Heavy-lift helicopter

тяжелый транспортный вертолет

Heavy-lift ship

судно для перевозки тяжеловесных грузов

Helicopter hoist

вертолетное подъемное устройство

Helicopter operations

1. действия вертолетов

2. вертолетные операции

H-hour

час «Ч», час начала

(наступления, операции, учений и т.п.)

High seas

1. открытое море

2. международные воды

3. сильное волнение

(на море)

High sea state

шторм, сложные погодные условия (на море)

Hold

трюм

Holding anchorage

отстойная якорная стоянка

Holiday

пропущенный участок при тралении или поиске мин

Homing mine

самонаводящаяся мина

Horizontal loading

горизонтальный способ погрузки

Horn

колпак мины

Hostile act

враждебный акт

Hostile intent

враждебное намерение

Humanitarian assistance

гуманитарная помощь

Humanitarian operation

гуманитарная операция

Hunter track

фарватер тральщика

(миноискательного судна)

Hydrographic chart

морская карта, гидрографическая карта

Hyperbaric chamber

гипербарическая камера

См. decompression chamber

Identification

опознавание

identification ‘friend or foe’

система

опознавания

государственной

принадлежности, система

опознования

«свой-чужой»

Identified vessel

опознанное судно

Illegal activities

незаконная деятельность

Illegal immigration

незаконная иммиграция

Image map

фотокопия карты

Imagery

изображения, видовая информация

Imagery collateral

данные, подтверждающие истолкование изображений

Imagery correlation

корреляция изображений

Imagery data recording

запись данных видовой разведки

Imagery exploitation

обработка

видовой

информации

(изображений),

анализ

видовой

информации (изображений)

Imagery interpretation key

определитель видовой информации (изображений)