам агентства урок, который мог сломить их упрямое сопротивление и убедить их продать Холмы. Схема была искусной. В случае удачи, а никто не сомневался в способности военных покарать враждебные общины, это могло подчинить Сиу и получить Черные Холмы, и край реки Паудер и Бигхорн, за минимальную цену, и это порадует общественность, которая желала этих земель и также хотела поставить Сиу на свое место. Даже среди Гуманистов многие влиятельные лидеры пришли к заключению, что прогресс не возможно достичь, пока политика обращения с индейцами продолжается только доброжелательная. Произведя мероприятия по образованию и обучению Сиу, власти надеялись расположить к себе гуманистов и церковную группу.

Было абсурдно ссылаться на президента Гранта и его подчиненных, что они начали войну с Сиу, чтобы прикрыть захват Черных Гор, слишком явно, что никто в Вашингтоне не думал, что индейцы устроят настоящую драку. Было предсказано, что большинство Сиу придут подобно ягнятам, когда им угрожают войска, остальные будут спокойно загнаны несколькими ротами кавалерии, и все будет кончено, прежде чем новая трава появится весной.

Оправдания за приказ кочевым общинам Сиу прийти к агентствам был обнаружен в отчете Индейского Инспектора Е. К. Уоткинса, датированный 9 ноября 1875 года, в котором было изложены атаки Сиу на белых и на индейцев Кроу. В нем не было ничего нового - подобные отчеты приходили каждый год с 1866 года - но власти теперь хотели предпринять силовые действия и документ Уоткинса был как раз, то, что им требовалось. Заседание в столице в этот момент проходили почти конспиративно, и Комиссионер по Индейским Делам, Г. В. Манипенни, в своих воспоминаниях намекнул, что сначала было принято решение, и только потом генерал Шерман и Шеридан проконсультировали Уоткинса и получили его отчет.

Индейская служба послала сообщение враждебным, информируя их, что их злодеяния больше не потерпят, и чтобы они все пришли к агентствам Сиу к 31 января 1876 года, и если они не сделают этого, войска загонят их в агентства силой. Времени было дано не достаточно, для того чтобы эти индейцы пришли, и едва можно избежать подозрения, что дело было направлено этим путем с преднамеренной целью оправдать действия военных. Обращение достигло агентства Сиу перед самым рождеством, и поручили надежным индейцам и метисам, которые отправились в наихудшую погоду суровой зимы, найти враждебные лагеря, вручить распоряжение, и принести ответы назад. Посыльный из агентства Стоящая Скала (Стандинг-Рок) не вернулся до 11 января, после того как время, отведенное для Сиу, кончилось. Он заявил, что индейцы (народ Сидящего Быка), находились около устья реки Паудер и приняли его хорошо, но не могли прийти в то время. Агент в Шайен-Ривер также сообщил благосклонный ответ. 3 января агент Е. А. Ховард в Пятнистом Хвосте сообщил, что он отправил посыльных, но от них нет известий. Агент Д. С. Хавтинг, в Красном Облаке, сообщил, что Сидящий Бык ушел к Йеллоустону осенью, и был в недосягаемости, но его посыльные обнаружили Неистового Коня и Черного Близнеца, враждебных Оглала, в лагере около Холма Медведя (Bear Butte), и что вожди сказали, что было слишком много снега и слишком холодно идти для них сейчас. Из отчетов агентов видно, что военные заявили, что враждующие отправили назад вызывающие ответы и практически вынудили войска прийти, были явно преувеличены. То, что враждебные индейцы имели намерение прийти является очень сомнительным. Эти дикие Сиу не были серьезно побеспокоены военными много лет, и не понимали всех изменений в политике правительства, и даже если бы они поняли это они были слишком уверены в своих способностях сражаться с солдатами, чтобы обращать внимание на эти приказы из Вашингтона. Некоторые авторы писали, что индейцы рассчитывали, что войска не смогут в такую суровую погоду предпринять действия и не собирались идти к агентствам с женщинами и детьми, через снег и мороз. Эти писатели, кажется, забыли, что Сиу не были военными, и они не заметили тот факт, что Неистовый Конь и его Оглала покинули лагерь около Холма Медведя в январе и вместо того чтобы двинуться на короткое расстояние к агентству Красного облака совершили более длинный путь на север к реке Паудер. Сидящий Бык также передвигал свой лагерь, по крайней мере, дважды между декабрем и мартом.

