Тифлобиблиографическая деятельность направленная на социальную реабилитацию инвалидов по зрению

Термин «тифлобиблиография» как научное направление получил свое наименование от греч. «typhlos», что в переводе означает «слепой»

Это понятие было предложено для библиографии в помощь слепым С. Ваньшиным (диссертация защищена в 1984 г.). В своем труде он определил ее особенности, специфику функционирования в сфере социальной реабилитации незрячих людей. Им же введен в научный оборот термин «тифлобиблиографоведение» [6, с. 233].

«Тифлология – отрасль науки, рассматривающая специфические проблемы людей с нарушениями зрения» [41, с. 6].

В настоящее время в России общее количество репродуцированных изданий, рассчитанных на удовлетворение информационных запросов незрячих (взрослых и детей) не превышает нескольких сотен названий в год. Для репродуцирования отбирается самая лучшая и необходимая литература, отражающая наиболее типичные запросы читателей. По сути, фонды изданий специальных форматов имеют рекомендательный характер и отвечают высоким критериям подбора книг в рекомендательных библиографических указателях. Это обстоятельство облегчает их составление. Однако следует заметить, что и литература, изданная для слепых, допускает вторичный отбор, основанный на учете принципов рекомендательной библиографии: актуальность изданий, их читательское назначение, степень доступности для различных категорий пользователей.

Рекомендательные тифлобиблиографические пособия имеют широкий читательский адрес. Они могут быть использованы работниками библиотек в процессе обслуживания читателей, а также самими читателями. Пособия выпускаются в различных форматах – по системе Брайля и плоскопечатным шрифтом, имеются в электронной форме или в виде аудиозаписей. Как правило, в них представлена литература, находящаяся в фондах РГБС, но при подготовке персоналий часто привлекаются и фонды других библиотек. Пособия издаются тиражами, рассчитанными на использование не только в РГБС, но и в сети библиотек для слепых – в 72 библиотеках в РФ, а также в их филиалах и в библиотечных пунктах. Издаются также рекомендательные библиографические пособия ситуативного характера, обеспечивающие проведение отдельных мероприятий в стенах библиотеки.

Расширяются перспективы взаимообмена библиографическими пособиями по электронной почте между библиотеками для слепых. Даже библиотеки с небольшой издательской базой могут предоставлять свои издания для использования в сети библиотек для слепых.

Теперь можно рассмотреть тифлобиблиографическую деятельность в специальных библиотеках для слепых.

В Российской государственной библиотеке для слепых (РГБС) собираются и издаются библиографические пособия различных видов (ретроспективные, текущие, краеведческие, персоналии), относящиеся к научно-вспомогательной и рекомендательной библиографии. В этих изданиях, предназначенных для инвалидов по зрению – слепых и слабовидящих, используются как фонды рельефно-точечных, «говорящих», так и плоскопечатных книг, отвечающих целям социальной реабилитации незрячих.

В социокультурной реабилитационной деятельности библиотеки все большее значение приобретают такие распространенные формы библиографии, как рекомендательные тематические списки литературы. Пользуются спросом списки, которые приурочены к юбилейным датам, отмечаемым всей страной, или событиями, относящимся только к Всероссийскому обществу слепых (ВОС), а также посвящены отдельным персонам. В рекомендательные указатели включаются библиографические описания рельефно-точечных и плоскопечатных изданий, литературы на аудиокассетах и компакт-дисках.

В 2005 г. в РГБС были подготовлены тематические библиографические рекомендательные списки к 60-летию Победы над фашистской Германией: «Поклонимся великим тем годам» и «Незрячие в годы Великой Отечественной войны». В рекомендательный список «Поклонимся великим тем годам» вошла документальная проза, мемуары и художественная литература, изданная в период с 70-х годов XX века по 2004 г. Для удобства читателей в рекомендательном списке выделены разделы: военные мемуары; персоналии (полководцы, командиры, солдаты); документальные произведения; художественная литература. Внутри разделов материал расположен в алфавите авторов и заглавий, литература выборочно проаннотирована.

Рекомендательный список «Незрячие в годы Великой Отечественной войны» включает выборочно книги и статьи, вышедшие в период с 1948 г. по 2003 г. В представленных материалах отражен вклад незрячих людей в борьбу с немецко-фашистскими захватчиками: их труд на предприятиях, выпускающих продукцию для фронта; служба в ПВО; участие в партизанских отрядах и рядах антифашистского Сопротивления. Материал расположен в алфавите авторов и заглавий, библиографические записи содержат краткие аннотации.

