Десятий сцени

Трохи пізніше двері відкриваються. Antonio входить тихо.

Не включаючи світла, переконайтеся, що все пішов спати. Потім листя і повертається з Раймондо.

Вони несуть важкий чемодан, намагаючись шуміти, як це можливо.

Голос Валері (зліва). Не від вибуху, він просто не заснув.

Antonio (тихо). Де поставити? У шафі?

Раймондо (тихо). Тільки тихіше а потім розпочніть Ніколет.

Вони несуть валіза в шафі, залишити його там, Закрити двері. Раймондо відкриває завісу в "кут", де спальний Нікола, дивиться на нього, потім відсмикує завісу, на початку першого акту Валерія, щоб пробудити F′orellu.

Раймондо. Ось. Так що це буде простіше дихати. На добраніч.

Antonio (супроводжує його до дверей). Спокійної ночі, сеньйор.

Раймондо. Так, в п'ять прямо.

Antonio. Не хвилюйся. Встати і буде чекати.

Раймондо входить. Antonio закриває двері, йде ліворуч від дверей.

Antonio (виклику стиха). Валерія! Валерія!

Валерія йде нічні сорочки. Світло від лівого номер проникає в сцені.

Валерія. Що ти хочеш?

Antonio. F′orella спить?

Валерія. Так.

Antonio. І ваш чоловік?

Валерія. Він не повертає. Немає місця. Я сказав, що він спав з готелю.

Antonio. Це круто. Я залишити двері відкритими.

Валерія. Які думки? Залиш мене у спокої! Вас один на увазі.

Antonio. То й що? Необхідно використовувати-у той час ми дружина!

Валерія. Go!

Валерія відштовхує Antonio до виходу. Вони цілуються.

Antonio. Я чекаю. (Виходить.)

Валерія йде вліво номері, закривши двері за ним. На сцені темно. Годинник на вежі б'ють дванадцять обведення. Опівночі. Шафа двері відкриваються з невеликим нуля. Піднімає силует людина, він рухається як автоматичне. Беручи кілька кроків, він включає в себе кишенькового ліхтарика, висвітлюються окремі фрагменти кімнаті. Цей Алессандро померлого. Він був у лівреї, який дає його професія. Велике місце блищить на грудях: пісяючий плями крові. Алессандро доходить до сну, зупиняється біля ліжка, як у результаті чого плач в промінь світла.

Алессандро (виробляє світло-прокляття). Вбивця! Damn вбивця! Подивіться на мене! Я Алессандро. Ви вбили мені! Але мій дух буде з вами, він буде переслідувати вас поки ви sojdeš′ з розуму!

Подивіться на мене!

Нікола продовжує сну. Алессандро після призупинення знову звернувся до нього. Вбивця! Damn вбивця! Подивіться на мене! Я Алессандро!

Нікола спав. Алессандро знову трясе його. Нікола робить кілька сонний рухів. Алессандро триває.

Я Алессандро! Ви вбили мені, але мій дух буде з вами, він буде переслідувати вас поки ви sojdeš′ з розуму! Вбивця! Damn вбивця! Proklâ...

Alesaandro монолог перервано zyčnym хропіння Нікола, який продовжує спати. Алессандро робить спробу розбудити його, повертаючи йому, хоча і не дуже голосно, щоб не привертати увагу оточуючих.

Салют!... Ей ви! F′ût!... Eeee! Нікола Синьйор, ваш сніданок.

Знову трясе Нікола. Він робить кілька рухів, сіпатися ніж перший раз. Алессандро знову приймає позу привид і продовжує його прокляття.

Вбивця! Damn вбивця! Подивіться на мене! Я Алессандро! Ви вбили мені, але мій привид переслідувати вас поки ви sojdeš′ з розуму...

На цей раз, зловісний монолог за Алессандро перерваний стуком через двері, три коротких і один довгий. Цей сигнал Papagatto. Алессандро вимкнено ліхтарик. Існує стукіт у двері знову ж ударів. Вона відкрила тихо. Алессандро не мають часу повернутися в шафі. Він приховує в кутку, біля ліжка Нікола, за за завісою.