Обретает бессмертие

КОММЕНТAРИЙ: Этот стих объясняет, как, даже оставаясь в материальном теле, можно

развить в себе сознание Кришны и преодолеть влияние гун. На санскрите дехи значит

«воплощенный в теле». Тот, кто обрел духовное знание, может выйти из-под влияния гун

природы, даже находясь в материальном теле. В этом теле он может познать вкус духовного

бытия, а оставив тело, он непременно попадет в духовное царство. Но, даже оставаясь в

материальном теле, такой человек испытывает подлинное духовное счастье. Иными словами,преданное служение в сознании Кришны свидетельствует об освобождении из материальногоплена, о чем будет говориться в восемнадцатой главе. Когда человек выходит из-под властиматериальных гун, он приступает к преданному служению.

Aрджуна спросил: О мой Господь, по каким признакам можно узнать того, кто вышел

из-под влияния этих трех гун? Как он ведет себя и каким образом освобождается от их

власти?

Верховный Господь сказал: О сын Панду, про того, в ком просветление, привязанность и

Иллюзия не вызывают ненависти, когда они проявляются, и кто не сокрушается, когда

Они уходят; кто всегда безучастен и трансцендентен, какое бы влияние ни оказывали на

Него гуны, ибо знает, что все действия совершают материальные гуны; кто всегда

Погружен в себя и одинаково относится к счастью и горю; кто не видит разницы между

Горстью земли, камнем и слитком золота; кто одинаково встречает желанное и

Нежеланное; кто остается непоколебимым, одинаково принимая осуждение и похвалы,

Бесчестье и почет; кто одинаково относится к друзьям и врагам; кто отрекся от всей

Материальной деятельности, - про такого человека говорят, что он поднялся над гунами

Материальной природы.

Тот, кто полностью отдает себя преданному служению, ни при каких обстоятельствах не