Сопровождение

escort

Сопровождение судна

vessels escort

Состав группировки

force composition

Состояние моря

state of the sea

Списочный состав

active roll

Средний конвой

medium convoy

Средства маскировки

camouflage capabilities

Средства наблюдения

1. observation capabilities

2.surveillance capabilities

Стационарный гидроакустический комплекс

sonar system (static)

Сторожевой катер

patrol boat

Сторожевой корабль

patrol combatant, escort ship

Сторожевые

Корабли

Черноморского

Флота

«Пытливый» и

«Сметливый»

Black Sea Fleet destroyer Pytlivyi and frigate Smetlivyi

Строительство ВМФ

navy development

Судовая команда

1.crew

2. ship ’s company

Судно снабжения

supply ship, replenishment vessel, logistic ship

Судно-нарушитель

non-compliant vessel

Судовой поставщик

ship -chandler

Судоходная компания

shipping company

Сумерки

twilight

СУО

See система управления огнем

Суэцкий канал

Suez Canal

Табель имущества

table of equipment, allowance list

Такелаж

rig, rigging

Тактико-технические элементы

operational characteristics, specifications

Тактическая группа

tactical group, tactical task-force

Тактическая разведка

tactical intelligence

Тактическое взаимодействие

tactical cooperation

Тактическое маневрирование

tactical manoeuvring

Таможенная служба

customs service

Танкер-заправщик

oil tanker, oiler

Телескопический ангар

telescopic hangar

Территориальное море

territorial waters

Терроризм на море

terrorism at sea

Техническое обеспечение

maintenance

Тихоходный конвой

slow convoy

Топогеодезическое обеспечение

survey support

Торговое судно

merchant ship

Торговое судоходство

merchant shipping

Точность обсервации

fix accuracy