ОТ АВТОРА. Издательская группа «Прогресс» «УНИВЕРС» 1992

ВВЕДЕНИЕ В АМЕРИКАНСКОЕ ПРАВО

Лоуренс Фридмэн

ВВЕДЕНИЕ В АМЕРИКАНСКОЕ

ПРАВО

ПРОГРЕСС
МОСКВА
1992

МОСКВА

Издательская группа «Прогресс»
«УНИВЕРС»
1992

ББК 67.8 (7 США)
Ф88

Редактор А. Куликов

Перевод с английского Г. Седуна
Под редакцией М. Калантаровой

«Прогресс — Универс»
сектор литературы по вопросам государства и права

© 1984, Lawrence M. Friedman
© Перевод на русский язык Г. Седуна, 1992

ОТ АВТОРА

Представленная вашему вниманию книга освещает общие вопросы права и правовой системы США. Как правило, книги, посвященные нашей правовой системе, не отличаются малым объемом и числом. Юридическая библиотека Гарвардского университета насчитывает более миллиона с четвертью единиц хранения. Из этого моря изданий триста тысяч посвящены тем или иным аспектам американского права. Ежегодно это собрание пополняется тысячами новых книг. Так нужно ли нам еще одно подобное изыскание?

Вероятно, да, ибо почти все эти сотни тысяч томов предназначены для узкого круга специалистов в области права. И лишь малая толика рассчитана на непрофессионалов. Данная книга принадлежит к разряду книг, написанных специально для широкого круга читателей и представляет собой обобщенную картину американской правовой системы, какой она была когда-то и какой является теперь.

Наша книга — это своего рода путеводитель по американской правовой системе, которая является комплексным организмом. Она состоит из многих частей, в ней задействованы многие действующие лица — от судей Верховного суда до бродяг, спящих в пристанционных двориках; правовые институты, включающие в себя тюрьмы, суды, советы графств, полицейские управления, и еще множество других звеньев. Как и во всех других существующих правовых системах необходимым условием жизнедеятельности этого сложного организма является наличие управляющего звена, народа и исполнительных институтов. Каким образом они между собой взаимодействуют — вот основной объект изучения и рассмотрения нашей книги.