Пример 4. Ваня взял книгу у Маши. Лена взяла книгу у Пети. Петя любит Машу, а Маша любит конфеты

Предикатная форма: (Брать (Ваня, Маша, книга); Брать (Лена, Петя, книга); Любить (Петя, Маша); Любить (Маша, конфеты)).

Семантическая сеть, соответствующая этим событиям, представлена на рис. 2.4.

3 1

Pred 2

Pred 2

1 3 1

2

Рис. 2.4. Предикатная семантическая сеть про книги, любовь и конфеты

Из примеров видно, что:

1) частные факты и общие высказывания представляются в виде вершины графа;

2) предложение состоит из подграфов (подсетей) специального вида со связями между вершинами-понятиями и предикатными вершинами.

Подграф называется фрагментом сети или предложением.

Для объединения семантических предложений вводятся специальные вершины "И", "ИЛИ", "НЕ" (Ù, Ú, Ø). Предикатная форма:

Р1(Ù(А, В)); Р2(Ú(D, E, F)); Р3(Ø G).

Рис. 2.5. Примеры "ячеек" предикатной сети, моделирующих пропозициональные связки

Пример 5. Говорят, что: или Петя любит Машу (Р1), или Паша любит Машу (Р2), или Ваня любит Машу (Р3), И Ваня выше Пети (Р4). Рисунок 2.6 фиксирует эту ситуацию.

1

1 Pred

Pred

Pred

Рис. 2.6. Предикатная сеть с вершинами типа "И" и "ИЛИ"

Здесь введены дополнительные вершины: Р5(Ú(Р1, Р2, Р3)), Р6(Р5ÚР4) для предложений типа «ИЛИ» и «И».

По такой сети легко восстановить первоначальный смысл каждого предложения, составить текст на каком-либо другом языке. Действительно, СС подобного типа чаще всего используют в системах машинного перевода, а также для обработки научно-технической информации. При этом процесс обработки текста можно представить в виде схемы.

Лингвистический процессор приводит текст на естественном языке (ЕЯ) к виду СС, которая затем обрабатывается системами представления и обработки знаний для получения ответов на запросы опять-таки на ЕЯ. Перевод с ЕЯ на язык СС и обратно также осуществляется лингвистическим процессором (рис. 2.7).

Ответы Текст

на запросы ЕЯ

Рис. 2.7. Схема системы машинного перевода