Глава 1. Перевод любительский сайта http://ness-oksana.ucoz.ru

Донна Грант

Темный меч-6

Темнейший горец

Перевод любительский сайта http://ness-oksana.ucoz.ru

Перевод: Чики

Редакция: Tree-bee, Neta

Аннотация

Многие годы его любовь к ней была под запретом. Брок всегда приходил ей на помощь, и сейчас, когда Соня находиться в опасности, Воитель готов пожертвовать своей жизнью, только бы спасти ее. Смогут ли они соединить свои сердца навсегда или зло восторжествует?

Глава 1

Она услышала рычание: низкое, угрожающее - для нее оно означало погибель.

Соня, прерывисто дыша, подняла голову с земли. Ее дух был сломлен, ее тело истощено физически. У нее началась лихорадка, с которой она пыталась бороться, но все усилия пропали даром. Соня была целительницей, но сейчас не могла ничего поделать.

Магия подвела ее.

Соня зажмурила глаза пытаясь бороться со своими мыслями. Без магии она была никем. Как она могла и дальше оставаться в замке Маклауд и смотреть в глаза людям, которые на нее надеялись?

Все потеряно.

Все то, что в ней было, все то, кем она была – все это покинуло ее. Судьба ее была определена с рождения. Она должна была помогать людям. Без магии она больше не могла называть себя Друидом.

Рычание послышалось совсем близко, но Соня не могла встать на ноги, так как очень давно ничего не ела.

Соня убегала от волка в течении многих дней. Или это были недели? Она потеряла счет времени после побега из замка Maклауд. Она больше не знала, находится, и даже если бы она хотела вернуться к замку, то не нашла бы дороги назад.

- Если ты хочешь жить, значит тебе нужно встать. - сказала она себе.

Неужели она готова умереть так легко? Разве это то, чего она хочет?

Лгунья! Она хотела жить, и всегда хотела Брока.

Слеза сбежала по щеке Сони лишь от одной мысли о Броке. Каждый раз, когда она закрывала глаза, то видела как Воитель падает на колени посреди кровавого сражения в замке, держа Энис в своих объятиях и крича на Соню, требуя излечить сестру.

Сестру, которая знала его. Брок был единственным мужчиной, которого Соня желала. Для нее было большим подвигом признаться в этом даже себе.

Соня отодвинула мысли о Броке, и, схватившись за ствол ближайшего дерева, подползла к нему. Прислонившись, она стала высматривать волка в лесу.

Нигде не было видно ни единого существа, но она знала, что он был рядом. Черное животное было большим и голодным. Всего один укус и ее жизни конец.

Соня прижимала раненую руку к груди и думала о том, когда же он нападет.

Деревья качали ветками наверху и это напоминало Соне то, как она обычно общалась с ними с помощью магии. Деревья всегда успокаивали ее, но сейчас она не слышала ничего и это в который уже раз напомнило ей, что сила ушла.

Соня знала, что должна двигаться, чтобы выжить. Оставаясь на месте, она умрет. После глубокого вдоха, она отошла подальше от дерева и повернулась, чтобы осмотреть то место, откуда слышалось рычание, и увидела волка.

Он снова зарычал и обнажил острые клыки. Животное присело, прижав уши к голове, и готовилось к нападению.

Время остановилось. Сердце Сони колотилось в груди.Она знала, что у нее есть только одна попытка, чтобы убежать. Подняв юбки до колен, она побежала влево.

Сухие листья и крапива безжалостно кололи ее ступни, но она продолжала двигаться вперед. Краем глаза Соня видела, как волк бежит за ней и догоняет.

Она бежала быстро, но он был быстрее.

Волосы упали на ее вспотевший лоб. Соня оглянулась и увидела, что он вот-вот прыгнет. Крик вырвался из ее горла, но вдруг она почувствовала, что земля уходит из-под ног.

Внезапно она упала лицом вниз и вскрикнула от боли. И тут девушка почувствовала, что стала скатываться вниз. Соня цеплялась за все, что попадалось на пути, чтобы хоть как-то замедлить падение. Небо и земля слились в одну цветовую гамму и бешено вращались вокруг нее.