Общины, с которыми имели дело, военные были те Сиу и Чейены, которые желали придерживаться своей старой охотничьей жизни, подальше от белых и от всего, что белые принесли в их страну, за исключением оружия, боеприпасов, и хороших одеял. Некоторые из вождей этих лагерей подписали договор 1868 года, как Маленький Ястреб, дядя Неистового Коня, сделал просто, для того чтобы получить оружие и амуницию, которые выдавали общинам, чьи вожди коснулись пера. Они затем ушли прямо назад к реке Паудер, в отличие от Красного облака и многих других - остались там. Они считали Красное облако глупым, за то, что ушел к агентству и смешался с белыми людьми. Но приманка бесплатных одеял и бесплатной пищи были сильным соблазном и с годами крупное количество менее упрямых враждебных приобрели привычку идти в агентства зимой и есть пищу белого человека, получать боеприпасы, одеяла и другие вещи. Когда приходила весна эти люди стекались назад к реке Паудер, хорошо откормленными и с новым снаряжением одежды и другими необходимыми вещами. Все эти общины, что приходили зимой в агентства были внесены в списки агентом, и оптимисты в индейской службе указывали на увеличение в списках как индикатор успеха политики мира. Но люди знали, что это верно только зимой. А каждую весну Сиу тысячами покидали агентства, чтобы воссоединиться с враждебными. Агент заявил об этом движении туда сюда между агентствами и враждебными лагерями, но не придавал им большого значения, надеясь, что, проведя несколько зим в агентствах, они осядут навсегда. Военные имели посты во всех крупных агентствах Сиу и были хорошо осведомлены о движении диких общин назад к реке Паудер каждую весну. Так как они не предприняли действий зимой 1875-76 гг. чтобы не допустить Сиу совершить свою регулярную отправку к реке Паудер весной, мы можем только предположить, что либо офицеры проспали, или относились к Сиу как воинам с таким презрением, что не позаботились о том, как много из них уйдет весной 1876 года. /1, к Паудер.

Когда в начале февраля, 1876 года, Индейская Служба передала враждебных военным, она оценила их количество примерно около 3.000 человек. Инспектор Уоткинс в своем отчете заявил, что эти индейцы имели только несколько сотен воинов, были не объединены и легко можно было загнать войсками в тысячу человек. Это число кажется щедрыми для зимней силы враждебных, были приняты военными без комментариев.

Плохая погода не остановила Крука. Он покинул форт Феттерман, на Северном Платт, западнее Ларами, 1 марта с достаточной силой, чтобы управиться с враждебными. Он имел 10 рот кавалерии и две пехоты, прекрасный вьючный обоз и повозки, и всех полукровок Сиу он мог зачислить - ребята Решо и Джанис были среди его разведчиков. Погода была очень холодная и снежная. Индейцы вероятно не Сиу пытались увести лошадей генерала Крука, вскоре, после того как он покинул Платт, но не удачно. Он оставил свои повозки и пехоту в базовом лагере около площадки старого форта РЕНО у истоков реки Паудер и быстро продвинулся к реке Язык со своей кавалерией, разведчиками и вьючным обозом. Разведчики изучили долину Роузбад, где предполагалось, находились индейцы в зимнем лагере, но ничего не нашли. Это поставило их в затруднительное положение. Поспешив вниз реки Язык они прошли около Йелоустона, и там обнаружили остатки нескольких крупных лагерей с огромным количеством поваленных деревьев (cottonwood). Несколько лагерей были окружены частоколом. /2.

2. Этим лагерям должно быть был год или больше. Этим частоколом намеревались удержать Кроу от кражи лошадей из стада ночью.

