Диалог для повторения материала

ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ: Числительные и Счет

Числительные

Числительные записываются при помощи кандзи

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Чтобы образовать числительные от 11 до 99, сначала записывается число десятков, после чего к нему прибавляется число единиц. Например, число 67 будет выглядеть приблизительно так:

六　十　七 67

roku ju̅ nana

6 10 7

В числительных 11—19, число десятков равно единице, поэтому оно опускается:

十　二 12

ju̅ nana

10 2

十　九 19

ju̅ kyu̅

10 9

Время

Час по-японски будет

Для того чтобы сказать, сколько часов, используется модель: число +

Час　

3 часа　

12 часов　

Таким образом, 5 часов дня будет:

Теперь поговорим о минутах. Минута по-японски будет

25 минут 　　

Разумеется, 10 минут и 5 минут используются в языке чаще всего при договоренности о встречах. Поэтому слова gofun и juppun следует запомнить в первую очередь.

Рассмотрим следующие примеры:

9:30 утра gozen kuji san juppun ごぜん九時三十分

10:40 утра gozen juji yonjuppun ごぜん十時四十分

18:15 gogo rokuji ju̅go ppun ごぜん六時十五分

21:20 gogo kuji nijuppun ごご九時二十分

7:50 gozen nanaji gojuppun ごぜん七時五十分

Вместо san juppun (30 минут) можно говорить han (букв. «половина»).

Например, вместо gogo nana-ji sanjuppun (19:30) можно сказать gogo nana-ji han.

Вопросы о времени

何　時　です　か。 Который час?

nan　 ji desu ka

Диалог может выглядеть следующим образом:

すみません、いまは　何時　です　か。

su mi ma se n i ma wa nan ji de su ka

十時四十分です。

Ju: ji yon ju ppun de su.

ありがとうごあざいます。

a ri ga to̅ go za I ma su

Послелог

Винительный падеж выражается в японском языке посредством падежного суффикса

Например:

私は　テレビを　みます。 Я смотрю телевизор.

watashi wa te re bi o mi ma su

я телевизор смотрю

ともだちは　ほんを　よみます。 Друг читает книгу.

to mo da chi wa hon o yo mi ma su

Также этот падежный показатель употребляется в ряде случаев для обозначения пространства при направленности движения. Ниже представлены наиболее часто используемые случаи:

いえを　でます выходить из дома

i e o de ma su

でんしゃを　おります сходить с поезда

de n sha o or im a su

Вопросы о действии

Для постановки вопроса о совершаемом действии используется форма

なにを　します　か。

nani o shimasu ka

что делать

Где, как вы уже знаете,

（あなたは）何を　します　か。 Что ты делаешь?

anata wa nani o shimasu ka

本を　読みます。 Читаю книгу.

hon o yo mi ma su

Вместо глагола

なにを　かきます　か。 Что Вы пишете?

na ni o ka ki ma su ka

что писать

てがみを　かきます。 Письмо.

te ga mi o ka ki ma su

Диалог для повторения материала

Ashita shigoto wa nanji kara nanji made desu ka? Со скольки до скольки завтра работаешь?

あした しごとは 何時から 何時までですか。

Kuji kara rokuji han made desu. С девяти до половины седьмого.

九時から六時はんまでです。

Ato wa nani-o shimasu ka? Что потом делаешь?

あとは何をしますか。

Gekijo̅ ni ikimasu. Иду в театр.

げきじょうにいきます。

Буквально первое предложение переводится, как «Завтра работа — со скольки до скольки?».

Обратите внимание на форму, в которой опущено личное местоимение — главным словом оказывается «работа».

Ato — «после», используется здесь вместо имеющегося в виду shigoto-no ato — «после работы». Запомните форму ato wa («а потом?») — она часто звучит в повседневном японском языке.