Параданга шри-пулине чалилена сукхе

Сказав это, Нитьянанда счастливо направился к югу от Параданги, в Шри Пулину.

Пулине йаийа прабху нитйананда-райа

Шри-раса-мандала дхира-самира декхайа

Здесь Господь Нитьянанда Рая показал то место, где находились Шри Раса-мандала и Дхира-самира (из Враджи).

Бале джива эи декха нитйа вриндавана

Вриндавана-лила хетха пайа дарашана

Он сказал: “О Джива, это Вриндавана. Человек может увидеть здесь игры Вриндаваны”.

Вриндавана шуни джива премете вихвала

Найанете бахе дарадара према-джала

Услышав слово “Вриндавана”, Джива начал дрожать, а из его глаз потекли слезы.

Прабху бале шри-гауранга лайе бхакта-джана

Эи стхане раса-падйа карила киртана

Господь продолжал: “Шри Гауранга привел сюда Своих преданных, и они совершали здесь киртану, описывая раса-лилу.

Маха-раса-лила-стхана йатха вриндаване

Татха эи стхана джива джахнави-пулине

То место, где проходила раса-лила во Вриндаване, находится здесь, на берегу Ганги.

Нитйа-раса хайа хетха гопи-гана сане

Дарашана каре кабху бхагйаван джане

Иногда удачливые души могут видеть игры раса-лилы с гопи, которые вечно происходят здесь.

Ихара пашчиме декха шри-дхира-самира

Бхаджанера стхана эи шуна охе дхира

О разумный, слушай. К западу отсюда находится Шри Дхира-самира, чудесное место для поклонения Господу.

Врадже дхирасамира йе йамунара тире

Сеи стхане хетха ганга-пулина-бхитаре

Во Врадже Дхира-самира находится на берегу Ямуны, а здесь это место расположено на берегу Ганги.

Декхите ганга тире вастутах та найа

Гангара пашчима-дхаре шри-йамуна байа

Однако, то, что ты видишь, на самом деле берег не Ганги, а Шри Ямуны, которая течет на западной стороне Ганги.

Йамунара тире эи пулина сундара