Когда она наконец остановилась, то поняла, что лежит поперек ствола молодого вяза. Соня попробовала вздохнуть, но ее ослепила вспышка боли - казалось ее легкие, не хотели двигаться. Когда же она наконец-то вздохнула, то постаралась остановить вращение в ее голове и глазах.

А потом она услышала знакомое рычание. Намного ближе чем когда-либо прежде.

***

Брок судорожно сжимал кулаки, тревога заполнила все его тело, он искал Соню, рассматривая землю с неба. Его сила помогала ему лететь высоко в облаках.

Он нутром чувствовал - Соня была в беде. Ее уход из замка был настолько непохож на то, что она делала раньше. Но с другой стороны, он же кричал на нее и обвинял в смерти ее сестры Энис.

Брок сожалел о своих словах больше, чем Соня могла бы подумать. Он никому не рассказывал о сестрах, которых спас, когда они еще были маленькими девочками.

Брок каждый раз убеждался, все снова и снова, что любой, кто был рядом с ним, умирал. Его бабушка назвала это проклятием. И оно следовало за ним всю его бессмертную жизнь.

Некоторое время он думал, что проклятие ушло, но вот умерла Энис. Но он никогда не допустит, что бы, что-то случилось с Соней. Даже если ему не придется больше никогда ее видеть, не приближаться к ней, - главное, что бы Соня оставалась живой.

Он летел очень быстро, звук его крыльев раздавался в ушах. Он был Воителем, и способность его бога заключалась в том, что он мог найти кого угодно.

Это была только одна из множества причин по которой Брок полетел искать Соню. А еще он всегда чувствовал ее магию, она манила его к себе как сладкая песня. Улыбка появилась на его губах при воспоминании о том, как он держал Соню в объятиях. В следующий момент, молния осветила небо, и пошел дождь.

- Черт! - Выругался Брок и подвернул свои крылья так, чтобы можно было залететь под защиту деревьев.

Он вцепился когтями в древний дуб, дождь заливал его лицо. Он хотел спрятать мешок с едой так, чтобы он не намок. Ремень натирал его крылья, но там была пища, которую он нес для нее, поэтому Брок терпел.

Внутри него жил Пораксус - бог манипуляции, который сейчас ревел от нетерпения. Это означало, что Соня близко. Каждый раз, когда Брок охотился на кого-то, он чувствовал их. Биение сердца, поток крови в их венах. Их сущность жизни.

Тоже самое касалось и Сони. Он спас ее еще младенцем, следил за ней, видел как она росла. Он не подвел бы ее теперь.

Сейчас его заполняло безграничное беспокойство за нее. Скорее всего, уже было поздно.

Только от одной мысли о том, что она в опасности, кровь в его венах бежала быстрее. На сей раз его бог заревел сильнее, требуя мести и крови. Брок всеми силами пытался обуздать своего бога, но чем больше он старался, тем больший контроль получал над его телом Пораксус. Бог знал, что Соня значит для Брока.

Он смотрел сквозь плотный навес деревьев, стараясь увидеть ее, но это было невозможно, даже с его острым зрением. Брок пролетел между двумя деревьями. Он очень не хотел лететь через лес, так как это мешало полностью распрямить крылья.

Много раз он цеплялся за ветки и они рвали его кожу, причиняя боль, но раны быстро заживали.

И затем он увидел ее.

Он сложил свои крылья и приземлился возле дерева, где лежала Соня. Он знал, что она жива, так как чувствовал биение ее сердца.

Брок пристальным взглядом посмотрел по сторонам и уловил приближение волка. Волк рычал, его гнев был практически осязаем. Брок оскалился и показал свои клыки. Он убьет волка, если тот не уйдет.

Прошло несколько напряженных минут, а потом волк двинулся в обратном направлении. Брок постоял еще некоторое время, тщательно слушая, не повернет ли волк обратно к ним. Как только он удостоверился, что все тихо, Брок повернулся к Соне. Он был потрясен ее видом.

Огненные волосы, которые она всегда заплетала в толстую косу, в хаосе разметались вокруг ее лица. Ее темно-зеленое платье было покрыто грязью и промокло от дождя. Один рукав был порван на плече.

