Корабельная тральная группа

naval mine-sweeping task force, shipborne mine-sweeping group

Корабельная трансляция

loudspeaker system

Корабельный вертолет

shipborne helicopter

Корабельный многоцелевой вертолет

shipborne multi-role helicopter

Корабль охранения

screening ship

Корабль радиолокационного дозора

radar picket, early-warning ship

Корабль сопровождения

escort ship

Корабль управления

command and control ship, flagship

Корабль уравнения

marker (ship )

Корвет

corvette

Космическая навигационная система

global positioning system

Кошка

grapnel

Коэффициент оперативного использования

operating ratio, at-sea to in-port ratio

Крейсер

cruiser

Крупномасштабная карта

base map

Кубрик

berthing space, crew’s quarters

Курсоуказатель

heading indicator

Лаг

log (apparatus for measuring a ship's speed)

Лазерный дальномер

laser range finder

Линейный масштаб

graphic scale

Линия вала

line of shafting

Линия равноглубин

depth curve

Лист карты

chart sheet

Лихтер

lighter

Ложный контакт

false contact (e.g. intelligence)

Локализация вооруженного конфликта

armed conflict localisation

Лоцман

pilot

Магнитная мина

magnetic mine, magnetic circuit, limpet mine

Магнитное возмущение

magnetic variation

Магнитный азимут

magnetic bearing

Магнитный компас

magnetic compass

Магнитный север

magnetic north

Малоразмерная цель

pinpoint target

Малый конвой

small convoy

Маневр силами и средствами

manoeuvre

Маршрут боевого патрулирования

combat patrol route

Маршрут перехода

1. transit route

2. transit lane

Маршрут развертывания

deployment route

Масштаб

scale (cartography)

Материально-технические перевозки

logistic transport

Мегафон

hailer

Медицинская группа

medical team