Крук сделал привал около площадки очень крупного индейского селения и послал своих разведчиков к Йелоустону. 15 марта они вернулись, сообщив об огромных следах ведущих к реке Паудер, и 16 Крук отправился к Паудер. Войска прошли несколько миль, когда несколько индейских охотников были замечены на холмах наблюдающих за колонной. Крук послал разведчиков прогнать индейцев и ушел в лагерь, приказав ввести в заблуждение индейцев как своей целью. Той ночью он послал полковника Д.Д. Рейнольдса с 6 ротами кавалерии и разведчиками полукровками найти и атаковать вражеский лагерь.

Лагерь, что атаковал Рейнольдс, был на реке Паудер около 10 миль выше Литл Паудер. Это был лагерь Сиу, главным образом, говорят Оглала Неистового Коня, состоящий из 65 палаток. Община из 40 палаток Чейенов пришла из агентства Красного Облака и присоединилась к этим Сиу чуть раньше атаки. Чейены имели несколько палаток из холста, данного им в агентстве, и они принесли запасы товаров, включая немного пороха в небольших жестяных коробках, которые они собирались обменять Сиу. /3.

3. Мои заявления в определении индейцев этого лагеря основываются на утверждении сделанных женщиной Сиу, которая была захвачена в лагере. Когда она сказала, что это селение Неистового Коня она знала, что говорит. Полукровки Сиу Крука также хорошо знали, чей этот лагерь был. Я имею сообщение Чейена об этом бое, полученное в 1912 году, в котором говорится, что когда индейцы бежали из лагеря, Неистового Коня видели поднимающимся по крутому склону холма с маленьким ребенком на своей спине.

Отряд из 60 охотников из этого лагеря обнаружил колонну Крука 16-го и, вернувшись, сообщили вождям, даже эти индейцы со своей обычной апатией не выставили охраны, когда два ведущих эскадрона Рейнольдса вошли в лагерь на рассвете 17-го, враждебные почти все спали и были застигнуты врасплох. Стадо пони было захвачено, а индейцы бежали к крутому склону холма в тылу лагеря. Воины, оставив своих женщин и детей в безопасном месте, устремились назад в лагерь, атаковали войска с такой яростью, что их продвижение было остановлено, а в некоторых местах оттеснили назад. Рейнольдс разделил свою команду, очевидно боясь, что индейцы смогут уйти, если он не окружит их, и он не оказал поддержку своим войскам захватить селение. Ситуация показалась ему плохой и вскоре он приказал своим войскам уйти, начав постепенно отступать вверх вдоль реки Паудер не останавливаясь пока не добрался до ручья Шест Палатки (Lodgepole Creek, (Cecar Creek)). Он имел несколько раненых человек и также множество сильно обмороженных, охрана не была выставлена и ночью враждебные увели всех 700 пони, что были захвачены войсками. На своем пути домой индейцы натолкнулись на Крука, который атаковал их, вернув около 200 пони.

Крук был очень разгневан, так как считал, что полковник Рейнольдс испортил работу. Он намеривался использовать захваченный индейский лагерь как бузу для дальнейших операций, укрыв своих людей в палатках и кормить их запасами сушеного мяса, что индейцы запасли для своих собственных целей, но уничтожение этого селения Рейнольдсом нарушило этот план, и генерал прекратил свои операции и вернулся в форт Феттерман. Некоторые из враждебных последовали за ним, совершая попытки увести две сотни индейских пони, которые еще были в руках солдат. Наконец в гневе, Крук приказал убить пони, и воины оставили его, продолжив свой путь.

