Сцена шостий

Ілона (зліва направо). Ніколет здається заспокоїлися.

Раймондо. Насправді не вірять цьому тітка. Шок був сильним. У всякому разі, я все ще залишаються. І ви йдете, розслабитися. Вам потрібно у відпустку.

Хоча Раймондо сказав від номери нагорі залишив Валерій і Леонід. Вони спустилися вниз. можна побачити, що вони в значній мірі сперечалися серед себе.

Валерія (дивиться на Antonio). Він поклав його на ліжко.

Леонід. Думаючи про старість іншого, ми піклуємося про них похилого віку. Вони не мої слова. Вони сказав один чоловік, має бути філософом.

Існує стукіт у двері. Всіх Dima strizhov в тривожним очікування.

Ілона. Хто це?

Валерія. E! Як дізнатися?

Раймондо. Ви чекаєте на когось?

Валерія. Ні.

Ілона. О господи!

Двері постукали ще раз.

Голос торговець газет. Леонід сеньйор! Валерія синьйора! Відкрита!

Валерія. І! Це Вітторіо, торговець газети...

Леонід. І що вона має такі за годину?

Валерія (підходить до дверей). Що сталося, Вітторіо?

Голос торговець газет. Я приніс Роберто...

Валерія. І! Назад Роберто!

Antonio. І! Назад Роберто!

Леонід. І! Назад Роберто!

Раймондо. А хто Роберто?

Antonio. Син...

Валерія (перерва). Син від мого першого чоловіка.

Antonio. Так. Від її першого чоловіка. Він помер.

Леонід (хреститися, щоб бути jinxed). Ах! Він помер!

Цього разу Валерія відкриває двері. Включає в себе Роберто підтримується Вітторіо. Роберто близько двадцяти п'яти років. Очі повністю вичерпані від танцювальний марафон. Його очі закриті, і його тіло трясеться на ритмічна судоми, хоча він продовжує танцювати уві сні.

Валерія. О господи! Що сталося з ним!

Торговець газет. Це призвело до хлопці від палацу.

Ілона. Бідна. І те, що з ним? Судоми?

Валерія. Ні. Він брав участь у танцювальний марафон. Три дні і три ночі без зупинки.

Раймондо. Так ви сидіння йому!

Packman гази т. ні, ні! Сказав, що ви не можете посадити інший дві години. В іншому випадку він втратить всі свої рефлекси!

Валерія. О Господи! Тільки нам не вистачає марафон!

Леонід. Але він виграв щось?

Торговець газет. Так, ви! Він зупинився на сто двадцятого годину. І ще дев'ять пар.

Леонід. Так що нагороди не буде?

Торговець газет. Які нагороди? Я кажу вам, що він був усунутий від участі в конкурсі.

Леонід. Вибач...

Валерія (намагається зробити Роберто випити трохи води). Роберто... Роберто... Як ви себе почуваєте?

Роберто (дотепності). Втома... втома... дуже втомився...

Торговець газет. Так кому перепустку?

Antonio (підходить до Роберто). Давайте мені. Я буду робити.

Роберто переходить у руках Antonio, починає танцювати знову, хоча йому на танцполі. Потім він дивиться на на Леонід.

Роберто (2003). Хочу спати... Тато, я хочу спати.

Торговець газета (Antonio). Під час рано! Нехай все одно дуже. (Решта.) Ну, я пішов. До побачення! Добра, сеньйор Валерія.

Валерія. Спасибі, Вітторіо.

Торговець газета (підходить до виходу). Ви не забудьте... е. сказав: «нехай він нагадує. (Виходить.)

Леонід (повторюється). Нехай в дуже...

Antonio Роберто підтримує це йти разом, похитуючись вперед і назад. Спіймали біля Леоніди, звертається до нього.

Роберто (слаболужна). Пап... Пап... Пробач мені...

Леонід tensely, спостерігаючи Роберто, роблячи вигляд, не чув його. Потім повільно повертається до решти.

Леонід. Хто сказав, що це?

Роберто. Ви, тата... Мені дуже шкода, тато.

Леонід (Валері). Signora, я думаю, що ця молода людина має криза не тільки танцю, а також від менінгіту.

Валерія. Втома, полковник, шкода його.

Леонід. Потім помістіть його в ліжку. Нагорі. З дідусем. Він буде добре.

Ілона. Так, але і бідним втратить всі рефлекси!

Леонід. Кілька ударів в щоку принесе йому повернутися до нормального життя. Прийняти його нагорі.

Роберто. Так, тато... Спокійної ночі, тато.

Леонід. Він ідея виправити. Хлопчик безумовно хоче, щоб бути батьком.

Ілона. Можливо, полковник, ви, як свого померлого батька.

Леонід (стукає по дереву, тому його не лихого ока). Можливо...

Роберто Antonio підтримується і супроводжується Валерія, піднімається сходами. Всі три з них зникають в кімнаті нагорі.

Раймондо. Тітка, якщо ви хочете, щоб піти і розслабитися, я думаю, зараз саме час. (Леонід) Полковник, турбувати проводити тітка... Мені потрібно, щоб затриматися.

Леонід. Як? Ви залишаєтеся?

Раймондо. Так, навіть коротко.

Леонід. Приходять з нами, дорогий друг краще. Нікола знаходиться в надійних руках. Я сказав, ви бачите, що він любить цю милу дівчину. Так що ви йдете?

Раймондо. Ні, ні. Дуже вам дякую. Мені потрібно поговорити з Нікола. (Попрощайтеся з ним.) Goodbye полковник. Радий зустрітися з вами. (Ілона) Спокійної ночі, тітка. Не хвилюйся. Я буду вирішувати Ніколет. (Йде в лівому двері).