Вридхакеша-саннидхане анйа алакшита

Вастра-хина сукумара удара чарита

В лесу, на красивом возвышении (рядом с Шивой) он увидел четверых братьев-мудрецов — Санаку, Санандану, Санатану и Шри Санат-кумара, которые сидели там, невидимые для обычных глаз. Все они были юными, обнаженными и обладали благородным характером.

Декхи нимбадитйачарйа парама каутуке

Харе кришна харе кришна даке бале сукхе

В волнении Нимбадитйа Ачарйа (Нимбарка) стал с радостью восклицать: “Харе Кришна! Харе Кришна!”

Хари-нама шуни кане дхйана бханга хаила

Санмукхе ваишнава-мурти декхите паила

Когда Кумары услышали звук святого имени Хари, они прервали свою медитацию. Они открыли свои глаза и увидели перед собой безупречного вайшнава.

Ваишнава декхийа сабе хайе хриштхамана

Нимбадитйе краме краме дейа алингана

Довольные этим зрелищем, один за другим они обняли Нимбадитью. “Кто ты?” — спросили они.

Ке туми кена ва хетха бала паричайа

Томара прартхана мора пураба нишчайа

— “Зачем ты пришел сюда? Мы обязательно исполним твои молитвы”.

Шуни нимбадитйа дандават пранамийа

Ниджа паричайа дейа винита хаийа

Нимбадитйа выразил им свое почтение и смиренно представился.

Нимбаркера паричайа карийа шравана

Шри-санат-кумара кайа сахасйа-вадана

Шри Санат-кумара улыбнулся выслушав Нимбарку и сказал:

Кали гхора хаибе джанийа крипа-майа

Бхакти прачарите читте карила нишчайа

“Зная, что Кали-юга очень беспокойна и исполнена тревог, всемилостивый Верховный Господь решил распространить преданное служение.

Чари-джана бхакте шакти карийа арпана

Бхакти прачарите вишве карила прарана

Он уполномочил четверых человек проповедовать преданное служение и отправил их по свету, чтобы они могли исполнить эту миссию.

Рамануджа мадхва вишну эи тина-джана