Сотрудничество с гражданским обществом

Статья 443

Стороны поощряют сотрудничество с гражданским обществом, ориентируясь на следующие задачи:

a) укрепление контактов и способствование взаимным обменам опытом между всеми секторами гражданского общества в государствах-членах ЕС и на Украине;

б) вовлечение организаций гражданского общества в имплементацию данного Соглашения, включая его мониторинг, и в развитие двусторонних отношений между ЕС и Украиной;

в) обеспечение лучшего знания и понимания Украины, в том числе ее истории и культуры, в странах ЕС;

г) обеспечение лучшего знания и понимания ЕС, в том числе его основополагающих ценностей, функционирования и политики, на Украине.

Статья 444

Стороны способствуют диалогу и сотрудничеству между заинтересованными элементами гражданского общества с обеих сторон как неотъемлемой части отношений между ЕС и Украиной путем:

д) укрепления контактов и взаимного обмена опытом между организациями гражданского общества в государствах-членах ЕС и на Украине, в частности, путем проведения профессиональных семинаров, обучения, и т.п.;

е) облегчения институционального строительства и консолидации организаций гражданского общества, включая, помимо прочего, защиту интересов, создание неформальных сетей, визиты, семинары и.т.п.;

ж) обеспечения возможностей для ознакомления украинских представителей с процессом консультаций и диалога между общественными и гражданскими партнерами в ЕС с целью интеграции гражданского общества в политический процесс на Украине.

Статья 445

Будет осуществляться регулярный диалог по вопросам, подпадающим под [Главу 26 Раздела V: Экономическое и отраслевое сотрудничество] [данного Соглашения].

ГЛАВА 27