Брок резко упал к ее ногам, на ее руке была рана. Она перевязала ее своей нижней рубашкой, но ткань порвалась и сдвинулась, открыв ужасную рваную рану.

Он боялся дотронуться до нее, поэтому, раскрыв крыло, он нагнулся над ней, чтобы укрыть от дождя. Соня была без сознания.

Стараясь не поранить ее своими когтями, Брок нежно погладил Сонину щеку и шею. Он желал, чтобы она открыла глаза и он утонул бы в их голубизне.

Ее кожа была гладкой и бархатистой. У нее был высокий лоб и выгнутые дугой брови, цвета, как и ее огненные волосы. Нос был аристократическим, подбородок упрямым. Полные губы так и молили о поцелуях.

И привлекали его как грех.

Брок нежно взял Соню за руку, что бы осмотреть ее. На запястье тянулась рана, уже успевшая почернеть. Оттуда медленно вытекал желтый гной. Брок пришел в ужас. Он схватил ее в объятия и распрямил крылья, готовый доставить Соню в замок Маклауд.

В этот момент вспышки молний начали рассекать небо, и это остановило его. Если он полетит, то обязательно поранится, но это ничего - он же бессмертный. Но Соня - это другое дело. Брок снял мешок с плеча, достал плащ и укутал Соню. Потом запрятал своего бога подальше.

Все началось с вторжения римлян на остров Великобритания. Кельты боролись против католиков в течение многих лет, прежде чем обратиться за помощью к Друидам.

Мая не могли помочь только своими силами, поэтому объединились с драу, которые вызвали богов из ада, чтобы те поселились в самых сильных мужчинах горных кланов.

Воители победили римлян, но жажда крови не утихала, и они убивали любого, кто вставал на их пути.

Как ни старались Друиды отправить богов обратно, им это не удалось, тогда они просто связали их в мужчинах.

Но боги не умирали с первыми Воителями, а передавались из поколения в поколение к самому сильному мужчине клана. Они были неспособны освободиться, пока ведьма Деидре не освободит их с помощью заклинания.

С тех пор, Деидре не прекращала искать таких мужчин и освобождать богов. Брок был одним из тех, кто хотел покончить с Деидре навсегда.

Он надел тунику, перебросил мешок через плечо и взял Соню на руки снова. Недалеко была деревня, где они могут получить кров, пока рука Сони не затянется.

Он будет просить у нее прощения, и умолять вернуться в замок Маклауд, так как там все нуждались в ней. Но больше всего он.

Брок нежно нес ее на руках, голова Сони покоилась на его груди, и он старался защитить ее от дождя как мог. Он притронулся губами к ее лбу и почувствовал, как тот пылает.

Брок посмотрел вниз на ее овальное лицо. Лицо, которое часто посещало его в мечтах и в каждый бодрствующий миг его жизни, особенно с того момента, когда Соня начала становиться женщиной.

- Живи, Соня! Я не позволю тебе умереть!

Почему она не исцелила себя? Она была Друидом с мощным целебным волшебством. Она спасла всех, кто жил в замке Маклауд.

Даже Куин Маклауд исцелился благодаря Соне, когда Деидре применила свою магию.

Брок зарычал, вспомнив своего врага. Она жила тысячу лет и была в сговоре с самим дьяволом, за все это время поломав немало жизней.

Он проклинал Деидре с каждым шагом, который он делал, но себя проклинал еще больше. С того дня как он доставил Соню и Энис к друидам, он поклялся охранять их. Он подвел Энис и подведет Соню, если не будет двигаться быстрее.

Гром гремел все сильнее,молнии слепили глаза, а ветер дул непрерывно.

Одна молния ударила в сосну и расколола ее пополам. Брок успел отклониться прежде, чем молния попала в них.

Он поднял лицо к небу и проревел. Его гнев питал его бога, и это все что Брок мог дать ему, чтобы тот не поглотил его. Он сдерживал Пораксуса двести семьдесят пять лет и держался изо всех сил, чтобы не отдаться ему сейчас.

Возле Сони его эмоции возрастали в сотню раз.

Брок пытался уйти от грозы с максимальной скоростью, доступной ему. И он не остановился, пока не вышел к деревне.