РГБС, учитывая читательские интересы своих пользователей, выпускает рекомендательные библиографические списки, связанные с историей и деятельностью Всероссийского общества слепых (ВОС), в которых широко отражает тифлологическую литературу.

К 80-летию со дня основания ВОС в Российской государственной библиотеке для слепых было подготовлено несколько библиографических изданий. Рекомендательный список «Что читать о Всероссийском обществе слепых» включает более 200 библиографических описаний книг и статей, напечатанных в период с 1990 г. по 2004 г. Это публикации об истории Всероссийского общества слепых, о деятельности региональных организаций и членах ВОС.

Рекомендательные библиографические пособия «У истоков ВОС» и «Страницы истории ВОС» включают краткие биографии деятелей, которые стояли у истоков Всероссийского общества слепых и сыграли важную роль в деле организации и становлении Общества в период с 1918 г. по 1925 г. В списки вошли публикации видных деятелей ВОС, а также литература об их жизни и деятельности.

Библиографический указатель «Всероссийское общество слепых: события, факты, люди» включает материалы, отражающие деятельность Общества за период с 1995 г. по 2003 г. В указателе представлены материалы, рассказывающие о социальном обеспечении инвалидов по зрению как в стране в целом, так и в регионах, о развитии производства ВОС, о достижениях членов ВОС в науке, культуре и спорте, об организации их досуга. Этот рекомендательный библиографический указатель включает более тысячи библиографических записей.

Ежегодный библиографический указатель «Незрячие и общество» также имеет рекомендательный характер. Этот указатель формируется на основе электронной базы данных по тифлологии, которая в настоящее время насчитывает более 16 тысяч библиографических записей. Ценность базы заключается в том, что она содержит информацию не только о книгах, но также включает аналитическую роспись статей из сборников и периодической печати. База имеет поисковый аппарат: указатель авторов, заглавий, организаций, географический, предметный и др., используя который можно подбирать литературу по различным вопросам, в т.ч. формировать тематические рекомендательные списки литературы.

В РГБС практикуется составление аннотированных рекомендательных библиографических указателей по материалам звуковых журналов и сборников. Этот тип библиографических пособий способствует более эффективному использованию материалов звукового журнала, увеличению числа его слушателей. Указатели могут оказать помощь при проведении массовых мероприятий, в воспитательной и профориентационной работе с молодежью. По материалам общественно-политического и литературно-художественного звукового журнала «Диалог» были подготовлены и изданы следующие указатели: об инвалидах по зрению, добившихся значительных успехов в общественной и профессиональной деятельности – «Пути преодоления» (М., 1999) и «Люди и судьбы» (М., 2006); о музыкантах, композиторах, поэтах и писателях – «Пути творчества» (М., 2002); о книгоиздании для слепых – «Люди, книги, жизнь» (М., 2002).

По материалам звукового сборника «Социальная реабилитация незрячих» в 2006 г. были подготовлены рекомендательные пособия, рассчитанные на удовлетворение запросов различных читательских групп пользователей.

Для тифлопедагогов, студентов дефектологических факультетов и родителей, имеющих детей с нарушениями зрения, подготовлен библиографический указатель «Материалы по тифлопедагогике на звуковой дорожке (2000–2005 гг.)». В него вошли материалы по обучению и методике преподавания дисциплин в специальных учебных заведениях, а также о семейном воспитании детей с нарушением зрения.

Рекомендательный библиографический указатель «Поэзия и проза незрячих авторов на звуковой дорожке сборника «Социальная реабилитация незрячих» (2000–2005 гг.)» адресован специальным библиотекам для слепых, преподавателям и библиотекарям специальных школ для слепых и слабовидящих детей и всем тем, кого интересует творчество самодеятельных и профессиональных авторов.

