Политика в сфере мореплавания

Статья 411

Принимая во внимание сотрудничество в сфере рыболовства, транспорта, окружающей среды и других вопросах, связанных с морским пространством, Стороны будут также развивать сотрудничество в интегрируемой сфере мореплавания, в частности:

(а) продвижение комплексного подхода к вопросам мореплавания, должное управление и обмен практическим опытом использования морского пространства;

(б) создание системы арбитража между конкурирующими видами человеческой деятельности и контроль за их воздействием на морскую окружающую среду путем поддержки планирования морского пространства как инструмента, способствующего принятия наиболее оптимальных решений;

(в) поддержка устойчивого развития прибрежных регионов и морских отраслей промышленности как генератора экономического роста и занятости населения, включая обмен наиболее оптимальными методами;

(г) поддержка стратегических альянсов между отраслями морской промышленности, сферы услуг и научными институтами в исследованиях моря и мореходства, включая создание межсекторальных морских кластеров;

(д) поддержка морской безопасности и мер предосторожности и усиление трансграничного и межсекторального морского надзора с целью борьбы с возрастающими рисками, связанными с интенсивным морским судоходством, оперативной разгрузкой судов, морскими столкновениями и незаконной деятельностью на море на основе опыта Координационно-информационного Центра в Бургасе;

(е) учреждение регулярного диалога и поддержка различных сообществ заинтересованных лиц в сфере мореплавания.

Статья 412

Это сотрудничество будет включать в себя:

(а) обмен информацией, практическими знаниями, опытом и передача «ноу-хау» в сфере мореплавания, включая инновационные технологии в области морской политики;

(б) обмен информацией и практическим опытом по вариантам финансирования проектов, включая частно-государственное партнерство;

(в) улучшение сотрудничества между двумя Сторонами в ходе соответствующих международных форумов по морской тематике.