Imagery pack

досье видовой информации (изображений)

Immediate reaction forces

силы быстрого реагирования

Imminent threat

непосредственная угроза

Imprint

1. выходные данные

(карты)

2. общий позывной

Independent

1. несопровождаемое торговое судно

2. одиночное судно

Index contour line

основная утолщенная горизонталь

Index to adjoining sheets

сборная таблица

(карт)

Indoctrination

1. обучение

2. вводный курс

3. начальная подготовка

Inert mine

инертная мина

Inert round

учебный выстрел со снарядом с инертным снаряжением

Inertial navigation system

инерциальная навигационная система

Infill

затушевка

Influence field

1. поле неконтактного воздействия

2. физическое поле

(в минном противоборстве)

Influence mine

неконтактная мина, мина наведенного действия,

Influence release sinker

якорь мины, срабатывающий при неконтактном воздействии.

См. также sinker

Influence sweep

неконтактный трал

Informal visit to a port

неофициальный визит в порт

Information and intelligence-based operation

операция, основанная на обмене и использовании информации и

разведывательных данных

Information collection and analysis system

система сбора и анализа информации

Information collection and reporting strategy

стратегия сбора данных и оповещения

Information-sharing

1. совместное использование информации

2. обмен информацией

Information system

информационная система

(включает в себя не только аппаратуру, но и

методы, процедуры, а также личный состав, выполняющий информационные

функции)

Initial path sweeping

первоначальное траление полосы

Inset

карта-вкладыш

Inshore patrol

патруль в прибрежной зоне. См. также offshore patrol

Inspection party

1. досмотровая группа

2. группа инспекторов