Именное предложение

Простейшее двусоставное именное предложение в арабском языке состоит из двух имен в именительном падеже. Структурно простейшие именные предложения можно представить следующим образом:

Такой тип именных предложений широко распространен в АЛЯ. В арабском именном предложении отсутствует глагол-связка настоящего времени (есть, является), который иногда употребляется в русском языке и всегда обязателен, например, в немецком, английском и французском языках.

Обычным морфологическим средством предикативной связи в арабском именном предложении является расхождение (несогласованность) в состоянии, а именно подлежащее (на первом месте) в определенном состоянии, сказуемое – (на втором месте) в неопределенном состоянии. Например:

В стилистически нейтральных именных предложениях синтаксические отношения членов предложения совпадают с отношениями членов актуального членения: грамматическое подлежащее – с темой, а грамматическое сказуемое - с ремой. Этим и объясняется определенное состояние имени, являющегося подлежащим, и неопределенное состояние имени, являющегося сказуемым.

Сказуемое в именном предложении такого типа согласуется (кроме того случая, когда подлежащим является указательное местоимение) с подлежащим в роде и числе, оба они имеют форму именительного падежа. Если подлежащим служит указательное местоимение, то происходит как бы «обратное согласование», т.е. подлежащее согласуется в роде со сказуемым. Например: èOæÎäI AähäÇ «Это дом», èÒämäiæfä¿ êÊêhäÇ «Это школа».

В дальнейшем мы будем рассматривать различные модели именного предложения.

§71. Именное предложение типа:

В плане речевой ситуации такую модель предложения условно можно охарактеризовать как речевую единицу называния предмета (лица, явления и т.п.). В предложениях этой модели подлежащее выражено указательным местоимением, которое согласуется с именем-сказуемым в роде и числе. Сказуемое выражено именем существительным неопределенного состояния в именительном падеже.