Неудачная зимняя кампания Крука, оставила враждебным свободу проявить инициативу. Что эти индейцы вскоре и сделали. Несколько лет предшествующих этой компании, как говорят Сиу, Сидящий Бык был главным вождем или "генералиссимусом всех Тетонов в церемонии на реке Йеллоустон". Присутствовала только часть Тетон в церемонии, все дела устроили родственники Сидящего Быка и близкие друзья. Неистовый Конь говорят, присутствовал и возведен Сидящим Быком "вторым командующим". Тема этого собрания враждебных была назначить новых вождей, которые могли принять действие предотвратить какое-либо дальнейшее вторжение белых в земли Сиу. Когда Черные Холмы были наводнены Белыми, сообщение было отправлено из агентства Красного Облака информировать враждебных, что правительство желали купить Холмы и спрашивали совета вождей реки Паудер. Сидящий Бык ответил на это сообщение, "Черные Холмы принадлежат мне. Если белые попытаются взять их, я буду сражаться". С прорывом белых в Черные Холмы, он ехал на маленьком коне, поднимая набег вверх к канадской границе, и осенью когда его лагерь был на Йеллоустон около устья Язык, ехал на другом маленьком коне поднимая набег против Кроу. Он затем ушел в зимний лагерь около устья реки Паудер, и там он узнал о приказе всем кочующим лагерям прийти к агентствам к 31 января. Он и другие вожди лагерей не предприняли действий. Эти индейцы рассеялись как всегда зимой.

Крупнейший лагерь был тот, что атаковал Рейнольдс 17 марта - состоял из 105 палаток. Лагерь Сидящего Быка был меньше, говорят, было 4 маленьких лагеря Сиу на Литл Паудер и 4 на Литл Миссури. Эта информация о лагерях пришла от Сиу спустя более 50 лет случившихся событий, но кажется, была верной. Сидящий Бык или в конце февраля или в начале марта отправился на восток к Литл Миссури, но почти сразу вернулся к реке Паудер. Когда люди Неистового коня и Чейены пришли в поисках помощи. Эти люди потеряли большинство своих палаток, пищу, одежду и экипировку. Сидящий Бык принял их.

Вскоре, Сидящий Бык послал сообщение ко всем кочующим лагерям встретить его на реке Язык для совета. На этом совете, в апреле, он сказал вождям, что белые хотят войны, и что он даст ее им. Затем, говорят, он послал гонцов "к каждому агентству Сиу, Чейенов и Арапахо", созывая всех воинов агентства к себе на помощь. Эта современная версия Сиу заявляла, что когда индейцы агентства получили сообщение Сидящего Быка, они стали покупать оружие и боеприпасы, и когда некоторые из вождей, в частности Красное облако, протестовали против их присоединения к враждующим индейцам, они игнорировали своих собственных вождей и отправились к реке Паудер. Эти утверждения игнорирующие положение в агентствах является просто неожиданными. Оружие не продавали два года, и в момент, когда забота о враждебных перешла к военным в начале февраля вся торговля боеприпасами была остановлена. Это верно, что оружие и боеприпасы можно было получить по секретным каналам, но индейцы агентства не имели денег, и когда они пришли торговать они имели мало искушений оружейных контрабандистов, которые хотели очень высокую цену за свое оружие и боеприпасы. В современные дни Сиу не могли сделать худший выбор, чем Красное облако в названии вождя, который противостоял войне. Этот вождь, которого они представили пытающимся предотвратить присоединение своего народа к враждующим индейцам, был единственным вождем в агентстве Оглала, который желал войны. Он не держал свой народ - они держали его. Он разрешил своему молодому сыну Джеку идти к реке Паудер с общиной Плохих Лиц Черного Лося в апреле, и это теперь исказили и обернули в утверждении, что почти все юноши присоединились к враждебным, что Красное Облако не мог даже предотвратить своего собственного сына уйти. Это абсурд. Джек является единственным индейцем агентства Красного Облака. Чье имя упоминается вместе с враждебными индейцами. Он ушел, прежде чем индейцы поняли, что настоящая война началась, и его отец не препятствовал ему. Индейцы агентства не были больше диким народом, они могли чувствовать "большие проблемы" и боялись, что их дикие товарищи Неистового Коня и Сидящего Быка могут втянуть их в это, что позволит белым солдатам оправданием прийти в агентства и "очистить их". Изображая этих Сиу как стекающих в огромных количествах к враждебным лагерям на помощь в войне, является фальсификацией правды.