Читателей Российской государственной библиотеки для слепых постоянно интересует, какую репродуцированную литературу они смогут прочесть о Москве и москвичах. Для этой цели были подготовлены аннотированные рекомендательные списки «Прогулки по Москве» и «Картины московской жизни». В них нашли отражение «говорящие» (озвученные) книги, компакт-диски и издания рельефно-точечного шрифта. Читателям были рекомендованы книги П. А. Бурышкина, О. В. Волкова, В. А. Гиляровского, И. Е. Забелина, М. Н. Загоскина, М. И. Пыляева, И. С. Шмелева и др., рассказывающие об улицах, переулках, площадях и садах столицы, знакомящие с бытом, нравами и обычаями старой Москвы. Эти рекомендательные списки напечатаны плоскопечатным и рельефно-точечным шрифтами.

В 2006 г. в РГБС, ориентируясь на читательские запросы, был подготовлен рекомендательный список литературы «Битва под Москвой: 30.09.1941–20.04.1942». Причем были подготовлены два варианта рекомендательного списка – один для абонемента, другой для читального зала библиотеки.

Сотрудники Российской государственной библиотеки для слепых систематически устраивают творческие вечера незрячих поэтов, писателей, журналистов, музыкантов, проводят презентации книг. При подготовке к этим мероприятиям составляются малые формы рекомендательной библиографии, включающие биографические сведения, списки публикаций данного автора и литературу о нем. Малые формы рекомендательной библиографии печатают как плоскопечатным, так и рельефно-точечным шрифтами. Например, рекомендательные библиографические списки в форме буклетов были подготовлены к презентации книги «Понять, простить, помочь» А. В. Шкляева – реабилитолога Института профессиональной реабилитации и подготовки персонала ВОС «РЕАКОМП» (2002 г.); к 50-летию со дня рождения главного редактора журнала «Школьный вестник» (издание для слепых и слабовидящих детей) Ю. И. Кочеткова (2003 г.).

В 2005 г. в РГБС подготовлен рекомендательный список литературы в виде буклета об А. И. Сизовой – подвижнике, исследователе, авторе книг и статей, посвященных истории просвещения слепых и истории отечественной тифлопедагогики. Выпуск буклета был приурочен к 80-летию со дня рождения Анны Ивановны.

Не ослабевает интерес наших читателей к жизни Луи Брайля и разработанной им системе рельефно-точечного письма. В РГБС в 2005 г. подготовлен рекомендательный список литературы «Луи Брайль и его великое шеститочие», дополненный краткой биографией Брайля.

В последние годы все больше незрячих студентов и специалистов овладевает компьютерными технологиями, и если раньше для получения информации они прибегали к услугам чтеца, использовали «говорящую» и Брайлевскую книгу, то теперь для них открылись новые возможности доступа к информационным ресурсам. Для обеспечения им равного доступа к информации по тифлологии в РГБС и ряде других специальных библиотек для слепых ведется работа по переводу плоскопечатных книг в электронный формат. Эта работа осуществляется по проекту «Виртуальный тифлолог». Для предоставления читателям информации об изданиях, имеющихся в РГБС, в «Виртуальном тифлологе» был подготовлен список из 259 названий, получивший заглавие «Каталог книг по тифлологии из полнотекстовой базы данных РГБС» (М., 2006). Этот каталог можно рассматривать как рекомендательный список, т.к. в него включены наиболее спрашиваемые издания по тифлопедагогике и тифлопсихологии.

Для удобства пользователей библиотеки, и в первую очередь студентов, дефектологов, социальных работников, родителей незрячих детей, в отделе тифлобиблиографии начали выпускать в электронном формате библиографические списки и биобиблиографические указатели отдельных авторов-дефектологов. Они содержат материалы биографического характера, библиографические списки публикаций, а также полнотекстовую базу произведений данного автора, присоединенную с помощью гиперссылок к библиографическим описаниям. Эти материалы могут быть выданы читателю на CD ROM или записаны по его просьбе на флеш-карту.

Рекомендательные библиографические списки востребованы читателями, используются сотрудниками Российской государственной библиотеки для слепых и способствуют продвижению изданий, отвечающих интересам и потребностям незрячих людей.

Научно-исследовательский компонент присутствует и при подготовке и проведении массовых мероприятий, организуемых с помощью отдела тифлобиблиографии. В их числе семинары (например, "Восприятие мира слепоглухим человеком"), презентации книг незрячих авторов (Шкляев А. В. «Слепота и что за нею...»), чтения (в 2000 г. – Ерошенковские чтения, посвященные 110-летию со дня рождения В. Ерошенко – незрячего писателя, путешественника и тифлопедагога).

