Грамматический комментарий. Падежный показатель mo も и его значение

Падежный показатель

Частица

Пример:

田中さんは　日本人　です。　山田さんも　日本人　です。

Tanaka san wa nihonjin de su Yamada sa n mo nihonjin de su. 　

Танака-сан — японец. Ямада-сан — тоже японец.

これは　ざっし　です。　あれも　ざっし　です。

ko re wa zas shi de su are mo zas shi de su.

Это — журнал. Вон там — тоже журнал.

Также может использоваться при перечислении как в положительной, так и в отрицательной форме:

イワンさんも、山田さんも　学生　では　ありません。

Iwan san mo, Yamada san mo gakusei de wa a ri ma se n.

И Иван, и Ямада — не студенты.

Падежный показатель

バス で　　 На автобусе

basu de

В этом уроке мы рассмотрим еще одно значение этого послелога: он указывает на место, в котором совершается то или иное действие или событие. Фактически, он выступает в роли русского предлога в.

Например:

わたしは　スーパーで　くだものを　かいます。

watashi wa sūpā de kudamono o kaimasu

Я покупаю фрукты в супермаркете.

彼は　へやで　テレビを　見ます。

kare wa heya de terebi o mimasu

Он в комнате смотрит телевизор.

Падежный показатель

Послелог

きのう ともだちと　あいました。 Я вчера встречался с другом.

kinō tomodachi-to aimashita

ちちは　山田さんと　はなします。 Отец поговорит с господином Ямада.

chichi wa Yamada san to hanashimasu

Если действие совершается совместно с кем-то, к to может прибавляться слово

せんげつ　わたしは　ともだちと　いっしょに　スペインに　いきました。

sengetsu watashi wa tomodachi to isshoni Supein ni ikimashita

В прошлом месяце мы вместе с другом поехали в Испанию.

高木さんは　かのじょと　いっしょに　きました。

Takagi san wa kanojo to isshoni kimashita

Господин Такаги пришел со своей девушкой.