«Календарь…» – одно из старейших изданий РГБС (первый выпуск увидел свет весной 1968 г.). Накопленные в Библиотеке информационно-библиографические ресурсы дают составителям, сотрудникам отдела тифлобиблиографии, возможность включать в пособие редкие, порой уникальные сведения и факты из жизни и деятельности людей, лишенных зрения. Внимание обращается на организации, издания, знаменательные события, приводятся сведения об энтузиастах, внесших значительный вклад в воспитание и образование слепых, в создание для них равных возможностей в трудовой и общественной деятельности. «Календарь…» имеет не только рекомендательный, но и научно-вспомогательный характер. Каждый выпуск – это соответствующим образом отобранная и систематизированная тифлологическая информация [51, С. 22].

В Красноярской краевой специальной библиотеке-центре социокультурной реабилитации инвалидов по зрению состоялась презентация второго выпуска библиографического справочника «Кто есть кто среди незрячих и слабовидящих в Красноярском крае».

Справочник был подготовлен на основе сведений, полученных непосредственно от тех людей, чьи имена включены в издание. Это уникальный документ, в котором описаны непростые судьбы, которые наверняка станут жизненным ориентиром для людей с ограниченными возможностями здоровья.

Собранный материал поможет в деятельности по реабилитации и профориентации специалистам разных категорий (работающими с инвалидами, работникам ВОС, сотрудникам специальных библиотек и домов культуры, педагогам коррекционных школ). Первый выпуск журнала был создан библиотекой в двух форматах: рельефно-точечном и плоскопечатном. Позднее журнал появился в электронном варианте на сайте Красноярской региональной организации ВОС. Второй выпуск издан также в рельефно-точечном, плоскопечатном с укрупненным шрифтом и электронном вариантах. В первый выпуск вошли 24 биографические справки, во второй – 26.

С изданием второго выпуска работа над справочником не закончится, а будет накапливаться материал для дальнейших выпусков, ведь справочник этот важен и ценен как исторический документ.

Как говорит Е. Дорошко, «Биографический справочник «Кто есть кто среди незрячих и слабовидящих в Красноярском крае» - это попытка рассказать о людях, сильных духом, которые, вопреки недугу добились определенных успехов в жизни. Это были совершенно разные люди совсем молодые, уже в почтенном возрасте, разных профессий, имеющие высшее образование и нет, но всех их объединяло одно: каждый из них был яркой, успешной личностью» [12, С. 5].

По мнению Ю. Зиберовой, библиографа Ставропольской краевой библиотеки для слепых имени В. Маяковского, одним из ведущих направлений работы библиотек для слепых является тифлокраеведение. Ответственность за нее несет отдел тифлобиблиографии и информации. Работа заключается в изучении и популяризации деятельности членов общества слепых, их успешной интеграции в обычную жизнь, реализации творческих возможностей инвалидов, развитии специализированного библиотечного обслуживания в крае [19, С. 43].

В течение многих лет в отделе тифлобиблиографии и информации собирались уникальные архивные материалы об истории местных общественных организаций Всероссийского общества слепых на Ставрополье, жизнедеятельности известных незрячих. На их основе были выпущены «Летопись краевой организации ВОС: годы, люди, события», на страницах которой размещены протоколы и выписки из архива новейшей истории края; история создания УПП ВОС; история территориальных первичных организаций ВОС и специальных коррекционных школ-интернатов; биографии членов ВОС и «Хроника жизни Ставропольской первичной организации ВОС со дня ее создания – 18 апреля 1954 гола» [19, С. 43].

За три года работы над «Летописью…» и «Хроникой…» было собрано много интересных фактов о судьбах незрячих, о том, как они смогли добиться успехов в жизни, учебе, труде, науке, спорте и искусстве. Попутно были созданы серии биобиблиографических материалов «Люди и судьбы», «Известные незрячие края». Так, биобиблиографические указатели серии «Известные незрячие края» были посвящены филологу Юрию Ивановичу Леденеву, ученому Анатолию Ивановичу Лопырину и другим членам Ставропольской местной организации ВОС. Серия «Люди и судьбы» представляет собой биографические очерки. Она знакомит читателей с трудовой биографией основателя медицинского колледжа для незрячих массажистов Андрея Ивановича Онуфриева, композитора и баяниста Юрия Николаевича Пыхтина и других. Кроме того, ежегодно к месячнику «Белая трость» в серии «Инвалид и общество» выпускаются сборники материалов из периодических изданий о жизни и деятельности незрячих Ставропольского края.

Опыт библиотеки показывает, что такие пособия востребованы: они пользуются большим спросом среди читателей, помогают при выполнении информационных запросов в области тифлокраеведения и тифлологии, служат существенным подспорьем при проведении массовых мероприятий.

Свердловская областная специальная библиотека для слепых приступила к выпуску краеведческого тифлодайджеста «Путем ощущений» [4, С. 6]. В нем предполагалось размещать информацию о жизнедеятельности инвалидов по зрению на территории Свердловской области, появляющуюся в газетах, выписываемых специальной библиотекой. С тех пор библиотекой подготовлено и издано уже 10 выпусков краеведческого тифлодайджеста. Названия и наполнение рубрик зависят от объема и содержания исходных материалов: региональные отделения ВОС; предприятия ВОС, выборы: как выполнять гражданский долг инвалиду по зрению; события культурной жизни; творчество инвалидов по зрению; воспитание, образование; спорт инвалидов по зрению и др.

Дайджест пополнился материалами городских, районных, периодических изданий, выходящими на территории Свердловской области. Материалы отбирались специалистами муниципальных библиотек, занимающихся обслуживанием инвалидов по зрению. С помощью этого, можно изучать частоту появления публикаций, тематику, достоверность представленной информации.

На протяжении более восьми десятилетий в нашей стране действует библиография, предназначенная в помощь слепым, которую мы обозначили термином «тифлобиблиография». Главная отличительная особенность тифлобиблиографии – её целевое назначение в помощь незрячим, имеющим связанную со слепотой специфику восприятия информации. К специфическим чертам тифлобиблиографии, проявляющимся и порознь и вместе, следует отнести, во-первых, наличие библиографической информации об изданиях, репродуцированных для слепых, и, во-вторых, библиографическая информация для слепых принимает форму репродуцированных изданий. Формальный характер специфических черт тифлобиблиографии не случаен, поскольку содержательный аспект здесь не может иметь большого значения.

К рождению тифлобиблиографии привело развитие книгоиздания для слепых, потребность в информации о репродуцированных изданиях со стороны незрячих читателей и укрепление специальных библиотек для слепых, где тифлобиблиография развивается наиболее успешно.

Только специальные библиотеки для слепых имеют возможность полностью учитывать специфику слепых и позволяют обеспечить их книгой. Именно поэтому в библиотеках для слепых имеется возможность наиболее полно учитывать специфику тифлобиблиографии, что и делается во все более широких масштабах. Яркими тому примерами являются СБА и комплекс тифлобиблиографических пособий в библиотеках для слепых.

В частности, это проявляется в том, что СБА для слепых читателей отражает форму каждого издания (РТШ озвученная или плоскопечатная). В СБА включены, наряду с плоскопечатными, и репродуцированные справочные издания, а карточки читательских каталогов и картотек даже несут библиографическую запись, выполненную РТШ и плоскопечатным шрифтом одновременно. Поскольку в СБА библиотек для слепых, наряду с тифлобиблиографическими пособиями, имеются и обычные библиографические пособия, выпущенные в расчете на зрячих и дополняющие состав библиографических пособий для слепых, можно выделить в СБА комплекс библиографических и тифлобиблиографических пособий.

В свою очередь последний может быть разделен на три группы по форме отраженных изданий: I) охватывающая несколько форм, 2) отражающая только озвученные издания, 3) включающая информацию только об изданиях РТШ. Такое разделение показало, что наибольшее значение имеет первая группа тифлобиблиографических пособий, обладающая возможностью максимально полно удовлетворять запросы слепых читателей, поскольку все отраженные в ней издания, различные по форме, дополняют друг друга по содержанию. Очень важной остается вторая группа пособий, обеспечивающая библиографической информацией об озвученных изданиях лиц, утративших не только зрение, но и осязание. Третья группа, отражающая издания РТШ, теряет свое значение, уступая свои позиции первой группе, поскольку предназначена лишь 20$ читателей, владеющих Брайлем, которые пользуются, кроме того, и «говорящей» книгой, наряду с остальными 80% читателей библиотек для слепых» Сохраняют свое значение лишь такие пособия, как планы издания книг РТШ, пособия для слепоглухих, каталоги нот и т.п.

Гибко учитывая специфику слепых читателей, их возможности приема информации, тифлобиблиография видоизменяется, приспосабливаясь к условиям, отвечающим особенностям слепых читателей.

Таким образом, обеспечивая библиографической информацией лиц, утративших возможность самостоятельного сбора информации на 70-90%, тифлобиблиография участвует в компенсации слепоты: помогая незрячим восполнять информационные пробелы, доводя до них с этой целью информацию об изданиях, а также информацию, заключенную в упомянутых изданиях, тифлобиблиография прямо и опосредованно содействует социальной реабилитации слепых и интеграции в обществе.

Обеспечивая незрячих информацией, значимой в социальной среде, тифлобиблиография содействует также адаптации реабилитированных в социальном отношении слепых в обществе.

Следовательно, основными путями совершенствования тифлобиблиографии могут быть следующие:

1. Строгий учёт целевого назначения тифлобиблиографии, т.е. её отличительных особенностей и специфических черт, при подготовке библиографической информации для слепых.

2. Развитие собственной полиграфической базы в системе библиотек для слепых, как центре обеспечения незрячих тифлобиблиографической информацией и разработка специальных конструкций звуковоспроизводящих устройств для слепых, отвечающих требованиям выпуска репродуцированных (озвученных и РТШ) тифлобиблиографических пособий.

3. Отражение индивидуальных специфических особенностей незрячих читателей при подготовке для них библиографической информации (например, времени потери зрения, степени использования остатка зрения, дополнительной инвалидности, уровня реабилитированности).

4. Стремление не к дифференцированному, а к комплексному отражению в СБА библиотек для слепых фонда репродуцированных изданий (независимо от формы каждого из них), что при взаимозаменяемости последних обеспечит: а) наиболее полное удовлетворение каждого запроса, б) стремление читателей использовать для чтения и другие формы репродуцированных изданий, прежде всего издания РТШ.

5. Отказ от разделения читательских каталогов по форме отраженных в них изданий и организация читательских каталогов по образцу РЦБС: каталог на весь фонд репродуцированных изданий, каталог «говорящих» книг, каталог плоскопечатных изданий.

6. Усовершенствование библиографической записи для слепых, единой для всех форм репродуцированных издании за счет упрощения и сокращения при сохранении информационной емкости и размещения на каталожных карточках аннотации, напечатанной РТШ; для озвученного варианта библиографической записи целесообразно повторять или размещать библиографическое описание после аннотации, что позволит незрячему читателю (в той же мере радиослушателю или телезрителю при передаче библиографической записи в эфир) своевременно зафиксировать необходимую информацию.

7. Переход от издания плоскопечатных тифлобиблиографических пособий к преимущественному выпуску библиографических пособий для слепых в формах репродуцированных изданий (РТШ или озвученные), опираясь на брайлевские типографии, студии звукозаписи, собственную полиграфическую и звукозаписывающую базу.

8. Использование опыта советской и зарубежной тифлобиблиографии, ликвидация выявленных пробелов в обеспечении слепых библиографическими пособиями.

9. Всемерное развитие тифлобиблиографических пособий, охватывающих несколько форм изданий, и тифлобиблиографических пособий, отражающих «говорящую» книгу, для лиц, лишенных осязания; сделать все тифлобиблиографические пособия аннотированными.

10. Восстановление государственной регистрации репродуцированных изданий для слепых, с передачей её в ведение РЦБС при соблюдении следующих условий: а) получении РЦБС обязательного экземпляра репродуцированных изданий, выпущенных в СССР, б) при наличии помещений, обеспечивающих сохранность обязао при наличии контроля производимом РЦБС государственной регистрации со стороны Всесоюзной Книжной палаты.

12. Выпуск специального тифлобиблиографического пособия, которое познакомит слепых со всеми средствами библиографической информации об изданиях, доступных незрячим, и заменит, тем самым, средства наглядной пропаганды, малоэффективные в библиотеках для слепых. Такое пособие познакомит незрячих читателей с тифлобиблиографией и её возможностями.

Таким образом, тифлобиблиография, участвуя в решении проблем компенсации слепоты и социальной реабилитации незрячих, даёт народному хозяйству дополнительно тысячи рабочих рук, в которых оно остро нуждается. Библиография в помощь незрячим людям способствует росту трудовой активности людей, их культурного уровня и образования.